列王纪下第十八章-《圣经背景注释》

列王纪下第十八章-《圣经背景注释》

列王纪下第十八章　

十八1～二十21
犹大王希西家
十八1　年代小注　请参看：历代志下二十九章的注释。
十八4　铜蛇和铜块　和合本之「铜块」新国际本圣经按照原文音译作「内胡什坦」（Nehushtan）。这字没有在经外出现，大概是希伯来语青铜（neh]oshet）和蛇（nah]ash）的复合字。紫铜或青铜制造的蛇像在古代近东无数遗址出土，这些显然是祭仪中使用的偶像，通常都是握在神祇手中。主前第二千年纪末叶至第一千年纪，这种蛇像在叙利亚─巴勒斯坦尤其普及。内胡什坦大概是个专司医治的神祇（特别是医治蛇咬），并且可能被视为耶和华与以色列民之间的中保（见：民二十一8～9的注释）。一个著名的铜碗在尼尼微出土，上面不但刻有希伯来人名，更有一条挂在某种竿子上的有翼之蛇。
十八8　击败非利士　非利士的海港自从提革拉毘列色三世年间（主前745～727年），已经被亚述所控制。希西家很可能是在亚述王撒珥根二世战死沙场之后，于主前七○五年向这地区发动侵略。希西家大概是乘亚述虚弱，联合本区的反亚述邦国公然反叛这个庞然大国。他发动攻势的用意是逼使亚述放松对通往埃及商道的控制。但继承撒珥根王位的西拿基立，却成功地在非利士扶立了亲亚述的政府。
十八11　北国百姓被迁往之处　撒玛利亚人被迁往的地方不能完全确定。哈腊是尼尼微东北一个城市和省分的名字。撒珥根在此使用战俘作为劳工建都，这些战俘可能包括以色列人。哈博河是幼发拉底河在叙利亚东部的一条主要支流（即哈布尔河），当地有庞大的亚兰人口。歌散（哈拉夫遗址）是哈布尔河源头附近的城市，并且是亚述比特巴希安河（Bit Bahian）的首府。在歌散出土的亚述档案中，找到了以色列的人名。亚述上几个世纪不断入侵，导致当地人口衰退。被迁移至此的人大概是耕种王室的田地。「玛代人的城邑」大抵是受亚述控制的玛代地区，位于今伊朗西北部。撒珥根在玛代的战役有详实的档案记录。他的碑文记载了被迁来的居民在哈哈尔城堡（Harhar）和基谢苏（Kishessu）重新殖民的历史。这些以色列人应当会在前线负责军事任务。
十八14～16　希西家的贡物　按照西拿基立的碑文，希西家进贡了金子三十他连得（约一吨）、银子八百他连得（约二十五吨）。亚述文献更加详细，宣称希西家必须献上他的女儿、妾、男女乐师、象牙、象皮，和各样其他对象。
十八17　西拿基立的官员　其他译本的他珥探、拉伯撒利、拉伯沙基，新国际本作「最高统帅」、「军官长」、「战地司令」。新国际本译作官职的作法是正确的，在亚述文献中也很常见。第一，「陆军元帅」他珥探（亚喀得语：图尔探〔turtan〕）是首席的军官。他代表王，有时是太子。第二，「太监长」拉伯撒利（亚喀得语：拉伯撒雷希〔rab sha reshi〕）大概是王的侍卫这支独立军队的代表。第三，「酒政长」拉伯沙基（亚喀得语：拉伯撒克〔rab shaqe〕）相信是省长。
十八17～37　西拿基立威胁耶路撒冷　有关资料可参看：历代志下三十二章的注释。

──《圣经背景注释》