福音家园
阅读导航

加拉太书第6章多译本对照查经

《加拉太书》章目: 1 2 3 4 5 6
跳转至:

和合本加6:1弟兄们,若有人偶然被过犯所胜,你们属灵的人,就当用温柔的心把他挽回过来;又当自己小心,恐怕也被引诱。

拼音版加6:1 Dìxiōng men, ruò yǒu rén ǒurán beì guò fàn suǒ shèng, nǐmen shǔlíng de rén, jiù yīngdāng yòng wēnróu de xīn, bǎ tā wǎnhuí guo lái. yòu dāng zìjǐ xiǎoxīn, kǒngpà ye beì yǐnyòu.

吕振中加6:1 弟兄们,纵使有人一时冲动被某种过犯所胜,你们属灵的人也要以柔和的心灵把这样的人改正过来。你也要察看自己,免得你也被试诱。

新译本加6:1 弟兄们,如果有人陷在一些过犯里,你们属灵的人,要用温柔的心使他回转过来,自己却要小心,免得也被引诱。

现代译加6:1 弟兄们,如果有人偶然犯了过错,你们这些属灵的人就要用温和的方法纠正他。你们自己也要小心,免得也受引诱。

当代译加6:1 弟兄姊妹们,如果有基督徒偶尔不慎犯了罪,你们灵命坚强的人,就应该温和耐心地纠正他,同时,也要提高警觉,免得自己也受了诱惑而犯罪。

思高本加6:1 弟兄们,如果见一个人陷於某种过犯,你们既是属神的人,就该以柔和的心神矫正他;但你们自己要小心,免得也陷入诱惑。

文理本加6:1 兄弟乎、若人偶蹈愆尤、尔曹属圣神者、宜以温柔之心规正之、且宜自顾、恐亦见试、

修订本加6:1 弟兄们,若有人偶然被过犯所胜,你们属灵的人就要用温柔的心把他挽回过来;自己也要留意,免得也被引诱。

KJV 英加6:1 Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.

NIV 英加6:1 Brothers, if someone is caught in a sin, you who are spiritual should restore him gently. But watch yourself, or you also may be tempted.

和合本加6:2你们各人的重担要互相担当,如此,就完全了基督的律法。

拼音版加6:2 Nǐmen gèrén de zhòngdàn yào hùxiāng dāndāng, rúcǐ jiù wánquán le Jīdū de lǜfǎ.

吕振中加6:2 彼此的重担、要互助挑担,这样就行尽基督的律法了。

新译本加6:2 你们各人的重担要互相担当,这样就成全了基督的律法。

现代译加6:2 要分担重担,这样就是遵行基督的命令。

当代译加6:2 你们要互相扶持,彼此分担重担,这样才是遵行“基督的律法”。

思高本加6:2 你们应彼此协助背负重担,这样,你们就满全了基督的法律。

文理本加6:2 宜互相任劳、以尽基督之律、

修订本加6:2 你们各人的重担要互相担当,这样就会成全基督的律法。

KJV 英加6:2 Bear ye one another's burdens, and so fulfil the law of Christ.

NIV 英加6:2 Carry each other's burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ.

和合本加6:3人若无有,自己还以为有,就是自欺了。

拼音版加6:3 Rén ruò wú yǒu, zìjǐ hái yǐwéi yǒu, jiù shì zìqī le.

吕振中加6:3 不是了不起、而自以为了不起的、便是欺骗了自己。

新译本加6:3 如果有人本来没有什么了不起,却自以为是了不起的,就是欺骗自己。

现代译加6:3 一无所有而自以为了不起的人只是欺骗自己罢了。

当代译加6:3 若有人自以为了不起,不肯这样做,他实在是个自己欺骗自己的蠢人。

思高本加6:3 人本来不算什麽,若自以为算什麽,就是欺骗自己。

文理本加6:3 无而为有者、是自欺也、

修订本加6:3 人若没有什么了不起,还自以为了不起的,就是自欺。

KJV 英加6:3 For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself.

NIV 英加6:3 If anyone thinks he is something when he is nothing, he deceives himself.

和合本加6:4各人应当察验自己的行为。这样,他所夸的就专在自己,不在别人了,

拼音版加6:4 Gèrén yīngdāng chá yàn zìjǐ de xíngwéi, zhèyàng, tā suǒ kuā de jiù zhuān zaì zìjǐ, bú zaì biérén le.

吕振中加6:4 各人要把自己实际的工作(或译『目己的行为』)察验好了,那么也许可以单比较自己、而不比较别人、来夸成绩。

新译本加6:4 各人应该省察自己所作的,这样,他引以为荣的,就只在自己而不在别人了;

现代译加6:4 每一个人都应该省察自己的行为;如果有好行为,他可以引以为荣,不需要跟别人的成就相较量。

当代译加6:4 每个人应该时常检讨自己,即使觉得有可夸之处,自己高兴就好了,不必和别人比较,或在别人面前夸耀。

思高本加6:4 各人只该考验自己的行为,这样,对自己也许有可夸耀之处,但不是对别人夸耀,

文理本加6:4 宜各验己行、则所夸者在己、不在他人、

修订本加6:4 各人要省察自己的行为;这样,他所夸口的只在自己,而不在别人。

KJV 英加6:4 But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.

NIV 英加6:4 Each one should test his own actions. Then he can take pride in himself, without comparing himself to somebody else,

和合本加6:5因为各人必担当自己的担子。

拼音版加6:5 Yīnwei gèrén bì dāndāng zìjǐ de dànzi.

吕振中加6:5 因为各人总要挑他自己的担子。

新译本加6:5 因为各人的担子,是要自己担当的。

现代译加6:5 每一个人应该肩负自己的担子。

当代译加6:5 其实,没有一个人是完全的,所以人人都应该担当自己的担子,对自己的缺点或过错负责。

思高本加6:5 因为各人要背负自己的重担。

文理本加6:5 盖必各任己任也、○

修订本加6:5 因为人人必须担当自己的担子。

KJV 英加6:5 For every man shall bear his own burden.

NIV 英加6:5 for each one should carry his own load.

和合本加6:6在道理上受教的,当把一切需用的供给施教的人。

拼音版加6:6 Zaì dàolǐ shang shòu jiào de, dāng bǎ yīqiè xū yòng de gōngjǐ shī jiào de rén.

吕振中加6:6 在真道上受教的要让施教的人在一切美好的事物上一同分享。

新译本加6:6 在圣道上受教的,应该和施教的人分享自己的一切美物。

现代译加6:6 那在基督真道上受教导的人应该和教导他的老师,分享一切美好的东西。

当代译加6:6 你们学习真道的人,应该供应老师在物质上的需要。

思高本加6:6 学习真道的,应让教师分享自己的一切财物。

文理本加6:6 学道者、宜以财物供教者、

修订本加6:6 在真道上受教的,要把一切美好的东西与施教的人分享。

KJV 英加6:6 Let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things.

NIV 英加6:6 Anyone who receives instruction in the word must share all good things with his instructor.

和合本加6:7不要自欺, 神是轻慢不得的。人种的是什么,收的也是什么。

拼音版加6:7 Búyào zìqī, shén shì qīngmàn bùdé de. rén zhòng de shì shénme, shōu de ye shì shénme.

吕振中加6:7 别自己错误了;上帝是嗤慢不得的。人无论种什么,也必收成什么。

新译本加6:7 不要自欺, 神是不可轻慢的。人种的是什么,收的也是什么:

现代译加6:7 你们不要自欺,也不要欺骗上帝。一个人种甚麽,就收甚麽。

当代译加6:7 不要自欺,上帝是侮慢不得的。人种的是甚麽,收的也是甚麽。

思高本加6:7 你们切不要错了,天主是嘲笑不得的:人种什麽,就收什麽。

文理本加6:7 勿受惑、上帝不受侮也、盖所播者为何、所获者亦为何、

修订本加6:7 不要自欺;上帝是轻慢不得的,因为人种的是什么,收的也是什么。

KJV 英加6:7 Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.

NIV 英加6:7 Do not be deceived: God cannot be mocked. A man reaps what he sows.

和合本加6:8顺着情欲撒种的,必从情欲收败坏;顺着圣灵撒种的,必从圣灵收永生。

拼音版加6:8 Shùn zhe qíngyù sǎzhǒng de, bì cóng qíngyù shōu baìhuaì shùn zhe Shènglíng sǎzhǒng de, bì cóng Shènglíng shōu yǒngshēng.

吕振中加6:8 为肉体撒种的、必从肉体收成败坏;为灵撒种的、必从灵收成永生。

新译本加6:8 顺着自己的肉体撒种的,必定从肉体收取败坏;顺着圣灵撒种的,必定从圣灵收取永生。

现代译加6:8 他若为着满足自己的情欲而撒种,他会收取死亡;他若为着得圣灵的喜悦而撒种,他会收获永恒的生命。

当代译加6:8 顺从情欲撒种,就必招致败坏;顺从圣灵撒种,就必得着永生。

思高本加6:8 那随从肉情撒种的,必由肉情收获败坏;然而那随从圣神撒种的,必由圣神收获永生。

文理本加6:8 播于形躯者、将由形躯而获败坏、播于圣神者、将由圣神而获永生、

修订本加6:8 顺着肉体撒种的,必从肉体收败坏;顺着圣灵撒种的,必从圣灵收永生。

KJV 英加6:8 For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting.

NIV 英加6:8 The one who sows to please his sinful nature, from that nature will reap destruction; the one who sows to please the Spirit, from the Spirit will reap eternal life.

和合本加6:9我们行善,不可丧志;若不灰心,到了时候就要收成。

拼音版加6:9 Wǒmen xíng shàn, bùke sàngzhì. ruò bù huīxīn, dào le shíhou, jiù yào shōu chéng.

吕振中加6:9 我们行好事、总不可丧志;若不灰心,到了适当时候、就可收成。

新译本加6:9 我们行善,不要觉得厌烦;如果不松懈,到了适当的时候,就有收成。

现代译加6:9 所以,我们行善,不可丧志;我们若不灰心,时候到了就有收成。

当代译加6:9 我们要继续行善,切切不可灰心气馁,因为时候来到,就有收获。

思高本加6:9 为此,我们行善不要厌倦;如果不松懈,到了适当的时节,必可收获。

文理本加6:9 宜行善勿倦、若不颓惫、届期将获矣、

修订本加6:9 我们行善不可丧志,因为若不灰心,到了适当的时候就有收成。

KJV 英加6:9 And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.

NIV 英加6:9 Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up.

和合本加6:10所以,有了机会,就当向众人行善,向信徒一家的人更当这样。

拼音版加6:10 Suǒyǐ yǒu le jīhuì, jiù dāng xiàng zhòngrén xíng shàn. xiàng xìntú yī jiā de rén gèng dāng zhèyàng.

吕振中加6:10 所以我们有机会、就要趁机会向众人作善事;向信仰一家的人、更要这样。

新译本加6:10 所以,我们一有机会,就应该对众人行善,对信徒更要这样。

现代译加6:10 因此,无论甚麽时候,一有机会就该为公众做有益的事,对那些在信仰上同属一家的人更应该这样。

当代译加6:10 我们要把握每一个机会,努力行善。对待信徒,更要特别关心。

思高本加6:10 所以,我们一有机会,就应向众人行善,尤其应向有同样信德的家人。

文理本加6:10 设或有机、则宜行善于众、而于信者之家为尤切、○

修订本加6:10 所以,一有机会就要向众人行善,向信徒一家的人更要这样。

KJV 英加6:10 As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.

NIV 英加6:10 Therefore, as we have opportunity, let us do good to all people, especially to those who belong to the family of believers.

和合本加6:11请看我亲手写给你们的字是何等的大呢!

拼音版加6:11 Qǐng kàn wǒ qīn shǒu xie gei nǐmen de zì, shì hédeng de dà ne.

吕振中加6:11 你们看,我亲手写给你们的、是多么大的字!

新译本加6:11 请看,我亲手写给你们的字是多么的大。

现代译加6:11 你们看,这些大的字是我亲笔写给你们的!

当代译加6:11 字体特大的一段,是我亲手写的,你们务要留意。

思高本加6:11 你们看,我亲手给你们写的是多麽大的字!

文理本加6:11 视我达尔之手书、字体何其大也、

修订本加6:11 你们看我亲手写给你们的字是何等的大!

KJV 英加6:11 Ye see how large a letter I have written unto you with mine own hand.

NIV 英加6:11 See what large letters I use as I write to you with my own hand!

和合本加6:12凡希图外貌体面的人,都勉强你们受割礼,无非是怕自己为基督的十字架受逼迫。

拼音版加6:12 Fán xītú waìmào tǐmian de rén, dōu miǎnqiǎng nǐmen shòu gēlǐ. wúfēi shì pà zìjǐ wèi Jīdū de shízìjià shòu bīpò.

吕振中加6:12 是那些想要在肉体上夸体面的、才勉强你们受割礼呢;这不过是要避免为基督的十字架受逼迫罢了。

新译本加6:12 那些在外表上要体面的人,他们勉强你们受割礼,不过是怕为了基督的十字架受迫害。

现代译加6:12 那些喜欢在外表上炫耀的人就是勉强你们接受割礼的人。他们这样做,无非是怕为基督的十字架遭受迫害。

当代译加6:12 那些勉强你们行割礼的人,只不过是想讨好别人,避免因传“单靠基督的十字架得救”的道理而受迫害罢了。

思高本加6:12 那些逼迫你们受割损的人,是想以外表的礼节来图人称赞,免得因基督的十字架遭受迫害;

文理本加6:12 凡欲以形躯矜饰者、强尔受割、特恐为基督之十架受窘逐耳、

修订本加6:12 那些想要炫耀外表的人才勉强你们受割礼,无非是怕自己为基督的十字架受迫害。

KJV 英加6:12 As many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised; only lest they should suffer persecution for the cross of Christ.

NIV 英加6:12 Those who want to make a good impression outwardly are trying to compel you to be circumcised. The only reason they do this is to avoid being persecuted for the cross of Christ.

和合本加6:13他们那些受割礼的,连自己也不守律法。他们愿意你们受割礼,不过要藉着你们的肉体夸口。

拼音版加6:13 Tāmen nàxiē shòu gēlǐ de, lián zìjǐ ye bù shǒu lǜfǎ. tāmen yuànyì nǐmen shòu gēlǐ, bú guò yào jiè zhe nǐmen de ròutǐ kuākǒu.

吕振中加6:13 因为连那些受割礼的、他们自己也不严守律法,却想要叫你们受割礼,好拿你们的肉体来夸口。

新译本加6:13 那些受割礼的人,自己也不遵守律法,反而要你们受割礼,为的是要借着你们的肉身夸口。

现代译加6:13 其实,连那些接受割礼的人也不遵守法律;他们勉强你们受割礼,是要夸耀你们在外表的仪式上已经屈服了。

当代译加6:13 这班人行了割礼,自己却不能遵行律法。他们希望你们行割礼,作他们的门徒,无非想藉此自夸。

思高本加6:13 其实,他们虽然受了割损,却也不遵守法律;他们只是愿意你们受割损,为能因在你们的肉身上所行的礼仪而夸耀。

文理本加6:13 盖彼受割者、己不守律、惟欲尔受割、致彼因尔形躯而夸、

修订本加6:13 他们那些受割礼的,连自己也不守律法;他们要你们受割礼,不过是要拿你们的肉体夸口。

KJV 英加6:13 For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.

NIV 英加6:13 Not even those who are circumcised obey the law, yet they want you to be circumcised that they may boast about your flesh.

和合本加6:14但我断不以别的夸口,只夸我们主耶稣基督的十字架。因这十字架,就我而论,世界已经钉在十字架上;就世界而论,我已经钉在十字架上。

拼音版加6:14 Dàn wǒ duàn bù yǐ biéde kuākǒu, zhǐ kuā wǒmen zhǔ Yēsū Jīdū de shízìjià. yīn zhè shízìjià, jiù wǒ ér lùn, shìjiè yǐjing déng zaì shízìjià shang. jiù shìjiè ér lùn, wǒ yǐjing déng zaì shízìjià shang.

吕振中加6:14 至于我呢、我断不拿别的来夸口,只夸我们主耶稣基督的十字架;藉着这十字架(或译『藉着他』),就我而论、世界是钉了十字架了;就世界而论、我也钉了十字架了。

新译本加6:14 至于我,我绝不以别的夸口,只夸我们主耶稣基督的十字架。借着这十字架,在我来说,世界已经钉在十字架上了;就世界来说,我也已经钉在十字架上了。

现代译加6:14 至於我,我不夸耀别的,我只夸耀我们的主耶稣基督的十字架。因为,藉着这十字架,从我的观点来说,世界是已经钉死在十字架上了;我对这世界也已经钉死在十字架上了。

当代译加6:14 至於我自己,我除了主耶稣基督的十字架,绝对不会夸耀别的。因为对我来说,世界上的一切富贵荣华已经钉死在那十字架上;对这世界来说,我这个人也已经钉死在十字架上了。

思高本加6:14 至於我,我只以我们的主耶稣基督的十字架来夸耀,因为藉着基督,世界於我已被钉在十字架上了;我於世界也被钉在十字架上了。

文理本加6:14 然我无所夸、惟夸我主耶稣基督之十架耳、由是、世于我已钉十架、我于世亦然、

修订本加6:14 但我绝不以别的夸口,只夸我们主耶稣基督的十字架;因这十字架,就我而论,世界已经钉在十字架上;就世界而论,我已经钉在十字架上。

KJV 英加6:14 But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world.

