使徒行传第二十八章-《圣经背景注释》
使徒行传第二十八章-《圣经背景注释》
二十八1~10
米利大岛上的神迹
米利大(古代的米利他)是从罗马到埃及的航道会经过的地方,空的船只从那里能很快回到亚历山太去载货。它是在西西里岛上的叙拉古(Syracuse)之后的下一站。对这个岛另外一个建议是大马提亚(Dalmatia,Meleda,现今的 Mljet),但这是因为误解二十七章27节的「亚底亚海」,并没有太大价值;北边来的风不可能从那里吹下来。
二十八2 岛上的土著是非尼基人的后代,那里一般的人只能说或读庞尼克文(Punic,迦太基语从前的非尼基方言)。不过那里也有罗马公民和退休的士兵,而这座岛在文化上并非十分原始。凡是不会说希腊文的人都被称为「蛮族」,而希腊人不会期待遭到他们的善待。可是路加用译为「蛮族」(KJV,和合本:土人)的字,从上下文来看,并没有嘲讽的意味(参:「当地人」,NASB;「岛上住民」,NIV);他乃是一方面指责希腊人的种族偏见,同时又高举神透过这些人施行的眷顾。
二十八3 在寒冷的天气里,有些蛇看来会像枯枝一样,等接触到火的热气,牠们才会移动。
二十八4 古人会在法庭上辩称,他们经过海难而不死,可以证明他们是敬虔人,因此是无辜的;有关证明保罗无辜的重要性,参使徒行传的导论。有些故事说,不敬虔的人躲过一灾(如海难),却会遇上更可怕的事(除了希腊故事,还可参:摩五19)。「天理」是位女神,她执行命运或天命的旨意;虽然米利大岛的人是指庞尼克的神祇,但路加将他的想法用希腊诗人的句子翻译出来。在这岛上挖掘出几处犹太人的墓窖,日期为主后第二至第五世纪;如果在第一世纪时岛上已有犹太人,这则 * 叙事并没有提到他们。
二十八5 亚当管理野兽的能力(创一26),因着堕落很快就丧失了,但是犹太人解释以赛亚书十一6~9,认为这样的管理权在*弥赛亚时代将恢复,而少数几位圣人在今世也可以拥有这样的能力。有些希腊人在加入某些 *神秘教派时,入教礼中必须持蛇。保罗只是凭信心来处理突然临到他的状况。
保罗被蛇咬的油画
二十八6 凡是讲到一个人被毒蛇或蜥蝪咬而不死,这类故事都会说,这样的人是圣人(如:敬虔的犹太圣人哈尼拿.班.多撒);希腊罗马异教常认为这类圣人是神,或半神半人。
观察保罗的人改变了看法,古代的读者可能会认为很幽默,古籍曾有类似的记载,说有一个人被误以为是某位神祇。
二十八7 款待是很重要的美德,尤其是对遭遇海难、身无一物的人。
部百流是拉丁文的第一个名字(praenomen),他既是最高长官,可能会荣获罗马公民权;这里所赋予他的头衔,在希腊文和拉丁文的石碑上都找得到,是管理全岛者的正式头衔。
二十八8~10 后来米利大岛的人受到一种特别的疾病感染,来自那里山羊奶中的细菌;虽然这种病菌经过几个世纪之后可能有了突变,不过这里仍可能是指类似的疾病。这种病的发作是一阵一阵的,而此处所描述的病况与疟疾类似。
二十八11~16
到罗马的旅程
二十八11 海路开放的时间,最早为二月八日,最晚为三月十日,要看天气的状况如何;从当年的情形来看,似乎开放得相当早。亚历山太的船,请参二十七章6节的注释;这艘船大概和多数船只一样,是在岛的另一边停泊。
船主会根据他们的庇护神明来为船只命名(如:「伊西斯号」),他们相信该神明的保佑,也会用神像作船的破浪神。丢斯双子(卡斯特和波乐克斯,双胞胎英雄,丢斯〔译注:或译「宙斯」〕的儿子,都是神祇)特别是船只的保护神,遇到风暴时可以向其求告。
二十八12 叙拉古是西西里的主要城市,有浓厚的希腊和罗马传承。
二十八13 利基翁是意大利最靠近西西里的港口。在第一世纪,商船,包括亚历山太的运谷船,会停靠在那不勒斯(Naples)西边的部丢利;两天就到,意思是他们的时间掌握得非常好(一天约走九十浬)。
