福音家园
阅读导航

诗篇第150章客家话和合本对照

相关章:
快速到节:
书卷列表:

和合本2010版诗篇150:1讚美耶和华哈利路亚!你们要在上帝的圣所讚美他!在他显能力的穹苍讚美他!

现代客语汉字诗篇150:1颂讚上主哈利路亚!爱在上帝个圣所讚美佢!爱在显出佢大能个穹苍讚美佢!

现代客语全罗诗篇150:1Siung-chan Song-chú Hâ-li-lu-yá!Oi chhai Song-ti ke sṳn-só chan-mî Kì!Oi chhai hién-chhut Kì thai-nèn ke kiûng-chhông chan-mî Kì!

和合本2010版诗篇150:2要因他大能的作为讚美他,因他极其伟大讚美他!

现代客语汉字诗篇150:2爱讚美佢大能个作为!爱讚美佢个至尊无对!

现代客语全罗诗篇150:2 Oi chan-mî Kì thai-nèn ke chok-vì!Oi chan-mî Kì ke chṳ-chûn vù-tui!

和合本2010版诗篇150:3要用角声讚美他,鼓瑟弹琴讚美他!

现代客语汉字诗篇150:3爱歕羊角来讚美佢!爱弹琴奏瑟讚美佢!

现代客语全罗诗篇150:3 Oi phùn yòng-kok lòi chan-mî Kì!Oi thàn-khìm cheu-sit chan-mî Kì!

和合本2010版诗篇150:4击鼓跳舞讚美他!用丝弦的乐器和箫的声音讚美他!

现代客语汉字诗篇150:4爱打鼓跳舞讚美佢!爱挨弦歕箫讚美佢!

现代客语全罗诗篇150:4 Oi tá-kú thiau-vú chan-mî Kì!Oi âi-hièn phùn-sêu chan-mî Kì!

和合本2010版诗篇150:5用大响的钹讚美他!用高声的钹讚美他!

现代客语汉字诗篇150:5爱用当响个铜锣讚美佢!爱用大声个鑇仔讚美佢!

现代客语全罗诗篇150:5 Oi yung tông-hióng ke thùng-lò chan-mî Kì!Oi yung thai-sâng ke chhê-é chan-mî Kì!

和合本2010版诗篇150:6凡有生命的都要讚美耶和华!哈利路亚!

现代客语汉字诗篇150:6一切有生命个啊,你等爱讚美上主!哈利路亚!

现代客语全罗诗篇150:6 Yit-chhiet yû sâng-miang ke â,ngì-têu oi chan-mî Song-chú!Hâ-li-lu-yá!

相关章:
书卷列表:
更多关于: 圣经客家话   诗篇   汉字   哈利      穹苍   耶和华   大能   丝弦   上帝   生命   在他   都要   羊角   圣所   要因   要在   铜锣   要用   你等   至尊   因他   乐器   凡有   大声   声音   能力   ya   Oi   hh
返回顶部
圣经客家话翻译版本,版权归相关权利人所有。
@c.zyesu.com 圣经注释