NIV 英加6:14 May I never boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.

和合本加6:15受割礼不受割礼都无关紧要,要紧的就是作新造的人。

拼音版加6:15 Shòu gēlǐ bú shòu gēlǐ dōu wú guān jǐnyào, yàojǐn de jiù shì zuò xīn zào de rén.

吕振中加6:15 受割礼算不了什么,没受割礼也算不了什么,惟独新创造的人最要紧。

新译本加6:15 受割礼或不受割礼,都算不得什么,要紧的是作新造的人。

现代译加6:15 受割礼或是不受割礼都算不了甚麽;重要的是我们要成为新造的人。

当代译加6:15 因此,我们现在是否行割礼,根本无关重要,最重要是我们是否已经成为一个新造的人。

思高本加6:15 其实,割损或不割损都算不得什麽,要紧的是新受造的人。

文理本加6:15 盖受割与否、皆无足重、惟新造者而已、

修订本加6:15 受割礼或不受割礼都无关紧要,要紧的就是作新造的人。

KJV 英加6:15 For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.

NIV 英加6:15 Neither circumcision nor uncircumcision means anything; what counts is a new creation.

和合本加6:16凡照此理而行的,愿平安、怜悯加给他们和 神的以色列民。

拼音版加6:16 Fán zhào cǐ lǐ ér xíng de, yuàn píngān liánmǐn jiā gei tāmen, hé shén de Yǐsèliè mín.

吕振中加6:16 凡依这准绳按规矩行的,愿平安怜悯加给他们,也加给上帝的以色列民。

新译本加6:16 所有照这准则而行的人,愿平安怜悯临到他们,就是临到 神的以色列。

现代译加6:16 愿所有遵照这原则的人,和一切上帝的子民,都同样得到平安和怜悯!

当代译加6:16 你们所有真正属於上帝,愿意按这些原则生活的人,愿上帝的平安、怜悯常常随着你们。

思高本加6:16 凡以此为规律而行的,愿平安与怜悯降在他们身上,即降在天主的新以色列身上!

文理本加6:16 凡依此准绳而行者、愿平康矜恤临之、暨上帝之以色列民焉、○

修订本加6:16 凡照这准则行的人,愿平安怜悯,加给他们,和上帝的以色列民。

KJV 英加6:16 And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God.

NIV 英加6:16 Peace and mercy to all who follow this rule, even to the Israel of God.

和合本加6:17从今以后,人都不要搅扰我,因为我身上带着耶稣的印记。

拼音版加6:17 Cóng jīn yǐhòu, rén dōu búyào jiǎorǎo wǒ. yīnwei wǒ shēnshang daì zhe Yēsū de yìn jì.

吕振中加6:17 从今以后、人都不要搅扰我了;因为我带(与上『挑』字同字)着耶稣的烙印在我身上。

新译本加6:17 从今以后,谁也不要搅扰我,因为我身上带着耶稣的烙痕。

现代译加6:17 从今以后,别在这些事上找我的麻烦吧!因为我身上带着耶稣的伤痕。

当代译加6:17 从今以后,不要再来搅扰我了,因为在我身上已经烙有耶稣的印记——为了传扬耶稣被鞭打而留下的疤痕。

思高本加6:17 从今以後,我切愿没有人再烦扰我,因为在我身上,我带有耶稣的烙印。

文理本加6:17 今而后人毋扰我、盖我身佩耶稣之印记也、○

修订本加6:17 从今以后,不要有人再搅扰我,因为我身上带着耶稣的印记。

KJV 英加6:17 From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.

NIV 英加6:17 Finally, let no one cause me trouble, for I bear on my body the marks of Jesus.

和合本加6:18弟兄们,愿我主耶稣基督的恩常在你们心里。阿们。

拼音版加6:18 Dìxiōng men, yuàn wǒ zhǔ Yēsū Jīdū de ēn cháng zaì nǐmen xīnli. āmén.

吕振中加6:18 弟兄们,愿我们主耶稣基督的恩、常与你们的灵同在!阿们(即『诚心所愿』的意思)

新译本加6:18 弟兄们,愿我们主耶稣基督的恩惠与你们同在(“与你们同在”原文作“与你们的心灵同在”)。阿们。

现代译加6:18 弟兄们,愿我们的主耶稣基督赐恩典给你们大家!阿们。

当代译加6:18 谨祝主恩永偕

思高本加6:18 弟兄们!愿我们的主耶稣基督的恩宠,常与你们的心灵同在!阿们。

文理本加6:18 兄弟乎、愿我主耶稣基督之恩在尔衷、阿们、

修订本加6:18 弟兄们,愿我们主耶稣基督的恩与你们的灵同在。阿们!

KJV 英加6:18 Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.

NIV 英加6:18 The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen.

加拉太书第6章-灵修版圣经注释

加拉太书第六章   第 6 章 

  加 6:1-3> 各人重担一起担,前面目标同努力
──加拉太书第6章怎地你一个人走出来?难道你自己就可以了? 

  6:1-3 没有信徒可以说他是完全独立自主、不要依赖别人帮助的;也没有人可以拒绝去帮助其他人。教会作为基督的身体,要运作得好,就必须依赖每一个肢体都为同一的目标而努力。你的教会中哪些人是需要帮助的呢?是否有弟兄姊妹需要你的鼓励或劝勉呢?以谦卑温柔的心去接触他们吧(参约 13:34-35 )! 

  加 6:4> 比较比较又是比较,小时望第一,大时望受人拥戴,何时可止,我心竟是如此? 

  6:4 只要你尽力而为,就应当满意自己的成果,毋须跟别人比较,人总是因为很多原因而去做各种比较:有的要挑出别人的错处而突出自己;有的则只是希望确定自己所做的是好的。当你想跟别人比较时,那就请对照一下耶稣基督!祂的榜样会激励你努力做好;当你感到失败的时候,祂的慈爱和接纳会成为你的安慰。 

  加 6:6> 受了教我很欢喜,回头见我师两手空空,怎么我从不觉得他如此缺乏
──加拉太书第6章你不会如此吧? 

  6:6 保罗说学生必须关心他们导师的物质需要(参林前 9:7-12 )。我们很容易领受圣经宝贵的教导、得着益处,却忘记了那些属灵领袖在经济和物质上的需要。我们应当关心他们,对他们所做的表示出欣赏和尊重,但是不要勉强,要发自内心(参提前 5:17-18 )。 

  加 6:7-8> 俗话说,种瓜得瓜,种豆得豆,那我今天所行的,收的是
──加拉太书第6章你的田地又如何? 

  6:7-8 假如你播了玉米的种子,收成的却是南瓜,这真是天方夜谭的事。种什么,收什么是自然定律。如果你常常说朋友的闲话,你就会失去这些朋友,每个行为都有报应。如果你顺着私欲撒种,收的就是罪恶和悲哀。如果你顺着神的心意撒种,收的就是喜乐和永生。你正在播下什么样的种子呢? 

  加 6:9-10> 种什么收什么,也许不太管用,不是吗?就拿行善来看,通常都是没有回报的,你会继续吗? 

  6:9-10 努力行善,却得不到任何回报,又没有人赞赏,真是使人气馁,令人沮丧。但保罗鼓励加拉太的信徒和我们要继续行善,并且相信神一定会赏赐的。时候到了,我们必定会得到祝福的果实。 

  加 6:11> 这封信有可能不是保罗亲笔写的,你看这里…… 

  6:11 直到这句话我们才知道,这封信可能是由保罗口述而请他人代笔的。在这里,却是保罗亲笔写下结束语和私人的问候。在其他书信里,保罗也用了同样的做法,一则可以重申他所要强调的某些重点,二则可以证明这封信确实是他写的。 

  加 6:13> 人都是只选一些自己所喜欢的原则来跟从的吗?我会是这样的吗? 

  6:13 有些犹太教士强调行割礼是圣洁的证据,却忽视了其他犹太律法。人们总喜欢选择一些原则或禁忌,把它当做信仰的评估标准。因此有些人可能一方面反对酗酒、却又不介意贪食;另外有一些人则在反对滥交的同时,却对偏见无动于衷。整本圣经都是我们的信仰和行为的准则,我们绝不可以按个人喜好选择部分来跟随。 

  加 6:14> 花花世界,谁人不动心?你?他?我就不能
──加拉太书第6章怎么好像没有出路? 

  6:14 世界充满着各种各样的诱惑。我们每日都要面对文化压力和宣传媒介的影响。逃避这些恶劣影响的惟一方法,就是寻求神的帮助,把那些引诱钉死,就像保罗所做的那样。这个世界是否仍在诱惑着你呢( 2:20 ; 5:24 )? 

  加 6:15> 着重内心的朴实,这是人说的;行出来嘛…… 

  6:15 人很容易只注重外表,我们要提防那些只强调我们应该做什么或者不该做什么、却忽略了内心景况的人。只追求循规蹈矩的生活,却没有相应生命的内在转变,会导致属灵生活肤浅而空洞。神所关心的是我们里里外外完全的改变(参林后 5:17 )。
──加拉太书第6章《灵修版圣经注释》 

……圣经注释本章结束

加拉太书第6章-丁道尔圣经注释

F 如何面对犯错的肢体(六1-6)   如果第五章结尾确实是针对加拉太教会的特殊情况说的,保罗现在就要转到下一个问题:如何对待那些悔改的犹太派基督徒,不论真有此事,或是假设情况(类似例子,参:林后二5-11)。“有人”用的是单数,也许是指教会内的某领导者,也许是指某个团体。此人若以某种地位自居,第4节显然与此有关;此人若是负责教导的长老,第6节所指就再清楚不过。不过,新约解经最大的危险,就是强加附会,特别是我们对于各地方教会的实际状况,所知太有限。然而,如果我们不以某系统来串连诠释整封信,那么我们就必须假设,保罗在结尾这一章,只是把一些不相关的命令和神学教导摆在一起而已。这当然也有可能,他的某些书信结尾,读起来像是加上去的附笔,但加拉太书的结尾却不太像。

  再者,加拉太教会确实和哥林多教会一样,都有分门结党的问题;而保罗在哥林多后书二5-11里,也明白地要求他们要“挽回”有过犯的人。不过,这终究是假设,哥林多书信的模式是否能套在加拉太书,并无定论。

  “弟兄们,若有人偶然被过犯所胜,你们属灵的人,就当用温柔的心把他挽回过来;又当自己小心,恐怕也被引诱。你们各人的重担要互相担当,如此,就完全了基督的律法。人若无有,自己还以为有,就是自欺了。各人应当察验自己的行为。这样,他所夸的就专在自己,不在别人了,因为各人必担当自己的担子。在道理上受教的,当把一切需用的供给施教的人。”

  1. 被……所胜(prolēmphthē)的意思,可以是“(做错事)被逮住”,或是“落入陷阱”(NEB边注),或是“一时冲动而(犯错)”。163最后一个解释最生动,但若和犹太派基督徒有关,以此解释就和上下文不合,因为他们所犯的错误,不能称为“一时冲动”。“有人”(anthrōpos)的模糊性,是有意还是无意,端看我们如何诠释这整个情况。若是指领导犹太化运动的那人,那么第3节的那个“人”(tis),也是指同一个人。

  你们属灵的人(pneumatikoi,或作“有属灵心志的人”)是指哪些人?保罗可能就是取其字面意思,意谓“你们这些受圣灵管理行事的人”,当然符合前一章的描述。此种解释若是成立,保罗就是直接呼吁没有误入歧途的加拉太信徒,要帮助那些失脚的人。有人认为,pneumatikos是那些自诩属灵地位高超的人自封的头衔(也可说是个“派别名称”),所以觉得这里有更深的含义。保罗似乎是说:“你们自认属灵上高人一等吗?很好,请用行动证明。”pneumatikos一字后来牵涉到诺斯底主义,但此处毫无干系。最可能的解释就是,加拉太有人以此作为他们的头衔。不过,这个字在哥林多前书三1,具有正面含义,与“思念地上事的信徒”,亦即“不成熟的信徒”(nēpioi)为对比。即便这是加拉太教会里的一个“派别名称”,我们也不必要把他们与保罗后来指责的“不道德”、拥诺斯底思想的群体牵扯在一起。挽回(kartartizete)的意思是“恢复到先前的景况”或是“完成”。第一个意思尤其贴切,用以形容那些因犹太教化或是其他因素“偶尔犯了过错”的信徒。福音书也以这个字作“补网”之意(太四21)。小心(skopōn,“看”)一字,保罗生动地从复数变为单数,好像是从教会的集体责任转为每一份子的责任。Skopōn的基本意思是“看”,也有集体意识的“小心”之意,一如该字的中译。

  2. 这一节圣经又用了担当(或作“肩扛”,bastazete)一字。在五章10节用于犹太派的主谋:他必须要“担当”或“遭受”神的严厉审判。这里又是用来描述承受担子,不过具有正面含义,因为其中包含的是责任与关注(除非像NEB所译:“彼此帮助,肩扛这些重担”,此处指的是罪人的愧咎)。第5节,该动词与担子(phortion)并用,意思没那么凝重,指的是像门房或小贩“扛包裹”一样的承担。该字在信中最后一次出现,也是最重要的一次,在六章17节,保罗用了bastazo,“我身上‘带着’耶稣的印记”。这句话的意思看六17节注释。

  基督的律法特别值得注意。若非加拉太人的特殊问题,保罗大概不会如此直率地表明:“基督的律法”高于“摩西的律法”。164而“完全了(anaplerōsate)”其实还有更深层的含义。加拉太人和那些假文士热切地想要守摩西的律法,但保罗却指出一条更高的道路——他们不必守摩西的律法,但藉着守基督的律法,就完全了摩西的律法。

  3. dokei tis einai意为自以为了不起(新译:和合:“自以为有”)或“自认是个人物”,令我们想到二章2、6节用了三次“有名望的”(hoi dokountes),形容耶路撒冷的“使徒”。此处大概没有那么具体;dokei“似乎”与ōn“确实存在”、tis“某一人”,或是与mēden“什么也不是”都成为极其强烈的对比。一个人的价值若是比池塘边的青蛙都好不了多少,这种严苛的批评也就可想而知了。不过保罗大概只是想到此人属灵光景的可怜,其实他未必真的是个无名小卒。

  自欺:新约关于“欺骗”的同义字很多,此处保罗用的字是phrenapatā,在新约里只出现一次。其同源名词phrenapatēs(欺哄人的)倒出现于新约,如提多书一10(也是指“奉割礼的”那派人。)保罗用“欺骗”这词,可能是因为那人太过聪明了,竟把自己骗了,但却骗不了他人。

  4. 各人应当察验自己的行为(“行为”或作“工作”,见吕译),其意思并不十分清楚,端看我们是否要根据加拉太的实际情况来解释,或只将它视为类似保罗其他书信里的比喻。NEB似乎是照着前者的思路来译:“各人应当察验自己的行为,这样,他是以自己做为评量自己的成就的标准,不是以别人为标准。”但其后半句并没有忠实地译出可夸口的理由(kauchēma)。不过,当保罗说到察验传福音或教导的成果时,察验者通常都是神。这里应该也是这意思,特别是以这封信的背景来看的话。所以,保罗可能同时想到,那些教导犹太化的人的“行为”,以及他自己的“行为”,前者经不起神的察验,后者可以。165这样解释有个好处,即“夸口”的理由也点明了。加拉太人以犹太派基督徒虚有其表的“行为”夸口,保罗所夸的,却完全不一样。这点随后我们会看到。

  5. 担当自己的担子:保罗的意思可能是,犹太派基督徒最好先别“数算战利品”,应该思想在未来的审判时,他们要站在哪里。因为,在那一天,我们每个人都要向主交帐。一如腓利斯(J. B. Philips)所说:“各人必须‘肩扛自己的包裹’”。所以,个人在主的面前的责任,和第2节的命令互相担当彼此的重担,两者没有冲突。

  6. 我们很难决定,第6节究竟是这一段的结尾,还是下一段的开头,因此,最好仍将它视为衔接两者的桥梁。在道理上受教katēchoumenos ton logon是指接受基督教义方面的教导,所以这道(logon)也就是“真道”(吕译、NEB)。至于这是否指初期教会已有完备的教义问答系统,相当令人怀疑。166总之,这是指着“施教者”与“受教者”的关系说的。如果误导加拉太人的是一位教导的“长老”(提前五17),保罗的这项命令就具有特别的意义,不过它当然也可以是广义的。保罗说要与施教者分享(koinōneito,现中)或“团契”,其实也就是“在经济上支持”的委婉说法(和合:供给)。对保罗来说,“把一切需用的供给施教的人”并不只是一般学生对老师的义务,而是,这种付出才真正地表达了基督徒的“分享”和“团契”,这也是基督的生命的特后。167提摩太前书五17-18清楚谈到,基督徒有义务对宣教和教导的人“奉献”。是不是加拉太人拒绝在经济上支持某位犯错或主张犹太教化的牧者?