二十八14 犹太人在部丢利的社群很早就有了,而埃及和非尼基人的宗教也相当悠久。这个迎接东方访客的港口,不但接受了外族的货物,也同时接受其宗教。因此在那里有基督徒,并不令人意外;不过令路加时代的读者感到惊讶的是,这些基督徒竟然也款待押解保罗的兵,而他们亦接受招待。
二十八15 古时候,单独的旅店会发展成较大的聚落,而还保持着原来旅店的名字。其中之一为三馆(即:三间旅店),沿著名的亚比安大道计算,它距罗马三十三哩。
「亚比乌市」,沿同一条路计算,离罗马四十三哩。意大利很早就有犹太人的社群,这些团体也可能是最早期基督徒的基地所在(参二10)。
二十八16 沿着亚比安大道走,保罗和同行的人可以抵达罗马(Porta Capena)。保罗的手腕用链子松松的与一名士兵连在一起(二十八20),他应当是御营军的一名卫士,该撒在罗马精选的贴身侍卫,共有九或十二个步兵大队。
御营军是由禁卫军的司令指挥,他是罗马最有权力的人之一,这时候担任此职的是阿弗兰纽.布鲁斯(Afranius Burrus)。从各省送来、要在该撒庭前听审的囚犯,是由布鲁斯正式负责,不过他可能将这项工作授权给底下的官员(princeps castrorum)处理,这位官员是实际管理御营军的人。后来在尼罗的整肃之下,布鲁斯和尼罗的哲学教师*辛尼加一同被处死(主后62年)。
二十八17~31
在罗马的保罗、犹太人和外邦人
二十八17 「犹太人的领袖」(NIV)是各个社群 * 会堂的领袖;在罗马,没有一个正式的团体管理整个犹太人社群。犹太人在罗马的各个社群都是自治的,基督徒有相当程度的自由,可以在各个会堂里表达他们的看法。那里的犹太社群也带领了许多罗马人皈依犹太教,还有不少慕道者(令许多男性的罗马官员相当遗憾)。
这些慕道者可能很乐意接受一种完全可以接纳他们、而不需要他们受割礼的犹太教。
二十八18~20 监禁和锁炼不是用来刑罚,而是用来拘留,直到开庭之时。保罗继续强调,他的信息乃是承接 * 旧约而来;这一点对犹太领袖很重要,对罗马的读者也很重要;他们需要了解,耶稣运动乃是根植于古老的宗教,因此应当予以容忍(即使在主后七十年之后──就是犹太教已经从一些圈子里消失之后──亦当如此)。
二十八21~22 控告保罗的人在犹太地无法告赢他,在罗马的胜算就更小了。到主后六十二年,有一个人会替罗马的犹太社群在皇帝面前说话,就是他的妻子(从前的情妇)波皮亚.撒比娜(Poppaea Sabina),但后来在她怀孕的时候,遭尼罗踢死。
罗马的犹太人社群是否一致反对基督徒的运动(二十八24),无法明确知道,可是他们一定有许多问题,尤其倘若他们前一次被赶离罗马(十八2),是因为基督徒的信息而引起的话。
二十八23~27 保罗引用以赛亚书六章的话,将使徒行传的主题带到一个高潮:神自己的选民大部分拒绝了他们的 * 弥赛亚,* 外邦人反而接受了祂,这并不让人意外,而是应验了经上的话。
奥斯替亚港,保罗可能从此处离开罗马
二十八30 两年之后,如果没有人前来指控,也没有诉状送到(二十八21),一般而言,保罗便自动可以得着释放。后来保罗再度被捕,且遭斩首,不过路加希望停在积极的法律前例上,就是停在罗马法因尼罗残暴的统治而腐败之前的情形。
有些古典著作结尾也很突然;而路加盼望像其他犹太人和基督徒的著作一样,以圆满的事作结局(不过许多希腊著作则正好相反)。
二十八31 保罗在御营军的监视下仍能讲道,显示在尼罗因政治理由下令逼迫基督徒之前,他们在罗马法之下都受到容忍。路加对基督教的辩护,是站在法律和哲学思想的基础上;他为第二世纪基督教的护教者铺了道路,也为基督徒律师、政治家等人指出一条路,使他们看出当如何在现今的社会中工作。——《圣经背景注释》