诗篇第131章客家话和合本对照

相关章：

快速到节：

书卷列表：

和合本2010版诗篇131:1大卫上行之诗。谦卑靠主耶和华啊，我的心不狂妄，我的眼不高傲；重大和测不透的事，我也不敢行。

现代客语汉字诗篇131:1大卫上京个诗。谦卑信靠个祈祷上主啊，𠊎个心毋敢骄傲，连𠊎个目珠也毋敢自高；𠊎毋敢忒自信能做大事，也毋敢夸口爱行大奇事。

现代客语全罗诗篇131:1Thai-ví sông-kîn ke sṳ̂.Khiâm-pî Sin-kho ke Khì-tó Song-chú â, ngài ke sîm m̀-kám kiêu-ngau,lièn ngài ke muk-chû ya m̀-kám chhṳ-kô;ngài m̀-kám thet chhṳ-sin nèn cho thai-sṳ,ya m̀-kám khoâ-khiéu oi hàng thai khì-sṳ.

和合本2010版诗篇131:2我使我心安稳平静，好像母亲怀中断奶的孩子；我的心在我裏面如同断过奶的孩子。

现代客语汉字诗篇131:2𠊎个心平静又自在，像断乳个孲𤘅仔在厥姆怀中恬恬；𠊎个心也像断乳个孲𤘅仔安宁自在。

现代客语全罗诗篇131:2 Ngài ke sîm phìn-chhin yu chhṳ-chhai,chhiong tón-nen ke ô-nga-é chhai kiâ-mê fài-chûng tiâm-tiâm;ngài ke sîm ya chhiong tón-nen ke ô-nga-é ôn-nèn chhṳ-chhai.

诗篇第131章客家话和合本对照

圣经-旧约

圣经-新约