  G 撒种与收割(六7-10)

  保罗重拾五章22节“圣灵果子”的比喻。该处注释曾提及,karpos通常指“果实”,但是也可以指“谷类”,而这里就是谷类收成的喻象,也是个由来已久的圣经使用的明喻,常见于福音书,不过在福音书通常意指福音工作。保罗用此比喻,可能与上述的“供给”有关,因为他有时以“撒种”形容慈善行为,哥林多后书九6即是一例。

  “不要自欺,神是轻慢不得的。人种的是什么,收的也是什么。顺着情欲散种的,必从情欲收败坏;顺着圣灵撒种的,必从圣灵收永生。我们行善,不可丧志;若不灰心,到了时候就要收成。168所以,有了机会,就当向众人行善,向信徒一家的人更当这样。”

  7. 这里的“欺骗”(planāsthe)用的是被动态,表示加拉太人确是被外人所听误导,所以这两个对比句非常口语地并排在一起:“不要被蒙骗了,神是轻慢不得的”。NEB将“轻慢”译为“愚弄”(若照希腊文字面来译,就是“嗤之以鼻”)169。这两句的原文押韵,且经常以类似形式出现,所以可能是谚语或俗语。

  8. 从肉体收败坏(新译;和合:“情欲”):保罗的意思不仅仅是,我们今生就收割坏果子;在保罗看来,败坏不仅是道德的堕落,它也指肉体终不可免的“朽坏”,不论是被称为sōma(身体)或sarx(肉体),都令我们想到人性的堕落(林前十五42),而这朽坏只有未来的复活能胜过。的确,既然在希伯来的思维里,死与罪密不可分,保罗是否需要另做道德和肉体的败坏之分,恐怕相当令人怀疑。这种区分只是现代人的思维模式而已。对保罗而言,在世上这肉体的败坏,只是属灵的死亡和败坏的自然结果,而后者就是现在人类的景况。这也是为何在新约里,复活与新生命的关系总是如此密切,这新生命是从死里复活的生命(弗二5-6)。基督徒一旦脱离了罪的权势,也就脱离了死的权势,因罪与死原是形影不离的兄弟。因此,与败坏(phthoran)相对的,就是永生(zoēn aiōnion),即神的“救恩”。“救恩”和“生命”有关的说法,可溯至旧约(如:诗十六11)。但在新约里,“生命”的观念,有更丰富的新的蕴涵,因为“生命”不再只是肉体的生命(BAGD)。

  9-10. 保罗总是不厌其烦地告诉信徒,人不能靠行为得神的喜悦;但另方面,他也不断提醒他们,基督徒有行善的责任。在这短短两节经文,他就提到两次:第9节的kalon poiountes,与第10节的ergazōmetha to agathon(和合本皆译为“行善”)。不过两个不同的“行”(poiein与ergazesthai)与“善”(kalos与agathos)字并没有什么差异;保罗这么用的唯一原因可能是让文章的变化多些。NEB将第10节的向众人行善事,译为“我们要行一切有益的事”应该是正确的。但这只是诠释上的小问题,并不影响大主题,那就是基督徒行善应责无旁贷。

  “属灵耕耘人”只会遭逢一种危机,因为只有一件事会妨害收成。这件事在此用了两个词形容:灰心(mē enkakōmen)与丧志(mē eklyomenoi)。enkakeō的意思是“绝望”,源出“屈从邪恶”、“屈从困难”之意。eklyomai的语源完全相异,最后衍生的意思也与前者相同,源出与“束紧腰带”相反的意义。希伯来人工作的时候都要“束腰”,因此“松开腰带”就表示放弃努力。BAGD解释为“懒散”,保持了比喻的意味;该字的被动语态用于医学术语,就变成“瘫软”、“疲惫”之意。用来形容沮丧的耕耘者,生动自不在话下;用来形容沮丧的加拉太人也很适当,因为他们发现以前的努力都白费了。两者绝望的理由是一样的:就是看不到成果。

  到了时候:保罗用的“时候”(kairos)有特别的意义。希腊文里,chronos是指抽象的时间,而kairos则指“时机成熟了”,即“某事的时候到了”(参:巴尔170)。所以,神的时候到了,我们才收割。但是,向众人行善一事,现在就是神的时候,特别是对主内的弟兄姊妹。我们时时都有机会向众人行善,这是不可忽略的。

  信徒一家的人意思是,“和我们因共同的信仰,而成了一家人的人”,亦即,和我们一样,都是因信基督,而出生在神的大家庭里的人。因此,尽管我们应兼爱世人,保罗说,对这些“家人”我们更要特别关爱照顾。171既然“行善”的意思差不多就是“救济”,也许这句话背后有含义:保罗要鼓励信徒多多乐捐,以救济耶路撒冷穷苦的圣徒,不过贝兹觉得这样解释过于牵强。

  尽管贝兹不同意这看法,从上下文来看,这个解释还是有可能正确。保罗在前面就已提到,他要为那些穷苦的圣徒募捐;此处没有明说捐项之事,可能是由于,加拉太教会目前气氛仍不安定,不适合提此富争议性之事。如果这个解释正确,那么第6节的“受教的”和“施教的”,就分别是指外邦基督徒和犹太基督徒。而第7节的“撒种”和“收割”,就是指“救济”而言。只是保罗在引用这句话时,忍不住也要提到其道德上的意义。当时情况显然是,从耶路撒冷来的犹太派基督徒的作为,令那些最忠实的外邦基督徒“灰心”、“丧志”,因而不想再“行善”。保罗在鼓励信徒的同时,是否也在表露自己的心声呢?他是否也曾“灰心”、怀疑,他能否用爱将这些耶路撒冷的“右派分子”挽回,使这些顽固又心胸狭窄的基督徒,迷途知返呢?我们无从确定。但我们知道,保罗和加拉太的教会,终究都没有放弃这无私的爱的服事——他们都乐捐了,保罗也将捐项带到耶路撒冷了。

  H 亲笔签名的结语(六11-18)

  这封信的主要部分已讲完了,保罗现在从书记手中取过笔来(假设他没有亲自写整封信),亲笔写上“神的恩”等祝福(参:帖后三17),证明这封信确实是他写的。但当他看着他那松垮的斗大字迹,自知不好看,不禁想到,这也正是他的生命、他的服事的写照,甚至也是基督教的写照。在他而言,生命中再没有什么“好看”或“体面”的事,惟有基督的十字架。因此,保罗最后以他和被钉的弥赛亚的亲密关系收笔;在平安的语气中,这位身经百战的老兵,为这封扞卫真理的信,写下了句点。

  “请看我亲手写给你们的字是何等的大呢!凡希图外貌体面的人,都勉强你们受割礼,无非是怕自己为基督的十字架受逼迫。他们那些受割礼的,连自己也不守律法。他们愿意你们受割礼,不过要藉着你们的肉体夸口。但我断不以别的夸口,只夸我们主耶稣基督的十字架。因这十字架,172就我而论,世界已经钉在十字架上;就世界而论,我已经钉在十字架上。受割礼不受割礼都无关紧要,要紧的就是作新造的人。凡照此理而行的,愿平安、怜悯加给他们和神的以色列民。从今以后,人都不要搅扰我,因为我身上带着耶稣的印记。弟兄们,愿我主耶稣基督的恩常在你们心里。阿们!”

  11. 何等大的字(pēlikois grammasin)可能是指,由于保罗不是专业书记,所以字写得松垮不工整。也许是他比较习惯写希伯来文,希腊文写得不好。如果这封信前面是专业书记所写,那么保罗的大字就更显突出了。多数学者都是照这个字面的意思来解释“何等的大”。BAGD还列了一些不同的解释,譬如,这“大”可能是指某种字体。而那些认为保罗为眼炎所苦的人,就会说,字写得大的,通常是视力不佳的人。但是许多识字不多的人,字体也很大,可是未见有人因此说保罗识字不多173。

  12. euprosōpēsai这字在新约只出现这一次)的意思是“使自己看起来体面”。“外貌”的原文是en sarki,指“在肉体上”,BAGD建议译为“在人面前”。174外邦人看到这里,可能会不禁莞尔,受割礼竟和“体面”有关系;其实在他们看来,割礼不过是一种野蛮的割身习俗,像未开化的人的纹身一样。但很可能保罗的意思是,犹太教要的“体面”是“入教的数字”,一年内让好多人受割礼,当然是可夸耀的事(太二十三15)。我们倒不必急着取笑他们,现在教会若以“受洗人”为目标,有时也很危险。此外,犹太教的确相信,仅仅外表的受割礼,也是某种成就,因这是进入神的约的初步。同时,保罗也看得很清楚,他们接受割礼就意味着,十字架那讨厌的“刺”就没有了。他们再也不必在律法和恩典之间做选择,受割礼就是两者兼得。这背后的神学观,以及保罗为何发怒,提倡“和平”者不可不知。当然,如果外邦人受了割礼,又持守律法,他们就不会受迫害,因为和犹太教之间就没有裂隙了。请参阅前面二章12节,彼得因“怕奉割礼的人”的反应。

  13. 那些受割礼的(hoi peritemnomenoi或者是关身语态“那些给自己行割礼的”),应该是指那些奉行割礼的犹太人,不是指这些受了诱惑,几乎就要接受割礼的外邦人。这和五章3节的情况不一样,该处指的是归主的外邦人,但这里不是。根据上下文来看,这是合理的判断。这里若指犹太人,那么“割礼”(peritomē)一字的平常意思,用作犹太民族的同义词。他们也正是保罗谴责的对象。犹太人自己没有真正遵守律法(罗二21),又何必拖外邦人下水,要他们接受这叫人被律法捆绑的仪式呢(徒十五10)?

  另一个特别有意思的词是“夸口”(kauchāsthai,六4里,保罗用的是名词kauchēma)。保罗说,希伯来人如此热中要人入犹太教(参:太二十三15),理由只有一个,就是想要藉他们外表的割礼情况“夸口”。但保罗已经说明,这种外在的仪式丝毫没有属灵上的益处。

  14-15. 我们会以为,保罗若要制衡这些以“受割礼”夸口的,就要以“不受割礼”夸口。但他不能这么做,因他自己也是受了割礼的犹太人。保罗解决这问题的方法是,深入真理来看:这两种外表的情况都不重要,甚至毫无关联。他若是犹太人,就不能以“受割礼”夸口;若是外邦人,也不能以“不受割礼”夸口——他惟一能夸口的就是我们主耶稣基督的十字架,这十字架使所有这类的区分变成没有意义。这十字架使保罗完全脱离了过去的“外表的世界”(就我而论,世界已经钉在十字架上),同时给犹太人和外邦人一个全新的视角。现在真正要紧的事是,犹太人和外邦人都要在基督里作一个“新造的人”,一种新的人,以新的眼光看事物,进而过一种全新的生活方式。

  新造的人(kainēktisis)是保罗的一个重要观念,值得探究。创世记显示,神的创造被罪破坏,后来,藉着先知和接受天启的人,神让我们看见神的新创造,ktisis(例:赛六十五17;启二十一1)。这里和哥林多后书五17一样,ktisis应译为“受造物”而不是创造;换言之,“新造的人”指的是,神在每一个基督徒身上,再一次作创造之工,而不是指神造新天新地175。

  16. 当保罗说凡照此理而行的(hosoi to kanoni touto stoichē-sousin),或“凡按此准则生活的”,他是指上述的属灵经历。这种再造的新人真正有“基督的心”(林前二16),用神的眼光看事物。保罗在五章15节里所用的“行”(stoicheō)与“圣灵”(pneuma)相关联。此处的“行”用的是与格(dative)形式,更具有比喻性的“坚守”、“合乎”、“跟随”的意思,一如BAGD所示(因此有些版本边注作“要坚守”)。

  神的以色列民:要诠释这句的意思,必须先决定如何解释前面的kai字。这字的意思是“和”(以及),还是“即”(NIV:“甚至”)?RSV和NIV都采后者的意思,但其实两者都说得通。若译为“和”,保罗最后的祝祷就是:祈求神将平安、怜悯同时加给明白“未受割礼并不重要”的外邦人,以及明白“受割礼也不重要”的犹太人。犹太人若认清这点,就证明他们真是“神的以色列民”,是称义的“余剩的民”。在他们而言,受割礼的是心,而不是身体(罗二29)。所以,这两种人惟一的不同就是“受了割礼”和“未受割礼”。这也等于是对那些“正统”的犹太基督徒,表示认同,免得他们认为,他们和犹太派基督徒都是保罗攻击的对象。所以保罗若说“和”,就表明了,犹太人和外邦人都是神施恩的对象,套句某位现代犹太基督徒的说法:他们已经“在弥赛亚里联合为一”了。我们可能会觉得,这是保罗责难之余,仍愿与他们和好。其实,像这样的一封信,以平和、和解的结语收笔,是很适宜的。

  另外一个解释“即”(也就是),就显得比较大胆了,但这和保罗的风格也不违背。语言学上,将kai解释为“即”,丝毫没有问题,但神学上的问题必须要解决。换句话说,这是将凡照此理而行的定义为神的以色列民。“教会就是新以色列”这句话,就很简明地表达了这意思。176我们可能会以为,这种说法太直接、太强烈,但从整体看,这确实合乎保罗提出的神学思想,是不容置辩的。首先,若将kai解释为“和”,就表示保罗认为,神的国里同时有两种不同的人,第一种是照此理而行的(作新造的人)其次是“神的以色列”。而那些不照此理而行的,是属于旧的以色列,他们把自己排除在“真正的以色列”、“神的以色列”之外。这是保罗的神学逻辑必然推出的结论。换句话说,相信真道的犹太基督徒可以进入神的国,不信真道的人,不论是犹太人或外邦人,都与神的国无份。保罗甚至还会再进一步说明:信主的犹太人就属于神的以色列,而那些不照此理行的犹太派基督徒,就不属于神的以色列。因此,教会里没有两种人,只有一种人。这也是为何保罗在安提阿时,要为犹太基督徒和外邦基督徒之间的“爱宴”,据理力争。

  加拉太书以外,在歌罗西书二11,以及腓立比书三2-3,保罗将“只有一种人”(心灵受割礼)的观念,说得更清楚。但我们要记住,保罗只说基督徒是“真以色列民”,他从未说外邦人要变成犹太人,或犹太人要变成外邦人,我们不能自己擅加曲解。保罗说的是,信主的犹太人和信主的外邦人一起构成真正的“神的以色列”,成为神合用的器皿。颇堪玩味的是,“愿平安归于以色列”原是旧约里,为神的子民所求的一大祝福(诗一二五5),也是早期希伯来祈祷文里的“十八个祝福”之一。

  17. 搅扰我(kopous parechetō)是希腊文中常见的口语。ko-pous有不好的含义,指“恼怒、烦扰、搅扰”。保罗在四章11节使用的动词(kopiaō),其含义是好的,指“辛劳”、“努力”。保罗在数封信里,常用到“辛劳”这字,是宣教和牧会生活里所少不了的。但保罗从未要求免去这辛劳,为了加拉太教会,他甘心乐意辛苦;他害怕的只有一件,就是“枉费了功夫”。他真正希望能避免的是,犹太派基督徒永无止境的骚扰。他们不断地强调割礼,坚持我身上(e-n ō sōmati),或“外表上”要有印记。177保罗要一次彻底解决犹太派基督徒的逼迫,就决定让他们看见,他身上也有“特别的印记”,但这印记乃标明,他是属于基督,不是属于犹太教的。也许,保罗也想到了那些立场摇摆不定的加拉太人,他们心中的疑虑:他们身上,是否也需要一个外表的印记,像割礼一样,以确定他们的救恩?保罗说这句话,目的就是除去他们的疑惑,让他们在面对犹太派基督徒的挑战时,有话可答:他们和保罗一样,身上已有了耶稣的印记。

  “带着”(bastazō)在这封信里的几种用法,178前面已提过了。这字有“肩负”、“背着”某个很大或很重的东西的意思。所以,且不论耶稣的印记为何,带着这印记不是轻松容易的事。此外,这印记既是在保罗的“身体上”(en sōmati),或说“外表上”,就不是只有他自己才看得见的某种属灵境界,而是外在的、看得见的记号。

