一〇1 "门徒"。门徒是接受别人教导的人;他是一个学习者。在福音书里,这词常用来称呼摩西(约九28)、施洗约翰(约三25)和基督的门徒。犹大是一个未得救的基督门徒,此外还有其它人也曾离弃祂(约六66)。使徒行传把这用词当作"信徒"的同义词来使用。这字词再没有在新约其它的书卷里出现。原因也许是门徒必须离开家庭,放弃职业去追随他的老师,无论他往哪里去。基督升天后,这是没有可能做到的事。亚利马太的约瑟曾暗中作主的门徒(约一九38)。
一〇2 "使徒"。"使徒"一词的意思是"被差遣者",他要作为传达一个信息的大使,并且代表那差遣他的人。作使徒的资格包括(1)看见主并作为祂复活的目击证人(徒一22;林前九1);(2)获授予行神迹的恩赐(徒五15,16;来二3,4);和(3)蒙主或圣灵拣选(1,2节;徒一26)。
一〇4 "奋锐党"。在路加福音六章15节及使徒行传一章13节,西门被称为"奋锐党"。或译作"迦南人"(Canaanite),或更准确地作迦拿人(Cananaean),即住在迦拿的人或在希腊文里,奋锐党和迦南人或迦拿人两词的意思相同。可能西门在跟随主之前,是一个主张用武力推翻罗马之极端派--奋锐党--的成员。
一〇5~8 这"大使命"仅限于向犹太人传福音。连撒玛利亚人(主前722年以色列被亚述征服后,犹太人与外邦人混婚所生的混种)也不包括在内,因为犹太人要首先在属灵上为弥赛亚国度降临在地上做准备。他们拒绝基督君王之后,使徒的大使命便转为向外邦人传福音(二八18,19)。门徒的传道工作将伴以神迹和奇事(8节)。
一〇10 "行路不要带口袋"。他们的行装要轻便;也许这里是一个快速的行程。他们可以指望许多虔诚的犹太人给他们应有的款待。留意后来在路加福音二十二章36节的不同指引。
一〇14 "把脚上的尘土跺下去"。一个表示拒绝那犹太人城市的动作,意思是视它为不洁净的外邦城市。
一〇17 "公会"指地方法院。"鞭打"即棒打,一种痛苦的刑罚。
一〇21~23 这里预言当时的逼迫,和基督再来之前那段大灾难时期的逼迫(二四9~14)。这种对抗自己家人的反常行为,已经在过去和现今的极权主义社会里出现了。
一〇25 "别西卜"意思是"苍蝇王",是以革伦人的保护神(王下一2),但犹太人却把它用作撒但的浑名。这名字也许是个嘲讽,把希伯来文巴力西卜加以变化的字,而巴力西卜是巴勒斯坦北部和叙利亚的地方鬼魔头子。对耶稣的仇敌来说,指祂被别西卜附身是最严重的亵渎(可三22)。
一〇28 "他"。指神,不是撒但。
一〇29 "一分银子"。本节这种细小铜币的希腊文是阿沙利安(assarion)。其价值为罗马钱币基本单位(一个得拿利)的十六分之一。一个得拿利是农民一日的工资。"若是你们的父不许"。祂不会不知道。
一〇32 面对极大的逼迫而能够公开承认基督,证明一个人有真实的信心。这样,祂在天父面前就能承认我们。
一〇34 基督的使命包括承受压力、逼迫和死亡。福音会使家庭分裂(比较弥七6)。这世界只有在基督君王再来统治的时候,才能经历真正的和平(赛二4)。
一〇38 "十字架"。这里提到的十字架不需要加以解释,因为犹太人已经有成千上万的同胞被罗马人钉十字架。基督的门徒甚至要忠心至死。
一〇41 "因为先知的名"。因为他是先知。