  但最核心的问题是,究竟什么是耶稣的印记(ta stigmata toulē-sou)?后来的基督教神学有些天真,认为这是指,保罗的手上、脚上,和身侧,都有明显的记号,和基督被钉受伤的位置完全一样,因此他和基督非常相像,有人还列举某些基督教的神秘经验为证。我们且不用问,后来是否真有这种身体记号的事,也不用问,这些记号是如何产生的(属于某种不正常的宗教心理学问题),这种拘泥字面的解释,一看便知,和保罗的思想是矛盾的。

  在非圣经用的希腊文里,印记(stigmata)通常是指,烙印在奴隶身上,做为识别其所属主人的“记号”或“烙印”,就像今日牛羊身上的烙印一样。根据希腊草纸文献,奴隶逃跑时,主人就会把他的识别印记公诸告示栏。这是“印记”的意思。旧约时代的犹太人没有这种习俗,但他们在志愿终生服事主人的奴隶耳上钻洞(出二十一6),也是类似的“印记”。stigmata这字也用来指一些类似原始宗教割身仪式,所留下的疤痕。BAGD认为相当于现在的“纹身”。如果保罗说的“印记”是这意思,那么他就是有意地表明,犹太教的割礼记号无异于那些宗教仪式的割痕。这种说法很大胆,但保罗在五章12节里,就已经这么做了。所以,这句话可以改述为:“你们要求我要有仪式的疤痕,是不是?我已经有疤痕了,但这疤痕乃标明我是属基督的人。”NEB的译文“我带着耶稣在我身上烙的印记”,也可以这样解释。

  那么,这“印记”是什么呢?既然这印记是外表看得见的[entō sōmati(在我身上)有此含义],它必然就是保罗为基督受苦,所留下的疤痕。主张南加拉太学说的人可以说,保罗在路司得被人用石头打(徒十四19),就是个可能的例子。其实,哥林多后书十一章显示,保罗还有其他许多经历,都可能会让他留下“疤痕”。他被犹太会堂的助理鞭打,被罗马官府无情地鞭笞、棍打,被人丢石头,这些遭遇都会留下清晰的伤疤。这些疤痕是保罗甘心乐意为基督受苦的证据,是区别他为基督仆人的印记。主张这种解释的各种文献,在BAGD那篇精采的文章末后,都有引述。

  18. 保罗以上面那句平安的话结束后,最后再加上“恩惠”的祝福,这是他的习惯做法,只是祝福的形式有长有短。我们比较熟悉的祝福,是哥林多后书十三14的:“愿主耶稣基督的恩惠、神的慈爱、圣灵的感动,常与你们众人同在!”这句形式较长,将三位一体的关系丰富地表达出来,显然是发展到最完整阶段的祝福;而加拉太书的祝福则较简短:弟兄们,愿我主耶稣基督的恩常在你们心里。179但形式简短并不代表其神学内涵不够丰富,只是没有完全表达出来而已。我们正确地理解就可发现,此处其实已将三位一体的“恩典”神学表达出来了,180因为保罗指出了最中心的基督,正如保罗所有的基督教真理,都是以基督为中心。

  基督的名字是耶稣,也就是旧约里的“约书亚”,是神的百姓的“救主”(“耶稣”照意思译,就是“救主”)。他将带领他们进入神所应许的产业(书一6)。此外,祂是基督,是弥赛亚,是照着神的旨意被“拣选”的,要实现旧约里所有的盼望和目标。基督的本质就是恩典,是神白白地赐给人的爱,浇灌在本不配得的人们身上。基督就是恩典的化身,不只如此,他是神的恩典来到世上成为肉身。这就是为什么我们说到“主耶稣基督的恩”时,不能不联想到“神的慈爱”——不论我们有没有将这联想明白地表达出来。这里表达形式虽然简短,但对基督徒而言,保罗称耶稣为主,就是把基督和神联系了起来,因为“主”乃是旧约里对神的敬称。再者,在许多见证圣经的文献里,此处基督不是被称为“主”(kyriou),而是被称为“我们的主”(kyriouhēmōn),表达了一种“归属感”,这是保罗神学思想的一大特点。最后,这祝福是常在你们心里(meta tou pneumatos hymōn)。这句固然可以最平常的意思来解释,但对基督徒而言,它必定也会让人想起基督所赐的圣灵。圣灵使我们的日常生活在基督里结合:靠着圣灵,我们才能在主里重生,成为弟兄姊妹(adelphoi)。在这祝祷的最后,保罗衷心地写上阿们!181希伯来人在祝福和祈祷最后,通常都会加上阿们,后来基督教也承袭了这个传统(林前十四16)。这里的阿们是肯定基督的独一性,以及十字架救赎的充足性;它也肯定了这整封信,甚至肯定了保罗的整个神学立场,因为神自己已经将阿们给了基督(林后一20)。

……圣经注释本章结束

加拉太书第6章-加拉太书第6章-新旧约圣经辅读注释

加拉太书第六章   彼此的关顾(六 1 ~ 10 ) 

  保罗提示加拉太的信徒要深入了解因信称义的真理,就能知道那使人靠得救的信心,并非飘渺无凭,而是有具体表现的。这与雅各所说信心是和人的行为并行的论点互相吻合,信心须要因行为才得以成全(参雅二 22 )。 

  .重担要互相担当( 1 ~ 5 ):保罗恐怕有些加拉太信徒会对已经离开真道的信徒产生厌恶,故劝导他们,对偶然被过犯胜过的人,不要和他们隔绝或严词责备他们,以免引起他们的反感;却要用温柔的心,把他们挽回过来。因为大家都在基督里,有互为肢体的关系,所以应该痛痒相关、荣辱与共,各人的重担互相担当。 

  .行善不可丧志( 6 ~ 10 ):保罗再鼓励加拉太信徒要供应施教的人一切的需用,不可亏负他们,并且要向家人行善。也许向人行善的时候,会吃力不讨好,甚至招惹人的误会,但不可灰心,因为必有因果报应。人种的是什么,收的也是什么,正如顺从情欲撒种的,必从情欲收败坏,顺从圣灵撒种的,必从圣灵收永生! 

  试想想你所收的与你所栽的一致吗?神有没有将不相合的成果加在你身上呢? 

  祈祷  主耶稣啊!我愿遵从的训诲,不单顾自己的事,也顾别人的事。 

  末了的说话(六 11 ~ 18 ) 

  保罗在大马士革路上,被天上来的光照过以后,眼睛便看不见事物了,直至主命亚拿尼亚为他按手,差派他作外邦人的使徒时,他才得复看见,但视力已受影响。他曾三次求主除去身上的刺,却未蒙应允,可能那刺是指到眼睛的问题。所以他写的书信,多是自己口述,由别人笔录。加拉太书则是他亲手写的,故说我写给你们的字,是何等大呢! 

  .以十字架为夸口( 11 ~ 16 ):保罗告诉加拉太的信徒,那些勉强他们受割礼的人,连自己都不能守律法;他们不过是怕为基督的十字架受逼迫,故藉别人的肉体夸口而已。但保罗断不以别的夸口,只夸耶稣基督的十字架,因为十字架能使他的罪身灭绝,把自己从世界中分别出来,在主耶稣基督里成为新造的人。 

  你常以什么夸口呢?是肉体的好处或是基督的十字架呢? 

  .带耶稣的印记( 17 ~ 18 ):保罗最后发出胜利的呼声:“从今以后,人都不要搅扰我,因为我身上带耶稣的印记。”这是表明他有信心在这一场真理之战上,胜过那些轻看他、嫉妒他、反对他及诱惑他的信徒的犹太人,因为他向外邦人传福音的职分,是有主的印证的。 

  我们的事奉、我们的工作、我们的生活,是否都有基督的印证在其中呢?保罗身上带基督的印记,足证他凡事以主为先。你也能有这样的见证吗? 

  祈祷  求主使我们从加拉太书中,明白因信称义的教义,而且可以体会到保罗在传福音的事上,如何为主受苦。
──加拉太书第6章《新旧约辅读》 

……圣经注释本章结束

加拉太书第6章-圣经串珠版注释

加拉太书 第六章 注释   6:1-10 基督徒互助的生活 

  1-2 主内肢体当彼此帮助扶持(参林前12:26;

    来13:3)。 

  「属灵的人」:指顺圣灵行事者(见16-25)。 

  「重担」:指任何难当的软弱、痛苦,尤其是诱惑、罪恶所形成的压力。 

  「完全 ......

    律法」:即完全满足基督律法(指爱的命令,见14)的要求。 

  3-5 各人当小心自己的行为,不自欺,不以他人短处或长处炫耀自己,不推卸自己当尽的责任(「各人

    ...... 担子」)。 

  6-10 信徒当行善不懈
──加拉太书第6章

    包括在物质上供应教会的施教者(传道人),及向众信徒和教外人广行善事。 

  「一切需用」:原作「一切美物」。 

  7-8「种瓜得瓜、种豆得豆」的原则,勉励信徒不要为肉体的私欲去生活,而是依从圣灵的引导来行善。 

  6:11-18 结语 

  11 保罗在此末段亲手写了特大的字,再三强调受割礼、守律法与十字架道理的对立。 

  12-13 犹太派信徒自己虽不能全守律法,但为了外表的体面,为了逃避犹太人对基督徒的逼迫,也为了在神和人面前有所夸耀,才 

  极力怂恿加拉太的外邦信徒接受割礼。 

  14-16 保罗所夸的惟独是十字架的道理
──加拉太书第6章因信称义的福音。因这十字架,信徒脱离了与神对抗的世界(包括世人和事物),成为 

  新创造与新纪元的一员。 

  「神的以色列民」:指属灵的以色列,包括信主的犹太人与外邦人。 

  17「身上 ......

    印记」:指使徒为基督受苦的记号(参林後4:10; 6:4, 5; 11:23-25) 。

    这些印记足以证明保罗是耶稣的仆人,不 

  容他人继续干扰他的职事(参罗14:4)。 

  思想问题(第五、六章) 

  1 若说信徒不在旧约的律法以下,而是在「基督的律法」之下( 6:2),你同意麽? 

  试从第 5章; 6章找出有关「基督律法」的教训。 

  2 圣灵在信徒身上所产生的果效比律法监管人的结果如何更胜一筹?(参 5:16-26) 

  人一旦信主是否自然会结出圣灵的果子?(参 5:16, 18,

    25) 

  3 信徒心中若出现圣灵与情欲相争的情形( 5:17), 应如何去面对 呢?(参 5:18; 24-25) 

  4 保罗在生活的教导上颇多提到教会内肢体的关系,你认为这与传假道理者所做成的影响有关系吗? 

……圣经注释本章结束

加拉太书第6章-启导本圣经注释

加拉太书

加拉太书第六章

6:1 本节至10节讲基督徒对他人的责任。信徒应帮助有重担的人,供给施教者的需用;向众人,尤其是基督大家庭中的人尽力行善。

本节用实例来说明以前所讲的基督徒生活的原则。他称受信人为“弟兄”,希望站在同属一家人的关系上来劝勉。基督徒在意想不到的情况下突然失足犯罪,最难应付,也易招讥评。信徒中在属灵生活中比较长进,在过犯面前站立得稳的,就应该用爱心并且忍忍耐耐地去扶助软弱的,直到他能重新站起来为止。在这过程中,责骂、批评、轻视都是消极的手段,只能令失败的人灰心丧志,羞愧难堪,反而不肯回头。帮助人的也当自己省察,以免被引诱,以致犯罪;更不可在他人的罪上有份。

6:2 基督徒是生活在基督里的一个群体,大家同为一个身体上的肢体(林前12:12)。一人有事,全体受影响。若有人在突来的引诱前跌倒,其余的基督徒应立刻设法扶他起来。担子大家来担。基督担去了我们的重担,我们也应学效祂。“重担”指前节所说的犯罪的重负。“基督的律法”指用爱心的原则来行事(5:14),因为“爱就完全了律法”(罗13:10),参《林前》9:21。

6:3 我们有今天的恩典和神面前的地位,都是来自主基督。凭我们自己可说一无所有。信徒若自己以为有,象法利赛人那样自义,是不切实际的幻觉。

6:4-5 每个人都须为自己的行为在神面前交代(罗14:12;林后5;10),因此有自己察验的责任,看看是否合乎靠圣灵行事的标准;并只以自己在神面前有价值的事为光荣,不求别人的称赞,不挑剔人的不是。每个人也有自己的担子,有做人应尽的本分与责任。能明白自己的软弱又能胜过的,才能分担他人的担子。

6:6 本节紧接“各人必担当自己的担子”而来,似在说明不可将这个原则用在施教的人身上,让施教的人负担自己的生活。受教的人应供给施教者一切的需用,包括灵里的交通和生活上的充足供应,使施教的可以专心传讲与教导(提前4:13)。“供给”(koinoneo)有“合作”、“分享”的意思。施教者不是受雇的人,而是与受教者本着各尽所能、各取所需的原则来共同侍奉神。

6:7 人不可轻忽自己应尽的责任。神知道人心,切勿轻看祂的管教和刑罚。人种什么就收什么,在耕种上是如此,在道德上也是如此。不要自欺,神必按各人的行为报应各人。

6:8 撒情欲的种,依一己肉体的方向行事,所收取的是败坏与死亡;撒圣灵的种,依圣灵行事的原则生活,所收取的是天上永存的基业,和丰盛的生命。

6:9 顺着情欲生活,表面上所获十分吸引;度属灵的生活要克服的困难很多,会令人灰心。我们朝好的方向走,如逆水行舟,有时会感到疲劳,意气消沉;但因为所种下的是好的,若能努力下去,持之以恒,时候一到,便可丰收。中途退却不能贯彻的人,永远达不到目的。

6:10 我们一生为善的机会经常存在,包括灵性和物质上给人的益处。我们的对象是一切的人,不分种族、文化与社会地位,对基督徒尤其应该如此。“信徒一家”指神的教会(参弗2:19;提前3:15)。要是连弟兄姐妹的需要都可以忽略,怎会想到非基督徒的需要。保罗的劝勉针对的是个别的信徒。

6:11 本节开始最后八节是这封信的结语。保罗写信均口述由人代书,到结束时才亲自握笔写致候的话(参帖后3:17)。他提到十字架是他生命的中心,也是唯一的夸口;盼望受书人能看清他的出发点与割礼派的何等不同。他要说的事已说清楚,希望此事不再搅扰他。

“请看我亲手写给你们的字,是何等的大呢!”说明他接过笔来写下去,字迹与代书的人不同。也有人把这句话当作他患眼疾的一个旁证(看4:13注)。

6:12-13 他总结全书向加拉太人再次发出呼唤:犹太律法主义者主张割礼,是为了可以少受反对基督信仰的犹太人的逼迫,所想到的是自己的利益。他们口头说行割礼是为了严守律法,可是自己根本守不住律法,因为人无法完全实行律法的规定。他们勉强外邦人行割礼,只不过可以因外邦信奉的人数增加而夸口罢了。

6:14-15 耶稣钉死十字架所完成的救赎,不只是历史大事,也是关乎全人类命运的大事。对保罗来说,十字架是他的全生命,是最大的荣耀。他与世界的关系因着十字架的救恩,有了彻底的改变。他对物质的世界的看法已完全不同;他有了属灵的追求,属肉体的人看为宝贵的在他如同粪土(腓3:8)。基督在人身上所产生的改变是整个的、全面的,也是人的方法(包括割礼)决不能达到的。神重新造人,这是神自己的工作。

6:16 保罗回应《诗篇》125:5“愿平安归于以色列”的话,写下“愿平安怜悯加给”一切照此理而行的人,也就是靠圣灵行事的人(5:25),包括忠于神的新以色列民(全体基督徒)。

6:17 仍旧作律法奴仆的人带着割礼的标记,但靠基督恩典得成为自由人的保罗身上所带的是耶稣的印记。他为了传福音曾受诸般苦难(林后11:23-27),身上伤痕无数,是他尽忠于职守十字架真理的记号。为了这,他希望加拉太人自强不息,不要再听信别的福音来“搅扰”他(参1:7)。

6:18 他用他书信中惯常用的祝福语作结,但加了亲切的称呼“弟兄们”(只见此处)和“阿们”。

……圣经注释本章结束

抱歉,本章没有注释

加拉太书第6章-21世纪圣经注释

加拉太书第六章   六 1  这是一节充满爱的经文,指出其他基督徒应怎样对待一个犯了罪的信徒。做法当然跟律法截然不同,因为律法是要把违法者审判定罪。 偶然被过犯所胜 指一个人犯了一样罪,而不是惯性地犯罪。这样的人要交由属灵的基督徒处理。一个属肉体的基督徒可能铁石心肠,冷酷地对待犯罪者,对他的伤害比好处更多。此外,那犯了罪的人大概也不会接受摸不主心肠之人的劝告。 

  本节引出一个有趣的问题。一个人若真正是属灵的,他会否承认自己是属灵的呢?属灵的人不是最知道自己的弱点吗?若挽回别人就被视为属灵的人,那么,谁会做这挽回的工作呢?这样做不是表示他缺乏谦逊的态度吗?答案是这样的,一个真正属灵的人不会夸耀自己,但他会存一个温柔的牧者心肠,挽回那犯罪者。他不会以一种骄傲自满的态度去行,而是 用温柔的心 ,记他自己 也 可能会 被引诱 。 

  六 2   重担 指失败、引诱、试探和试炼。若有弟兄遇困难或失意,我们不应远离他或批评他,而是要尽可能帮助他。 

  基督的律法 包括新约中主耶稣给衪子民的所有命令。这可用一个命令来总结,那就是“你们要彼此相爱”(约一三 34 ;一五 12 )。我们 互相担当 彼此的重担,便是完全了这律法。 基督的律法 跟摩西的律法大大不同。在摩西的律法中,人若遵从,便得生命,但这律法并没有赐人力量去遵从,只是以惩罚的可怕来推动人守律法。另一方面, 基督的律法 是给那些已得生命之人的一个爱的指引。靠圣灵的能力,信徒可以遵从其中的训诲,而他们的动机是自己对基督的爱。 

  六 3  我们各人都是用尘土造成的。我们看见一个弟兄犯罪,应记得我们自己也可能犯罪。一个基督徒的优越感只是他自欺的一种形式。我们绝不应以为背负别人的重担是有损自己的尊严。 

  六 4  本节似乎是警告我们不要跟别人比较,从中找一些叫自己满足的理由。使徒保罗指出,我们在基督的审判台前将要个别地受考验,而不是要跟别人作比较。因此,我们应留意自己,好因自己的 行为 而喜乐,不在意于别人的失败。 

  六 5  在第 2 节,保罗教导说,我们应在现今的生活中,分担彼此的忧伤、痛苦和困难。在本节,保罗要表达的意思是我们各人在基督的审判台前,都要各自负责, 各人必担当自己的担子 。 

  六 6  信徒有责任支持他们教会中的教师。 把一切需用的供给施教的人 ,意思是供应他们生活上物质的 需用 ,并以 祷告和属灵的关心支持他们。 

  六 7  虽然别人也许不会留意我们怎样忽略神的仆人,神却看见,并按各人所行的报应各人。我们收取所种的,并且所收取的比所种的更多。农夫撒下麦子,便收取麦子,有时三十倍,有时六十倍,有时一百倍。司可福指出:“圣灵在这里不是向罪人谈及他们的罪,而是向圣徒谈到他们的吝啬。” 

  当然,广义来说:“耕罪孽,种毒害的人,都照样收割”(伯四 8 ),并且人“所种的是风,所收的是暴风”(何八 7 )。历史家佛鲁得说:“有一个功课,并且只有一个功课,历史可以说是明显地重复的,就是世界总算是在道德基础上建立了,最后,是好人得好果,恶人得恶果。 28 ” 

  六 8  虽然一般来说,我们种什么便收什么,但要留意这里在提醒之后,有一个关乎基督徒捐献的劝勉。从这角度看来,可见 顺 情欲撒种的 ,意思是花钱在自己身上,在自己的享乐和享受上。 顺 圣灵撒种的 ,就是使用金钱来促进神的工作。 

  那些顺情欲撒种的人收割失望,并在这世上蒙受损失,因为他们年老时便知道,他们所体贴的肉体,最终会腐朽和死亡。然后,到了那将要来的日子,他们又失去永恒的赏赐。那些 顺 圣灵撒种的,必从圣灵收永生 。在圣经中,永生有两个含意:( 1 )每个信徒现今所拥有的(约三 36 )。( 2 )信徒在世上的生命完结后所得的(罗六 22 )。那些 顺 圣灵撒种的 ,可以在此时此地享有永生,是其他基督徒所不能享有的。然后,他们返回天家时,也因他们的忠心而得赏赐。 

  六 9  保罗唯恐有人灰心丧志,于是提醒读者说那些赏赐虽然不能即时享有,但却是确定的。你不会在撒种当天便有收成。在属灵的范畴上也一样,忠心撒种的, 到了时候 ,必有赏赐。 

  六 10   信徒一家的人 包括所有得救的,不管他们的宗派或派别是什么。我们并不是只向信徒行善,而是用一种特别的方法向他们表示。我们的目标不是消极的
──加拉太书第6章伤害是这么少,而是积极的
──加拉太书第6章能行的善是这么多。约翰卫斯理简明地说:“当你仍然能够行,便尽你各样方法,向所有人,行你能够行的各种善。” 

  四.结语(六 1 ~ 18 ) 

  六 11   请看我亲手写给你们的字,是何等的大呢! 保罗并没有像往常一样,请助手为他代笔,而是亲手写成此信。保罗所写的大字可能显示他满心希望能抵抗那些律法主义者,并且他看犹太主义的错误是多么严重;又或许表示保罗的视力很差,正如许多人从本段和别的经文所推论出来的。我们感到第二个观点是正确的。 

  六 12  犹太派人希望藉建立一大群跟随者,得 体面 的 外貌 。他们坚持人守割礼,便可达到这目的。只要不用改变习惯,人往往是愿意遵守宗教礼仪的。今天许多教会都会降低标准,藉以吸纳众多的会友。保罗看穿这些假师傅的虚伪,指控他们是回避 为基督的十字架受逼迫 。十字架指给肉体及其意图取悦神的努力的谴责。十字架就是属肉体之本质及其最大之努力的死亡。十字架的意思是与罪恶隔绝。因此,人讨厌十字架荣耀的信息,并杀害那些传这信息的人。 

  六 13  律法主义者并非真正有兴趣守 律法 。他们期望得到的是吸纳归信者的一个方便途径,让他们能以众多的跟从者 夸口 。博艾斯说:“他们意图得别人,但本身却是已破产的;因为纵使那些已受割礼的人,也不能守律法。” 

  六 14  保罗夸口的根据并不在于人的肉体,而在于 我们主耶稣基督的十字架 。在那 十字架 上,就保罗而论,世界已经死了;就世界而论,保罗已经死了。当一个人得救,世界会向他道别,他也会向 世界 道别。就 世界 而言,他已被掠夺了,因为他对世上短暂的欢愉不再感兴趣;对他来说, 世界 已没有吸引力,因为他已找到那位能完全满足他的。贾德雷说,“他不能再相信世界,不再为世界夸口,也不再效忠于世界了。世界的荣耀已被夺去,不能再吸引或管辖他。”因此,十字架是世界与神儿女间的障碍或分界线。 

  六 15  虽然骤眼看来,本节并不那么重要,但却是整卷书中有关基督信仰的真理的最重要声明。 

  割礼 是一种外在的仪式。犹太教师使各样事情都从属于这礼节。 割礼 是犹太教的基础。保罗用力把它推开,说:“ 割礼 根本微不足道。”礼仪或犹太主义或律法主义都算不得什么。保罗又补充说: 不受割礼 也 无关紧要 。有些人以不重礼仪来夸口。他们整个教会的崇拜是反礼仪的,但这样做也没有价值。 

  神真正重视的是 新造的人 。神希望看见改变了的生命。费德雷写道:“真正的基督信仰能使坏人变好,使罪的奴仆变成神的儿女。”世人只可分成两种。人生在世上,是有罪的、无助的、受责备的。他们要拯救自己,以善德善行协助神使他们得救。这努力是徒然的。这些行为都不能使他们有所改变。 新造的人 以复活的基督为首,包括所有罪得赦免,在基督里得新生命的人。由于 新造的人 从开始至结束都是全属基督的,因此,这排除任何藉德行或行为取悦神的想法。圣洁生命的产生,不是藉遵守礼仪,而是藉归服基督,并让衪在信徒生活中活出衪的生命。 新造的人 不是在旧人身上加以改善或有所增添,两者是截然不同的生命。 

  六 16  保罗在此谈到的是什么 理 呢?那是新造的人的 理 。他宣布双重的祝福
──加拉太书第6章 平安 和 怜悯 ,对象是那些以“是否属乎新造的人”这问题来判定人的教导的,以及那些拒绝所有不属乎新造之人的教导的。 

  加给……神的以色列民 。许多人认为那是指教会。然而, 神的以色列民 却是指那些生来是犹太人,并接受主耶稣是弥赛亚的。那些行在律法以下的人得不平安和怜悯,而那些新造的人却能得。 

  六 17  保罗曾是律法下的奴隶,但主耶稣已把他从这捆绑中释放出来。现在他是甘愿归服主的奴隶。正如奴隶身上有属于他们主人的印记,保罗 身上 也 带 耶稣的印记 。这些印记是什么?就是从逼迫他的人手上得到的疤痕。现在他说:“不要让任何人把我取回。不要跟我谈论割礼的印记,那是律法的捆绑。我现在带新主人耶稣基督的印记。” 

  六 18  使徒保罗在此要准备搁笔。但他必须再加上一个字。是什么字呢?恩
──加拉太书第6章这字表达了他所传之福音的特色。是恩,不是律法。这是他开始时的主题(一 3 );他也以这主题作结束。 愿我主耶稣基督的恩常在你们心里。阿们 。 

  附篇
──加拉太书第6章律法主义 

  研读过加拉太书后,我们或许会总结说,保罗已十分有效地击败了律法主义的教师,这问题大概不会再困扰教会了。历史和经验却证明事实相反!律法主义成为了基督教界一个重要的部分,以致许多人以为律法原是属于基督信仰的。 

  是的,律法主义者仍在我们中间。那些自称是属乎基督的教师,却教导一些道理如受坚振礼、浸礼或归入教会是得救所必须的;或律法是信徒生活的准则;或我们凭信得救,却是靠行为得保守等等。我们除了称他们为律法主义者外,还能怎样称呼他们呢?我们若要接受一个由人按立的圣职人员,接纳他们独特的服饰,还有按圣殿来设计的建筑物,内有雕工精巧的圣坛,有详尽细致的礼拜仪式,有包含四旬斋期、各种节日和斋戒的教会历法,那不是进入了基督教的犹太主义,还是什么? 

  若说信徒最终要得救,就必须守安息日,那不是加拉太的异端吗?现在律法主义的教师正从各方渗入那些宣称相信基督的人当中,因此,每位信徒都应当心他们的教训,并寻求指引,知道怎样回应他们。 

  提倡安息日的先知一般在开始时都会传讲在基督里因信得救的福音。他们会使用受欢迎的福音诗歌来诱惑轻率大意的信徒,并似乎十分强调圣经。可是不久,他们就把跟随者放在摩西律法之下,尤其是要求他们遵从守安息日的诫命。(安息日是一星期的第七日,即星期六。) 

  他们在保罗清晰的教导
──加拉太书第6章基督徒向律法是死的
──加拉太书第6章下,还胆敢这样做?他们怎样回避加拉太书中浅显的道理?答案是他们把道德律法与礼仪律法明显地划分出来。道德律法就是十诫。礼仪律法包括其他神所颁赐的条例,如有关不洁的食物、麻疯、奉献等的条例。 

  他们说,神从来没有废止道德律法。那是神的永恒真理。拜偶像、杀人、奸淫,永远是与神的律法相违背的。然而,礼仪律法已被基督废除了。因此,他们总结说,当保罗说基督徒向律法是死的,他是谈到礼仪律法,而不是十诫。 

  道德律法既是仍然有效,基督徒便需遵守,这是他们坚持的论点。这是说他们必须守安息日,他们在安息日不可工作。他们声称罗马天主教的一位教皇曾下令把守安息日改为守主日,违反了圣经的教训。 

  这种论证似乎很合乎逻辑和很讨好,然而,其中最大的弊端是这论证完全与神的话相反!请留意以下各点: 

  1 .哥林多后书三章 7 至 11 节清楚指出,对那在基督里的信徒来说,十诫已经“废掉”了。在第 7 节,律法被描述为“那用字刻在石头上属死的职事”。这里只可能指道德律法,而不是礼仪律法。只有十诫是神用指头刻在石版上的(出三一 18 )。第 11 节说,这属死的职事虽有荣光,却已被废掉。没有别的比这更不用怀疑。安息日在基督徒身上是不能有所要求的。 

  2 .没有人曾命令外邦人守安息日。律法只颁布给犹太国民(出三一 13 )。虽然神自己曾在创世的第七日休息,但他并没有命令任何人这样做,直至衪向以色列民颁布律法。 

  3 .基督徒并不是因为某教皇颁下命令,由守安息日改为守一周的头一日。我们把主日分别为圣,并在该日敬拜事奉主,是因为主耶稣在这天从死里复活,证明救赎工作已经完成(约二○ 1 )。此外,在这天,早期的门徒聚集擘饼,记念主的死(徒二○ 7 ),并且神指定基督徒要在这天按主给他们在财物上的祝福,抽出奉献给主的部分(林前一六 1 , 2 )。再者,圣灵是在一周的头一日从天降临的。 

  基督徒不是为了追求圣洁而去“守”主日,也不是为了惧怕惩罚;他们把这天分别为圣,是作为向那位为他们献上自己的主,作出爱的回应。 

  4 .保罗并没有把道德律法和礼仪律法划分出来。相反,他坚持律法是一个完整的单位,那些意图藉律法称义,却不能守全律法的人,必受咒诅。 

  5 .十诫中的九项都在新约中重提,作为神儿女的道德指引。这九诫都是处理那些本是对或错的事情。唯一没有提到的就是守安息日的诫命。守某个日子本没有对或错之别。圣经并没有指示基督徒守安息日。相反,圣经特别指出,基督徒不能因没有守安息日而被论断!(西二 16 )。 

  6 .在旧约中,破坏安息日之例的惩罚是死(出三五 2 )。但那些坚持信徒必须守安息日的人,并没有向违法者执行死刑。这样,他们既不能坚持人必须达到律法的要求,便是不尊重律法,并且破坏律法的权威。事实上,他们是说:“这是神的律法,你必须遵守;但你若不遵守,也没有任何事会发生。” 

  7 .信徒生活的准则是基督,而不是律法。我们的行为应效法主。这个标准比律法所设立的还要高(太五 17 ~ 48 )。圣灵赐力量给我们去过一个圣洁的生活。我们希望生活圣洁,是因为我们爱基督。能满足律法所要求的义,是那些按圣灵而行的人,而不是那些按血气而行的(罗八 4 )。 

  这样,信徒必须守安息日的教训便是直接违反圣经的了(西二 16 ),并且那是一个“别的福音”,只会带来神的咒诅(加一 7 , 9 )。 

  无论律法主义以什么形式出现,愿每个人都有从神而来的智慧去分辨律法主义的邪恶!愿我们永远不会寻求以礼仪或人的努力去得称义或成圣,而是在各样需要上,完全并惟独倚靠主耶稣基督。愿我们常常记得,律法主义是对神的侮辱,因为这是以影儿取代实体
──加拉太书第6章以仪式主义取代基督。 

  评注 

  1 (一 8, 9 )司徒德( J. Stott ), Only One Way: The Message of Galatians ,页 27, 28 

  2 (一 18~20 )批判性文本作矶法(彼得一名的亚兰文形式)。 

  3 (二 1 )凯勋( E. F. Kevan ), The Keswick Week l955 ,页 29 。 

  4 (二 3 )割礼是施行在男性身上的一种小手术。神为亚伯拉罕和他的后裔设立割礼时,用意是以此作为衪与他们立约的记号,而那约就是衪作他们的神,他们作祂的子民(创一七 1 ~ 11 )。这不单是肉体上的一个记号,也是属灵上的一个象征。亚伯拉罕受割礼是他信靠神的一个表记(罗四 11 )。犹太人不久便忘了割礼的属灵意义,只看作是一个仪式。这样,割礼在神眼中,便变得没有价值了。在新约中,神没有再吩咐人行割礼,因为神在新约时代是以恩典同样地对待犹太人和外邦人。在早期,教会里一群犹太信徒坚持人必须受割礼才能得救。这党派就称为“奉割礼的人”(加二 12 )。 

  5 (二 3 )有关这次在耶路撒冷的会议,详尽的记载可见于使徒行传第十五章。请细心研读这章经文。 

  6 (二 11 )参看评注 2 。 

  7 (二 13 )经文中的标点符号,包括引号,都是后来编辑时加上去的。有些解经家认为引句在这里结束,并且认为第 15 至 21 节是保罗对他跟彼得说话后来作的解释。 

  8 (二 21 )高劳( W. M. Clow ), The Cross in the Christian Experience ,页 114 。 

  9 (三 1 )虽然在希腊文中,“谁”一字有单数与复数之分,但本节的问题,并非不可以用复数来回答。 

  10 (三 5 )最古老的英文抄本是全用大写的。(小写字母后来才出现。)不过,虽然本节中的大写是编辑的意见,但“他”( He )一字用大写 H ,十分切合上下文(参看新英王钦定本 [HKJV] )。 

  11 (三 13 )钟士林( J. C. Jones ), Studies in the Gospel According to St. John ,页 113 。 

  12 (三 20 )虽然这里的论点跟后来基督被称为新约中保的说法(来九 15 )似有矛盾,但“中保”一词在两处经文是有不同含意的。摩西作为中保,只是负责从神伸手中接过律法,然后交给以色列人。他是一个中间人,或作为以色列人的代表。基督作为新约的中保,有一个更高超的含意。神能公义地把新约的祝福赐给人之前,主耶稣必须受死。正如只有死能使一个人的遗嘱生效一样,新约也必须以主耶稣的血来确立。衪要把自己献上,作所有人的赎价(提前二 6 )。基督不单保证衪的子民可以得约的祝福,也保守衪的约民能面对这个充满敌意的世界。在这方面,衪是扮演一个大祭司和保惠师的角色;这也是衪身为中保的工作之一。 

  13 (三 24 ) Paidagogos 这希腊文的字面意义是“儿童导师”(衍生出英文的 pedagogy )。这人通常是奴隶,负责接送孩童上课下课。有时他也会执教鞭。 

  14 (四 7 )批判性文本只作“靠神为后嗣”(译按:参看和合本)。 

  15 (四 7 )夏理信( N. B. Harrison ), His Side

  Versus Our Side ,页 71 。 

  16 (四 13 )对于保罗的“疾病”,学者提出了几个不同的理论。极有可能是一些眼疾
──加拉太书第6章中东常见的。也有人提出其他疾病如疟疾、偏头痛、癫痫及其他。 

  17 (四 17 )司徒德( Stott ), Galatians ,页 116 。 

  18 (五 1 )麦敬道( C. H. Mackintosh ),出处不详。 

  19 (五 2 )肯特( J. Hunter ), What the Bible Teachers,

  Galatians-Philemon ,页 78 。 

  20 (五 4 )何格( C. F. Hogg )与温尼( W. E. Vine ), Epistle of

  Paul the Apostle to the Galatians ,页 241 。 

  21 (五 13 )裴雅森( A. T. Pierson ),出处不详。 

  22 (五 16 )司可福( C. I. Scofield ),出处不详。 

  23 (五 19~21 )批判性文本( NU )没有“不贞”, porneia 一字常译作“奸淫”,意思也包括不贞。然而,保罗大概不会在提到肉体的恶行方面,忽略了婚姻上的不忠这种严重的罪。 

  24 (五 19~21 )批判性文本没有“凶杀”( phonoi )。由于这字跟前述的 phthonoi (嫉妒)十分相似,所以在抄写时很容易会漏掉。 

  25 (五 19~21 )参看林前六 9 的评注。 

  26 (五 22, 23 )查达域( S.

  Chadwick ),在司徒雅各( J. A. Stewart )的 Pastures of Tender Grass ,页 253 中引述。 

  27 (五 24 )在英文用法中,过去不定时( aorist )的 estauro{san (已经钉十字架)必须译作现在完成时,但这个过去不定时、陈述语气的动词是强调那行为,而不是延续性的后果。 

  28 (六 7 )佛鲁得( J. A. Froude ),出处不详。 

  
──加拉太书第6章《活石新约圣经注释》 

……圣经注释本章结束

加拉太书第6章-丰盛的生命研读版注释

加拉太书第六章  三.爱心待人之原则(6:1-10) 

  1.如何挽回软弱弟兄(6:1) 

  1 本节有四点灵训∶ 

  A.基督徒都有可能被过犯所胜。这种观念与约一2:1-2的教训相合。信徒可能犯罪跌倒,但不会是甘心随落,乃是胜不过罪恶的诱惑而“偶然”跌倒。在跌倒之后必然感到痛苦,必待悔改认罪之后,才得平安。反之,若一个人惯常生活在罪中,从未离弃罪恶,也不想离弃罪恶,却说自己是一个基督徒,是靠不住的。正如一个健康的人,跌倒之后绝没有不想站起来的;反之,一个人若一直都躺着,从不起来行走,他若不是病人就是死人。 

  基督徒既都可能跌倒,除了应当随时谨慎自己之外,也不可因为在试探中失败,而过于灰心丧志。不灰心,才能重新得力,刚强起来。 

  B.本节也告诉我们,信徒要常常与过犯争战。虽然我们偶然会被过犯所胜,但也常有胜过罪恶的经验。“偶然”虽表示信徒有时会失败,但也表示信徒胜过“过犯”比被“过犯”所胜的时候更多。我们是“偶然被过犯所胜”,而不是偶然胜过过犯。正常的基督徒生活,是应当胜利多过失败的;并且纵然胜利多过失败,仍须随时谨慎自己。 

  “过犯”原文parapto{mati,是“由上而下”、“堕落”或“离弃”的意思。罗11:11的“过失”与这里的过犯,原文为同一得字。圣经论及信徒的罪时,有一个常用的字是hamartema,即“未中的”,就是未达到神的标准;而“过犯”的意思刚好相反。 

  “若有人偶然被过犯所胜”,本句可能指加拉太教会中,那些因割礼派的搅扰,而摇摇动的人。他们并非存心背道,只不过一时被他们的道理说服了,“偶然被过犯所胜”而已。每逢教会有异端发生,难免有些信心软弱、或真理上没有根基的信徒受到影响。对于这等人,我们不可贸然地看他们是没有盼望的,倒应该存爱心把他挽回过来。 

  C.每一个基督徒对于软弱的肢体,都有责任去“挽回”他们。不论他们是遭受罪恶的试探或道理的试探,我们都应当扶助他们,使他们不至落在迷惑之中。 

  “挽回过来”原文katartizete,意即骨节扭错而重新接上。信徒在主里是互相作肢体的(林前12:27),理当痛痒相关。若有肢体被过犯所胜,就如骨节扭错了,应当尽力把他重新接上,却不可在肢体失败软弱之时幸灾乐祸,或毁谤批评、落井下石。 

  这字在来10:5;罗9:22,译作“预备”,太4:21译作“补网”,来13:21;彼前5:10译作“成全”。 

  “你们属灵的人,就当用温柔的心把他……”所谓属灵的人,是与那些被过犯所胜的人比较起来说的;他们是是在灵性上和真理上比较长进,且在别人“被过犯所胜”时,仍然站稳的人。他们应当去挽回那些失败的弟兄。神若使我们比别人刚强,不易被试探所摇动,并不是给我们一些个人的夸耀,乃是要我们去扶助软弱的人。这是神施恩保守我们的目的,我们理当照着神这种心意来运用神的恩赐。 

  一个人是否属灵,并不在于他的态度、言词给人莫测高深的印度,乃是在于他对软弱的肢体的态度如何。能用主的爱去扶助那些被过犯所胜的人,才是真正“属灵”。属灵的人必然不会轻易放弃一个失败的弟兄,把他看作没有希望的。因为神对祂的每一个儿女都是尽最大的力量保守;对于每一个失丧的灵魂,也是用最大的忍耐去寻找。所以一个人是否属灵,就在于他是否能深切地体会主的心意,用爱心对待弟兄。 

  D.本节教导我们如何用爱心挽回被过犯所胜的人: 

  1.要用温柔的心 

  这温柔的心,就是充满了爱、忍耐、良善而谦卑的心,是情愿为人牺牲时间、精神、财物的心,又是体恤人的困难、同情人的软弱的心。当我们看见别人被过犯所胜的时候,不可很快就存一种定罪的态度
──加拉太书第6章不饶恕和轻视的态度。这并不能把人挽回,只能使他更加灰心丧志,而落在魔鬼的诡计之中。我们应用温柔的心,把人从失败中挽回过来。 

  使徒似乎认为,一个在试探中失败的人,必然有一种自觉难堪或羞愧的情形。那些“属灵的人”就不可再使他们过分难堪,以致他在羞愧之中不肯回头。总要用柔和的态度,使他知道自己的错失,同时也感觉到你的谦卑。你的温柔与谦卑能感动他,使他知罪。 

  2.自己也要小心,恐怕被引诱 

  每当我们劝勉人、挽回人的错失时,总要随时自己警惕,想到自己也是血肉之躯,也可能随时被引诱而失败。事实上,灵性很好的基督徒若不时刻靠主,也可能因试探而跌倒。我们应当常存战兢的心为自己谨慎。虽然现在能得胜,将来未必不会失败;现在挽回别人,将来却可能在类似的事上,需要别人挽回。存这样态度的人,必然有温柔的心去挽回人的过失;因为他一想到自己也可能像别人那样“被过犯所胜”,自然就会谦卑,不敢轻看别人了。 

  本句经文亦提醒我们,每逢帮助别人胜过罪恶时,应当小心地不在别人的罪上有分。不可为着帮助人而犯罪。 

  2.如何互相担当重担(6:2-5) 

  这几节分两方面讲论如何担当重担: 

  A.在群众的生活方面(6:2)

  B.在个人的生活方面(6:3-5) 

  A.在群众的生活方面(6:2) 

  2 本节的“重担”与第5节的“担子”原文不同字。本节的“重担”,美国新标准译本,K.J.V.都译作burdens;原文为baros,有“重量”的意思,包括精神上受压力而感到的重负。而第5节的“担子”在原文为phortion,意即“所携带着的”;美国新译本译作load。按新约字解(ExpositoryDictionaryofNewTestament

  Words)认为此二字的分别在于∶第5节的phortion仅指所应“担负”的,与“重量”没有关系,而本节的baros则总是表示某种重负。 

  所以此处的“重担”是注重信徒犯罪后心灵的重担。那些被过犯所胜的人,因“过犯”而引起的忧伤、难过和良心的指责,都是一种灵性上的重担。所以“重担要互相担当”的意思是∶当各人为自己的错失忧伤难过时,应当彼此用同情的心,分担弟兄的忧伤,扶助他,使他得着安慰;在他失败跌倒的时候,显出主里的爱心和温暖,使他得以从过失中被挽回过来。 

  注意∶“互相”表示不但我们应当去担当别人的重担,我们也可能需要别人来担当自己的“重担”。不但别人需要从我们得着同情、安慰与扶助,我们也可能需要别人的同情、安慰与扶助,才能重新刚强起来。 

  但本句“你们各人的重担要互相担当”的属灵教训,当然也可以推广于日常生活上,要信徒在各种难处上互相帮助。我们既是神家的儿女,当然应本着基督的爱心,尽量分担弟兄的忧患。如此就能互相激发爱心,使教会在爱中增长(弗4:16)。 

  “如此就完全了基督的律法”,这一句若与“全律法都包在爱人如己这一句话之内”(5:14),及“凡事都不可亏欠人,唯有彼此相爱,要常以为亏欠;因为爱人的就完全了律法”(见罗13:8)互相对照,就可以知道,所谓重担互相担当,就是相爱的实践,符合凭爱心行事的原则。 

  “就完全了基督的律法”,就是使基督的律法在这种实际相爱的生活中表露出来,见证出来,并且显明是完全的。 

  主耶稣既曾为我们担当了一切的重担(赛53:4),我们当该分担肢体的重担和忧虑。分担肢体的重担,就是体会主的心肠,能讨神的喜悦。 

  B.在个人的生活方面(6:3-5) 

  这几节提到信徒个人生活方面的教训,有三个要点∶ 

  3 1.不可自欺 

  “人若无有”,保罗未指明“无有”什么,但可能就是指上文所说的爱心。人若没有爱心,而自以为有爱心,就是自欺。看见弟兄的错失却没有去挽回;没有为弟兄灵性上的软弱尽上责任,反而看见别人偶然犯过,便讥笑、论断、骄傲自夸,就是没有凭爱心行事。既没有凭爱心行事,却还自以为有,便是自欺了。 

  但这“无有”既未指明是指什么事,应可以适用于一切事上,如∶没有信心,却自以为有信心;没有忍耐,却自以为有忍耐;没有谦卑,却自以为有谦卑等,都是自欺。自欺常是不自觉的。人觉得自己自欺的原因,多半是因为骄傲。 

  使徒约翰说∶“人若说自己在光明中,却恨他的弟兄,他到如今还是在黑暗里”(约一2:9),可见凡在爱上自欺的,就是落在黑暗中。“黑暗”就是自欺的写照。 

  4 2.应当察验自己 

  省察自己是避免落在自欺中的重要步骤。我们应当在主的亮光中,很公正地察验自己所行所作的是否在真理中,是否本着基督的爱心。不可过于信任自己的言行,以至只见别人的错失,而对自己却缺乏客观的察验。主耶稣也曾这样提醒我们说∶“为什么看见你弟兄眼中有刺,却不想自己眼中有梁木呢?”(太7:3) 

  “察验”含有试验、观察且加以证实的意思。我们应当十分用心,谨慎而切实地观察自己,不是随便,敷衍良心地省察自己。 

  “这样,他所夸的就专在自己,不在别人了。”信徒若在主的光中察验自己的行为,就使所夸的专在自己。“所夸的”就是他所以为快乐与光荣的事。“专在自己”即专在乎自己在神面前的行事,不跟别人比较;只求自己在神面前良心无愧,而不在于觉得自己比某人好,或比不上某人。 

  这句话的另一种解释就是,人若在主的光中认真地察验自己,,就能使他一切所行所为都实实在在;而他所引为快慰的(“所夸的”),就专在于自己的生活,在神面前有价值,可以永存。这样,他就不会以挑剔别人的不是,或得别人虚伪的称赞为乐。 

  5 3.要担当自己的担子 

  “因为各人必担当自己的担子。”第5节继续上节,说明应当察验自己的理由,就是因为各人必担当自己的担子。 

  这“担子”就是信徒在世上各人应尽的本分与责任。在信徒彼此相爱的生活中,有一样当注意的,就是信徒自己当尽的责任自己要负担。不可因为彼此应当相爱,便把自己应负的责任推诿给别人,逃避应有的本分和做人的义务,这并不合爱心的原则。爱心是甘愿担当别人的重担,却不是倚赖别人来担自己的重担。那是取巧,不是爱心。凡实际过着爱心生活的信徒,必然不是仰赖别人的慷慨来解决自己的难处,乃是准备自己担负自己的难处,又尽量分担别人的难处。 

  在此“担子”不是指罪恶方面的担子。虽然圣经告诉我们,应将罪的重担交给主,又将生活上的重担交给祂,因为祂是天天背负我们重担的主;但这并不是说,我们不必尽自己做人应尽之责任。如夫妇、父子、主仆等,都各有应尽之职责,是必各人自己负担的。我们说∶“把重担交给主”,意思就是∶不要把我们应尽之责任和难处,当作难当的重担,凭自己的力量去担;只要在尽自己本分的时候,全心信赖主的恩助和能力。把担子放在自己的肩头上,却把担子的“重量”放在主的能力上;为自己的本分尽责,却不为自己的本分担忧;不让这一切人生应有的本分,成为我们灵性上的一种负累(来12:1)。 

  3.如何凭爱心行事(6:6-10) 

  A.应供给主仆之需用(6:6) 

  6 “在道理上受教的”指指一般信徒,“施教的人”就是撇下一切俗务,专心以祈祷传道为事的人(徒6:4)。他们是以宣读、劝勉、教导为念(提前4:13),摆脱了世务缠累的(提后2:4)。信徒当然应该供给他们一切的需用。但除了这原因之外,基督徒为爱神的的缘故,也应当供给神的仆人,使他们可以专心事主。凡真正爱主的信徒,必乐意藉着供给主仆的需用,以表示他们爱主的心。若以一般爱心待人之法则来说,即使是普通弟兄缺乏,也应当照顾我们,何况是主的仆人? 

  信徒从主的仆人身上得着好处是一事实,使徒在此根据这一点,有力地指明∶信徒有供给主仆需用的责任。信徒既在道理上受教,则以属物质方面养生的需用还报主的仆人,按情理来说也是应当的。正如我们请一位教员教导自己的子弟,尚且要给他薪金,何况在主的真道上领受主仆的教导,岂不是更应当供给他们生活上的需要?所以本节是从“利益”方面讲明信徒对主仆的责任。即使不按照爱心的原则,而按照利益之关系来说,既得着“利益”,理当付出“代价”。何况信徒对待主仆,不应只根据所得之利益,乃应根据爱心的原则!这样,在道理上受教的信徒,应当供给“施教”的主仆,更是无可推诿之责责任了。 

  “一切需用的”表示∶所供给的应当足够,不可缺乏。例如所供给的只足够他吃,不足够他穿,或只够他本人的饮食,却不够养育儿女等,这样不是足够的供给。一般信徒显然有一种观念,以为传导人应当仰望神的供给,所以无须在“一切的”需用上供给我们。这是不负责和取巧的托辞;因为这不是信徒应抱的态度,而是传道人应抱的态度。受教者不能利用“施教者应当仰赖神”为藉口,不尽上自己应当的责任。这种责任,正像对待自己的亲人朋友一样,是不可托辞规避的。 

  圣经中对于传道人应如何接受供给,并无详细的记载。教会中有人用固定薪金制度,或类似薪金之方式;另有人却反对固定的供给。实际上圣经既未指定要用固定的薪给,也没有指定不可用固定薪给。其实不论是否薪金制度,或是否固定数目,对于传道人的信赖神而生活,并不重要。不接受固定薪金的人,可能比较接受薪金的人更不信赖神;接受固定薪金的人,也可能比不接受薪金的更信赖神。信心生活全在乎个人自己向神的忠诚如何。若传道人的心贪慕虚荣和今世的享乐,不论是否受薪金,都会奉承阿谀富人,重视金钱,而轻忽贫穷信徒;反之,若传道人专心求神的喜悦,不论是否受薪金,或所受薪金是否足够维持生活,必看作是从神领受的,能专靠神而活,不与人计较。 

  但按本节“当把一切需用的供给施教的人”而论,在受教者方面,理当有周全的照顾,使施教者按时获得一切所需用的,不虞匮乏。这样,若参照一般人的生活标准,而给予施教者每月固定的供给,不失为妥善的方式之一。否则,若因没有固定的供给,以致主的仆人有时陷于缺乏之中,虽然神会有方法眷顾祂的仆人,但作为受教者方面,未免有爱顾不周,未尽全责之处了。 

  但这是对受教者方面说的,对传道人来说,切不可以信徒的供给是否充足“施教”的条件;也不要苛求信徒,必须按照某种方式供给自己的需用。传道人应当看自己是替神作工的,信赖神的信实,知道祂必不亏待祂的仆人。否则纵然不受薪传道,也可能徒有“信心生活”之名,实际上却是处处故意表露自己的缺乏,眼睛常常指望人的爱顾,这种生活绝不能荣耀神。 

  无论如何,供给主仆的需用,应出于爱心,并且看为应尽之本分。不论用什么方式或制度,都不应含有“雇用”或“受雇”的观念。受供给的人,应看作从神接受供给;供给人的,应视为完全献给神,不能从神里取任何属灵权利,这才合乎爱心的原则。 

  “供给”原文koino{neito{,是“分享”的意思。因此本节的意思是∶信徒应当在一切需用上与主的仆人分享。这“分享”表示,供给者与受供给者是站在完全相同的地位上享用所需用的。信徒供给传道人,绝不是雇主给予受雇者报酬,而是承认∶自己所享用的也当让主的仆人分享;因我们所有的,原都是神所赐的。 

  B.所种的与所收的(6:7-8) 

  7 这两节连于6节之后,是要继续劝戒并指导信徒,应存怎样的态度实行爱心生活。特别是在供给主仆的事上,不可轻忽怠慢,或随意施舍。因为这等事就像为自己种植一般,若所种的是坏种子,就收恶果;反之,若所种的是善种,就必收美果。 

  另一方面,使徒在此指出∶行善并不是一种损失,乃是一种“投资”,使自己将来可以有收成。所以行善不只是为助人、荣神,亦是为自己积存财富在天上(太6:19-20)。 

  “不要自欺”,在3-7节中,这是第二次提到“不要自欺”,都与爱心待人有关。第3节的自欺,是指没有用爱心待人,却自以为有爱心,而本节的意思则是∶我们若不诚实爱主爱人,在奉献上忠心,就是自欺。 

  “神是轻慢不得的”,这句话解释了不要自欺的理由。因为神不会任凭我们轻慢祂的权能,所以我们不可以为自己手中有力量供给主仆,或其他缺乏的弟兄,便以随便、轻忽的态度对待受帮助的人;也不可以为自己有权随意处置财务,便忽略行善助人的责任,以为神不会追究;更不可藉着所捐献的钱财,争取教会中的地位,骄养自己的心,贪慕虚荣,抢夺神的荣耀。 

  “人种的是什么,收的也是什么”,这句话是一项警告,也是一个安慰。对于不用真诚之爱心对待主仆或弟兄的人,它是厉害的警语;但对于诚心奉献,照自己的力量在教会中尽忠的人,它却是安慰的话。因为一个人既种下真诚的爱心,必从神那里得赏赐和称赞;反之,存心自夸与骄傲的人,所种下的既是荣耀自己的种子,也必收取败坏的果子了! 

  8 这一节更具体的解释上节“人种的是什么,收的也是什么”的意思。种什么、收什么,是自然界的一般定理;属灵的事也是如此。我们若“顺着情欲撒种”,即顺着肉体的喜好行事(参5:24),只求自己的益处与荣耀;这就等于替自己撒下一些败坏的种子,为自己种下一些灾祸;这些凭情欲的意念而行的事,终必产生败坏的果子。但若“顺着圣灵撒种”,即顺着圣灵的感动和引导行事,就必从圣灵收永生。这“永生”的涵义,包括一切因得着永生而有的属灵福分,与上句的“财坏”成对比。“败坏”代表一切属情欲而终必败亡的事物,“永生”则代表一切属于永生境界内之福分(约6:68-69;10:10)。 

  C.行善不可丧志(6:9-10) 

  9 善怎么也会丧志?这句话显示,虽“行善”也会遭遇阻拦,甚至灰心。例如∶你所帮助的人令你失望、行善的结果并未得着好的效果,反遭受人的讥笑等,会使你觉得自己所行的善事归于徒然。这种情形是可能的。所以使徒劝勉信徒,行善不可丧志。帖后3:13,使徒保罗也用同样的话劝勉帖撒罗尼迦的信徒,意思是不可因人的误会、嫉妒、逼害,或反对而丧胆、灰心;因为行善不只是信徒应有的长处,且是信徒应有的责任。我们必须付出代价来完成这种责任。主耶稣来拯救罪人,也是冒着人的误会、拒绝,反对和凌辱,甚至舍命在十字架上,才使我们得着这宝贵的救恩。所以信徒不可以为,行善理当受人欢迎;人们若不笑脸相迎,我们便不行善了。这就不是视行善为当然之职责。信徒应当准备为行善而受苦(彼前2:30),并为讨神的喜悦,遵行神的旨意而行善;却不是为得人的拥戴、称赞、报答而行善(太6:1-4)。这样,就不致因行善而灰心了。 

  “到了时候就要收成”,未指出是什么时候,但最迟不会迟过主再来的时候。许多行善的果子是我们眼前所能看见的,但“到了时候”表示,行善之收成是有时候的,需要等待的,不能急求立即收成,正如撒种需要等待收成一样。雅各在他的书信中也有类似的教训∶“弟兄们!你们要忍耐,直到主来。看哪,农夫忍耐等候地着宝贵的出产,直到得了秋雨春雨。你们也当忍耐,坚固你们的心;因为主来的日子近了”(雅5:7-8)。在此保罗用“撒种”与“收成”比喻行善,与雅各的教训正相吻合。基督徒虽不一定是耕田的农夫,却都是“行善的农夫”,理当效法农夫的忍耐而行善。 

  10 “所以有了机会,就当向众人行善”,众人指一般人,包括教外人。智人说∶“你手若有行善的力量,不可推辞,就当向那应得的人施行”(箴3:27)。在此“有了机会”是指,当我们手中有“行善的力量”,而别人也有需要时,就应当趁机行善。神所赐给我们的财物,未必一生常常充裕。若手中有力量时不行善,在缺乏时,也必难希望别人向你行善了。 

  注意∶本书的信息十分注重因信称义的真理,并且反覆证明人称义不在乎遵行律法。但在本书的尾语中,使徒却很认真地(甚至带着警告)劝戒信徒诚心行善。其实保罗虽然极力证明称义不是凭行为,却并非不热心行善(参2:10)。他不过是极力要信徒明白,行善不能被当作得救的条件,以免损害主的救恩而已,行善虽不能当作得救的条件,却是信徒应尽的本分,且为自己撒下佳美的种子,到了时候可以收成。 

  “向信徒一家的人更当这样”,本句清楚地指出,信徒在主里已经是一家的人(弗2:19;提前3:15)。教会是永生神的家,信徒都是在这家里面的人;我们对待主内的弟兄姊妹,应当像家人一样。当我们家里的人有什么缺乏或需用时,当然应该先照顾他们的需用。所以说∶“更当这样”。 

  这“更当这样”表示∶信徒行善,对外人与对主内弟兄,是有先后轻重之分别,这分别就是∶应优先和更多帮助主内弟兄的缺乏。这“更当”K.J.V.,N.A.S.B.,Williams,B.E.C.K.都译作especially,就是“主要的”或“特别的”的意思。 

  从本节我们也可以知道,信徒应当照顾自己肉身的家人。因本节提到优先看顾主内肢体的缺乏,是以主内肢体就是属灵大家庭中的“家人”为理由,可见使徒认为,照顾家人比较照顾外人责任更大。使徒既将这原则应用于属灵的家庭关系中,劝勉信徒实行相爱;则同样的原则当然也适用于属肉身的家庭中。所以,信徒不可以照顾主内弟兄为托辞,而轻忽了负担家人的需要。保罗在提摩太前书说∶“人若不看顾亲属,就是背了真道,比不信的人还不好;不看顾自己家里的人,更是如此”(提前5:8)。信徒若以为,为主内弟兄,就可以不必顾念肉身的家人,那就类似法利赛人所说的,将所有供献给神,便可以不孝敬父母;二者犯的错误相似(太15:5-7)。可见,圣经的意思并非说,我们只要看顾神家的人,就不必对我们肉身的家庭尽本分了。 

  问题讨论 

  怎样才算是属灵的人?我们要怎样对待偶然被过犯所胜的人? 

  6:3之“无有”指什么? 

  6:4“这样他所夸的就专在自己,不在别人”何意? 

  信徒应如何供给主的仆人? 

  默出6:7-8,并加以解释。 

  行善也会丧志吗?对信徒行善与对外人有分别吗? 

  第五段 结语
──加拉太书第6章十字架与保罗(6:11-18) 

  本段只有8节经文,但有五次提起十字架。全书提到十字架共有九次,而本段占了过半数,可见本段特别显出保罗与十字架关系之密切。他是十字架的忠心使者,对十字架的救恩有最深切的经历。他将十字架的福音清楚地传扬出去,使信徒深深认识到十字架是他们的拯救,也是他们的荣耀。他的见证是我们的借镜,让我们知道,一个成功的基督徒从是如何经验十字架的恩典。 

  一.十字架的爱心(6:11) 

  11 为什么保罗忽然要信徒看他亲手所写的字何等大呢?有些解经家以为,可能因保罗有眼病,目力不足,所以字写得很大;并且他所写的书信常请人代笔(参罗16:22),所以本书也可以能是由别人代笔,而此处,他似乎从代笔人的手中取过笔来,亲自写下这末后的几节话,并要求信徒看他亲手写的字是何等大(参林前16:21;西4:18;帖后3:17)。 

  但也可能本书全部都是由保罗所写,然后他在结束之前的几句话中,对信徒说∶“请看我亲手写给你们的字是何等的大。”无论如何、保罗加上这几句话的意思,是要加强这封信的分量,表明他是怎样在身体有疾病之中,仍不顾困难地写信给他们,使信徒更加留意他的劝告。所以他叫信徒看他所写的字何等大,实在就是请信徒看他对他们的关怀何等恳切,对他们的爱心何等大。他为主的缘故忘记自己,而一心以主的羊群为念,这就是他自己领受了十字架的爱而有的爱心。在此保罗所表现的爱心有两方面∶ 

  忘己 

  十字架的爱心最大的特点,就是忘记自己的需要和损失,顾念别人的利益和安全。基督在十字架能为仇敌代祷,就是这爱心的表现。既然加拉太人已经对门徒有成见,听信割礼派的人对保罗的种种诋毁,保罗写信给加拉太人,是否会被他们轻看?他们是否会不理会他的劝告?保罗并不顾虑这些。他没有想到他的面子,也没有因加拉太人对他的疑惑,而消极地恼恨他们,不理会他们;他反倒竭力写信劝告他们,要用温柔的心,把他们从过犯中挽回过来。 

  许多信徒对别人的软弱很容易批评、“定罪”。对别人所给自己的诋毁,只顾设法报复和恼怒,却没有十字架的爱心去饶恕人,挽回人的软弱。但我们若有十字架的爱,就必像保罗那样,虽然受人的诋毁和破坏,自己的目力困难,又为许多教会的事挂心,却仍然关心加拉太人灵性所遭遇的危机,勉力去坚固、劝戒他们。 

  忠告 

  十字架的爱心不但能让人忘记自己,也能让人勇敢地忠告别人。保罗为什么要写信给加拉太人?就是要忠告他们异端的危险。这样的忠告,是十架爱心的表现之一。忠告人是要有勇气的,预备受到人更深的误会,甚至人会以自己为仇敌。保罗这封信的内容,多半是忠告的话,不是称赞的话。但他为着加拉太人灵性的利益,便不顾后果地忠告他们。 

  信徒切勿轻忽那些愿意忠告我们的人的爱心;因为他们这样作,无非是由于十架之爱的激励!主耶稣在世时,常常忠告人们罪恶的危险,结果,罪人把祂钉在十字架上。保罗既有基督的爱,也就照着基督的爱,去忠告十字架信徒。 

  基督信徒道的开端,就是由于人的忠告,才知道自己是一个罪人,需要救主。信徒信道之后,在灵程上奔走,也常常需要别的肢体和主仆的忠告,才不易陷于自欺自足。所以,我们应当虚心接受人的忠告,使我们可以常在真理的亮光中改正自己。 

  二.十字架的忠心(6:12) 

  参考 

  1.不希图外貌之体面(6:12上)

  2.不怕为十字架受逼迫(6:12下) 

  1.不希图外貌之体面(6:12上) 

  12上 在此所称“希图外貌体面的人”,就是那些主张信徒要受割礼才得救的人(徒15:1)。他们希图藉信徒肉身上的记号,显示他们工作的果效,作为他们在人前的一种“体面”。使徒在此指出,这等人并非真正敬虔,只是想夸耀自己的工作而己! 

  “希图外貌体面的人”也可以指那些要凭自己肉身受割礼为夸耀的人。这种意念违背了敬虔的真意。 

  所谓“希图外貌体面”,实即贪图虚浮的荣耀(腓2:3;加5:26)。雅各在他的书信中亦同样提醒我们,敬虔的真意在于如何谨慎言语,看顾孤儿寡妇,和不沾染世俗(雅1:26-27),却不在乎外表的仪。世人因贪图虚荣,以致不肯谦卑接受基督。信徒若注重外貌之体面,亦必陷于世俗化与虚伪之中,因而不愿在灵性上追求实际进步,只求外表的敬虔。 

  保罗既指责那些勉强信徒受割礼的人,说他们是要“希图外貌体面”,由此可见,他自己所不勉强信徒受割礼,乃因不愿只求在人前有体面,而歪曲了因称义的真理。其实使徒保罗若要加拉太人或其他外邦教会信徒受割礼,并没有什么难处;因为这些教会都是他自己开荒工作之果子。但他既忠心照主的旨意传道,就不愿与人争“外貌的体面”,却要忠心保持福音真理之纯全! 

  2.不怕为十字架受逼迫(6:12下) 

  12下 保罗的忠心,不但表现于工作上注重实际工夫,不图外貌体面;更表现于不怕为十字架受逼迫。犹太人极端反对十字架的福音,因为这使他们引为夸耀的许多特点一笔勾销。所以,若有人传讲“只须信靠钉十架的基督,无须受割礼也可以得救”的道理,他必定会受到很厉害的逼迫。直到今日,以色列国的犹太人若信奉基督,依然会受到逼迫。不但家人可能把他逐出家门,在社会上也难以立足;若是青年,更难以解决婚姻问题。因此,当时有些犹太人虽或明白福音真理,但由于怕为基督的十字架受逼迫,便也去勉强信徒受割礼了! 

  保罗的话显示,当时除了极端的犹太主义之外,还有妥协的犹太主义;他们传割礼的原因,绝非热心律法,乃是怕受逼迫,因而产生一种将福音与律法调和的道理,以求两全其美。结果,既未成全律法,又破坏了恩典的福音。 

  今日信徒在不能遵守主的真理时,亦常想寻求一种妥协的论调,以免自己陷于困难的境遇中,这种心理也是怕为十字架受逼迫。 

  魔鬼显然惯用“逼迫”的方法使信徒丧胆,不敢为真理站立,或不敢见证基督,或如当时割礼派的人那样,设法妥协,宣讲错误的道理,使加拉太人陷入迷途之中。所以我们对神的话语
──加拉太书第6章圣经的真理
──加拉太书第6章应十分谨慎,切勿因为自己顺服不来,或真理的要求过高,无法达到那种程度,而故意误解。凭私意想出变通的道理来,使自己和别人都陷于错误之中,这样行就不是十字架忠心的使者了! 

  三.十字架的夸耀(6:13-14上) 

  13-14上 保罗忠心跟从主走十字架道路的特点是∶从来都不凭肉体夸口,而只夸耶稣基督的十字架。他曾对哥林多人说∶“夸口的当指着主夸口。”又说∶“我曾定了主义,在你们中间不知道别的,只知道耶稣基督,并祂钉十字架”(林前1:31;2:2)。可见他这些话并非只为着劝勉加拉太人而说,乃是传道工作的基本态度。 

  在此保罗指出,那些主张信徒要受割礼的人,“连自己也不守律法”,意即连他们自己也不能凭守律法得救。除了守“割礼”这一条“律法”之外,有许多律法是他们所未能守的。他们从自己的经历中已经知道,人不能凭守律法称义;但他们却愿意加拉太人受割礼,可见他们不过是要藉着加拉太人的肉体夸口而已
──加拉太书第6章若加拉太人因他们的宣传而受割礼,他们就能夸耀自己的工作,显示跟从的人很多!他们只凭着律法中的一项割礼,一项很容易遵行的律法,作为一种炫耀,以掩饰他们其他方面的败坏,这就证明他们不是忠心奔走十字架道路的人了。 

  许多信徒也有肉体的夸口,以今世的地位、学问、财富、特长等为夸口;但保罗虽然大有学问(徒26:24),又曾建立许多教会,拯救无数人的灵魂,却不以自己的工作成就为夸口,只夸耶稣基督的恩典。 

  这两节圣经显示,属肉体的人与属灵的人的分别,在于他们的“夸口”不同。属肉体的人以许多肉体的事为夸口,以高抬自己为目的;属灵的人则只夸主耶稣,以荣耀主为目的。 

  “但我断不以别的夸口,只为我们主耶稣基督的十字架”,这是一句用十分重的语气讲的话,表示除十架以外,并无“别的”值得他夸口。这是一切跟从主、走十架道路的人,都应当有的态度。 

  注意∶以为“夸口”的意思,就是口中常常讲述,引以为荣,并且喜欢向人讲论。 

  四.十字架的钉死(6:14下) 

  14下 14节后半论及保罗如何能成为十字架的忠心使者,就是因为他在灵命上曾受过十字架的对付。神拣选人去传扬十字架的救恩,并非只要人的才干和学识,,更须要人的生命受过十字架的对付。若不是全心全意把自己交在神手中,我们的才干、学识就不能被神使用;若是要实际地过完全奉献的生活,全在于十字架“钉死”的工作。 

  在此保罗说∶“就我而论,世界已经钉在十字架上”,意即这世界对他已经失去吸引力,其中的一切诱惑、罪恶、虚荣、财富,已被挂在木头上,不能再向他活动,他也不再以它们为可爱了! 

  另一方面,从世界来看保罗,保罗也已被钉在十字架上了
──加拉太书第6章“就世界而论,我已经钉在十字架上”。也就是说,世界看保罗这个人是没有希望的,是不会随从它的恶俗、不可能成为它的伙伴的人,是一个已经失去的朋友。换言之,由于保罗对这世界的各种虚荣、享乐、美名、财色不再理会也不留余地,以致这“世界”也看保罗是已经钉死的,或认为是应当被掉的渣滓,毫无用处(林前4:13)! 

  注意∶保罗在这里不是讲论那一种神学道理,乃是讲论他自己的经历,将他从属灵经历中所得的结论告诉信徒。要从一种经历中得到结论,并非一朝一夕那么容易,其中包括了无数的舍己、忍耐、信靠、顺服、痛苦、委屈等故事。经过这许多的故事”之后,保罗从属灵的悟性中认清了世界的面目,认识了基督的宝贵;使他那不坚定、不专诚的意念,变为对基督专一的心意,以致世界无法再在他的心中占有任何地位。 

  “世界”指世人与其中的罪恶和虚荣(约一2:15-17),以及种种属世的诱惑。这些诱惑随时跟着信徒,不断要使我们陷于罪恶之中,是信徒向神尽忠的最大阻力。但保罗对世界已经是钉死了,所以他才能成为被神大大使用的十架使者。 

  本书有三次提及十字架与钉死,都与信徒的灵性生命有重大关系∶ 

  1.2:20;

  2.5:24,

  3.本处。 

  这三次所讲的共有三样“东西”被钉在十字架上,即∶“我”,“肉体与肉体的邪情私欲”,以及“世界”。这是基督徒的三大仇敌,但感谢主,这三大仇敌,基督的十字架都已解决了。信徒胜过三大仇敌的秘诀,在于站在十字架的地位上,看自己是死的。 

  五.十字架的拯救(6:15) 

  15 新造的人,就是十字架的救恩与律法之割礼大不相同的地方。那些受割礼的犹太人以为他们受了割礼,就可以承受神与亚伯拉罕立约的福分。但他们却不知道,肉身的割礼无非是预表以后要来的基督;祂要给一切在祂里面的人行的割礼,不是出于人手,乃是“脱去肉体情欲的割礼”(西2:11),是藉着祂的十字架完成的。若只受肉身的割礼而不接受基督的十字架,则只不过是按肉身作亚伯拉罕的后裔而已,一切属灵的福分与他们无关。 

  肉身的割礼不过是割去身上的一块皮而已,并未真正割去人里面种种的情欲与败坏,所过的生活仍然是旧的。但十字架的拯救,并不是只使人在肉身方面受一点痛苦,或得着一些外表的记号和改变;乃是使人有真正的改变
──加拉太书第6章整个生命的改变,成为新造的人,得着新的生命。这种“新造”的救恩,是神的杰作,不是任何人的学习、模仿所能成功的。正如一个声带坏了的人学唱歌,无论跟从什么名家,也学不好,除非他的声带获得完全的医治。十字架的救恩所给人的,乃是基本的改变,不是让一个声带坏了的人去跟从名家学习,乃是先给他完全健康的声带,才让他去学习(林后5:17);不是教人学习一点外表的敬虔,或虚伪道德,乃是得着一个新的生命,使他从里面活出基督的荣美。 

  六.十字架的定理(6:16) 

  16 “此理”就是因信称义的“理”,是凭十字架的救恩而成为新造的真理,是以基督的十字架为夸口、向世界死的真理。凡照这样的真理行的,“愿平安怜悯加给他们”。 

  使徒在此表示,神赐福给人有祂一定的原理,人必须依循神祂恩的原理而行,祂的平安怜悯才能临到人身上。这原理就是倚赖基督的十字架。人饥渴便需要饮食,饮食后自然便会饱足,这是自然的定理,神使痛苦可怜的罪人得着心灵饱足与祝福的定理,就是投靠基督的十字架。 

  此由之“理”,原文kano{ni,其字根kano{n,意即范围、界限或准则。在林后10:13,15译作“界限”,按Dr.W.E.Vine新约字解之解释,认为此字之原意是指工匠用的尺度或准绳。 

  “凡照此理而行的,愿平安……加给……”,这句话似含有反面的意思,即凡不照此理而行的,使徒保罗就不敢说神的平安怜悯会加给他们了。因为十字架的救赎就是神赐福的范围和准则,不照着十字架的尺度行事,不以十字架为夸口而贪爱世界的人,当然也不能希冀神的平安与祝福了。反之,那些忠心背十字架跟从主的人,既“照此理而行”,又为基督的十字架多受患难,当然应当多得神的平安与祝福了。 

  七.十字架的印记(6:17) 

  17 这是保罗对于十字架的救恩所作的一项最有力的见证,他说∶“我身上带着耶稣的印记。”“印记”stigmata却是古时用火烧红的一种烙印,用以印在奴仆身上,作为他属于某人的记号,使他永不能逃脱。此外,古时也有些人自愿受某种烙印,以表示他们向某一种假神之尽忠。保罗在此借用此字,以表示他向主之忠心不渝。 

  “因为我身上带着耶稣的印记”,这句话显然是一灵意的讲法。相信保罗不致在自己身上用烙印上“耶稣”两个字。这句话的意思,大概指他为耶稣忍受的种种痛苦,如林后11:23之种种患难,以及他在生活上为基督所表现之美好见证,已使一切人在他身上看见基督的形象,就如一个无形的烙印一般。与那些犹太主义所极力主张的割礼相比,这实在是一项更有属灵意义和感力的记号,足以证明他是基督的仆人。 

  由于保罗有这么美好的见证,如烙印印在脸上一样,于是保罗宣布说∶“从今以后,人都不要搅扰我,因……”这是是一句十分豪爽的话,表示他已经是有所属的人,是不可能再属于别人的了。就如一个结了婚的人,手上戴一枚结婚戒指;这枚结婚戒指的作用,不但可作为一种纪念,更是一种“宣告”,表示自己是已经属于某某人的了,任何人都不必对我存着任何妄想了。保罗对基督十字架的忠贞不渝和完全奉献,使任何十字架以外的事物都不能摇动他的心志,任何人也不必存着幻想,希望会有什么方法可以使保罗改变信息,不传十字架的福音。因为他已经全心全意地归属基督,为祂十字架的福音不顾性命了(徒20:24)。 

  现今的基督徒应当好好地“察验自己”,在我们的身上有耶稣的印记吗?我们所留给别人的印象是基督十字架大能的明证呢?还是从骄傲的旧生命中所发出来的各种败坏呢?为什么还有些犯罪的朋友仍然会来“搅扰”你,要求你和他们同去犯罪?是否人们未能在你身上看见基督的印记? 

  八.祝词(6:18) 

  18 本节是全书的结语,也是使徒为加拉太人祝福的话。这祝福的内容,特别强调“主耶稣基督的恩”。有主耶稣的恩常在心里的人,就是蒙福对这些受异端搅扰,而想离开恩典的道路,去跟从别的福音的人,是十分有意义的。 

  另一方面,我们看见这位灵命丰富,对十字架的恩典有很深切经历的保罗,常常成为别人的“祝福”。他所说的话、所作的事、甚至责备的话,都是要使人得益的。虽然在本书的开端,使徒曾用严厉的话责备我们,但他一切的责备都无非指一个目标,就是要使“主耶稣基督的恩”常在加拉太人心中。 

  问题讨论 

  默出全段小分题。 

  为什么保罗要信徒看他写的字这么大? 

  “希图外貌体面”这句话指什么? 

  6:14该怎么解释? 

  6:16的“理”原文是什么意思? 

  什么是保罗身上的印记? 

  
──加拉太书第6章陈终道《新约书信读经讲义》 

……圣经注释本章结束

加拉太书第6章-每日研经丛书注释

加拉太书第六章   担当担子(六 1-5 ) 

  保罗知道在任何基督徒社会里常会发生的问题。最好的人滑跌。保罗所用的字( paraptoma )不是指有意的犯罪;而是一个人行在冰雪的路上,或难行的小径,很容易滑跌。却说那些真正想度基督徒生活的人,其危险是很容易严厉的批评人家的罪。许多好人都有一种严厉的成份。在许多好人面前,你不能倾吐心意,细诉你失败的故事;他们会把一盆冰水浇在你头上,毫不与你表示同情。不过保罗说,如果有人滑跌,基督徒的责任是把他搀扶起来。他所用的 挽回 是用于进行修理,也用于一个外科医生从人身上割除赘疣或把断肢接合。这字的整个气氛,其 重点不是在乎责罚,乃是在乎医治;这种挽回并不想用责讨,乃想用复元的方法。于是保罗继续说,当我们看见一个人犯了罪,我们很可以说,‘我只带上帝的恩典到他那里去。’ 

  保罗斥责自高自大,并且也提供了避免的方法。我们不要把我们的成就和别人的工作相比,我们应当和自己能力所能达到至高程度相比。如果我们能这样做的话,栽们便没有什么值得自高自大的地方。 

  在这段经文中,保罗有两次讲到担当担子。有一种担子来自人生的改变与机遇;这种担子就应当遵行基督的律法,互相帮助担当。不过还有一种担子是一个人必须自己担当的。保罗所用的一个字是一个兵丁的背包。有一种责任是没有人可以代我担当的;有一种工作我们必须自己负责去做的。 

  努力从事(六 6-10 ) 

  在这里,保罗所讲的是非常实际的问题。 

  教会有它的教师。在那些日子里,教会实在是一个互相分享的机构。没有基督徒会觉得心安,自己所有的这么多,而别人却少得可怜。所以保罗说,‘如果有人教导你永恒的真理,至少你可以把你所有的物质的东西,和他分享。’ 

  保罗接 讲一件可怕的真理。他确定的说,人生是放 在一个天平秤上。如果一个人让他低级的人性做主,他可以预期,到了最后,必收到败坏的收成。不过如果他行在崇高的道路上,广行善事,到后来上帝必会报答。 

  基督教并没有在我们人生中除去威胁。希腊人相信尼米雪( Nemesis ,司天罚的女神);他们相信,若是一个人做错了事,尼米雪即刻追踪 他,迟早要被她捉住。一切希腊悲剧,都是一篇以‘凡行错事的必受痛苦’为题的讲章。我们对于下面一端真理,尚嫌知道不足
──加拉太书第6章这的确是真有福气的事,上帝能也要赦免人的罪,不过就是他也不能免除罪带来的结果。一个人犯罪损坏他的身体,虽然他罪是赦免了, 他的身体迟早还会受到亏损。一个人犯罪刺痛他所爱的人,虽然他的罪是赦兔了,他所爱的人的心迟早会破碎。谷和( John B. Gough )是一个节制运动的伟大演说家。他以前生活腐化,常常提出警告说,‘那些疮疤还是留在那里。’俄利根( Origen )是一个伟大的学者,主张普救论。他相信,虽然众人都要得救,不过罪的痕迹还会留 。我们不能利用上帝的赦免。在宇宙中有道德律。如果有人破坏它,他或许获得赦免,不过他自己冒险。 

  保罗在结束时,提醒他的朋友,有时慷慨行善会觉得烦厌。不过要知道善必有善报。 

  最后的几句话(六 11-18 ) 

  普通保罗只是在他的书记依照他口述所写的书信上加上他的签名;不过在这里,他的心里充满了他对于加拉太人的爱心和渴望,他写下了整个最后的一段。他说,‘请看,我亲手写给你们的字,是何等的大呢!’他写大字的理由可能有三种。(一)这段用较大字体写或许是因为它的重要性,正如在印刷品中,用较粗大的字体一样。(二)这段用较大字体写或许是因为保罗没有握笔已久,这是已经尽他的力了。(三)这段用较大字体写或许是因为保罗眼睛衰弱,或遭眼病头痛的袭击,这是眼睛几乎看不见的人,只能写潦潦草草的大字。 

  现在他又回到事件的中心。那些要加拉太人受割礼的人有三个理由。(一)这可以使他们避免逼害。罗马政府承认犹太教,准许他们的宗教活动。割礼是作为一个犹太人的清楚明显的记号;因此那些人看到,如果逼迫来临的时候,割礼可以保护他们获得安全。割礼可以保守他们安全,不受犹太人的憎恨,不受罗马律法的制裁。(二)经过最后的分析,藉 割礼,藉遵行律法,他们可以展示在上帝面前,获得祂的称许。不过保罗十分的确定,人不能靠自己做什么能以得救;所以他再一次向他们指出十字架,他呼唤他们放弃想藉善工得救,要信靠爱他们如此之深的恩典。(三)那些要加拉太人受割礼的,自己却不 遵行律法。其实没有人能。他们要夸口,把加拉太人作为他们最近的胜利品。他们要在赢得使人成为律法的奴隶的事上获得他们的荣耀。所以保罗再一次用了他的全力说出,受割礼和不受割礼并不重要;重要的是在基督里,采取信心的行动,这才是为人开出新生命的道路。 

  保罗说,‘我身上带 耶稣的印记。’这可能有两种意义。(一)这 印记 时常吸引住人。有人说,亚西西的佛兰西斯( Francis of

  Assisi )有一次在一孤寂的山顶禁食。他似乎看见上帝的爱被钉十字架上,它延展遍及天际。在他看的时候,一柄悲愁的剑直透他心。这异象渐渐地消逝;佛兰西斯也轻松了。于是他说,他往下看,看呀!在他手上有了钉痕!它们留在他的手上,直到他死。我们不能说这是事实,还是传说,因为有许多事会出乎我们意料之外的。有人想保罗实在经过与他的主同钉的经验,因此在他手上带有钉痕。(二)一个主人往往在他奴隶身上烙了印记,表明他们是属于他的。最有可能,保罗的意思是指他为基督受苦的伤痕是显明他是基督的奴仆的印记。至终,保罗所用切求的根据,并不是他使徒的权威;而是为基督的缘故,所受的伤痕。如真理的勇士一样,保罗说,‘我身上的伤疤旧痕,是我对于他的见证
──加拉太书第6章他现在就是我的赏赐者。’ 

  在这书信的风暴紧张之后,出现祝福的宁静。保罗辩论,斥责,甘言善语,不过他最后的话是‘主耶稣基督的 恩 ’,对他说来,这是一切的关键。
──加拉太书第6章《每日研经丛书》 

……圣经注释本章结束

圣经书卷列表:
更多关于: 圣经旧约   加拉太书   保罗   的人   基督   割礼   信徒   自己的   基督徒   犹太   的是   这是   新造   加拉   耶稣   重担   印记   以色列   属灵   教会   圣灵   都是   担子   主耶稣   身上   圣经   他们的   肉体   是指   爱心   世界   使徒
返回顶部
@c.zyesu.com 圣经注释