以赛亚书第七章-《圣经背景注释》
以赛亚书第七章-《圣经背景注释》
以赛亚书第七章
七1~25
以马内利
七1 年代小注 约坦、亚哈斯、希西家的治理年代非常复杂,不过此处提及的入侵,我们有把握把日期定于主前七三五年。在七三四年,提革拉毘列色三世就已经对西边的问题作出响应,因此,联军不会凭空发起这么大的攻势。
七1 政治情势 亚述王提革拉毘列色三世在主前七三七至七三五年间,忙着与乌拉尔图与玛代这两个国家打仗。这时,亚述西邻的国家组成联盟,打算抵抗亚述。利汛(见下一段)可能是将比加送上撒玛利亚王座的吃重角色(见:王下十五章对比加的说明)。联军攻打耶路撒冷,可能是跟亚哈斯的亲亚述立场(或是保持中立)有关。围攻的目的是要找个反亚述的人取代亚哈斯作王,如此就会加入联军。
七1 利汛 利汛在亚述以「拉齐亚努」(Raqianu)这个名字为人所知,很有可能是源于亚兰文名字「拉甸」(Radyan)。利汛至少从主前七三八年起就在大马色执政(点名他对提革拉毘列色三世进贡),直到七三二年大马色沦陷。
七3 地点 当时,希西家的水道尚未建造。水是从基训泉(Gihon spring,位于耶城东边的汲沦溪谷)由导水管引入耶城西南角的蓄水池。导水管今天称为「西罗安水道」(the Siloam Channel),在圣经时代称为「西罗亚」(Shiloah,见八6)。西罗安蓄水池的水,应该会不时输送到以南的地区作漂布用。到「漂布地」的路很可能经过汲沦溪谷。那里是找得到亚哈斯的好地点,因为他会去检查城内供水情况,要确定在被围困的时候有水可用。
七6 他比勒的儿子 历史上虽查无此人,但他比勒是亚兰名字,由此推测他是名皇室人员(可能是大卫家族),母亲或许是亚兰的公主。这号人物想当然耳会声援亚兰的政策。另一种猜测是推罗王图贝(谒巴力);他在主前七三八年也进贡给提革拉毘列色三世。
七8 年代小注 从这些事件发生的主前七三四年起,中间有六十五年,直到主前六七○年。有些解经家觉得很奇怪,因为以法莲的版图在主前七三三年大幅缩小,撒玛利亚也于七二一年被毁,百姓被放逐。艾萨克哈顿的政权到主前六七○年即结束,他在六七一年成功地入侵埃及,而且在这段期间对西境发动过几次战争。但是在他执政时,没有以色列人流动的迹象。
七11 属天的记号 旧约有几处提到神赐下记号。与此最为类似的例子,见于撒母耳记上二34与列王纪下十九29(两处和合本皆译为「证据」)。在这些例子,记号与预言开始应验有关。从更广的古代近东脉络来看,如和合本所译,记号是兆头。该区人民相信宇宙间的每一领域都息息相关,兆头与历史的关系,一如病症与疾病的关系一样。历史事件在自然界有相呼应的现象与感应。譬如说,众神把兆头写在天空,或是祭牲的肝脏或肾脏上。这些兆头不仅预示未来的事件,也被认为是事件的一部分。
七11 深处与高处 巴比伦作品中也说到,占卜的人会用尽一切讯息来源,探索神明的心意,以及记号(兆头)在天上或地下的影响范畴。
七14 预兆性的名字 一般认为名字与人的个性与命运相关。在埃及,法老的王位名字(通常有五个)代表了他的主张、盼望与梦想。给婴儿起的名字,有时也反映了出生的时代与情况(创二十九~三十;撒上四21)。
七15 奶油与蜂蜜(或作蜜糖) 第一个字如和合本所译,是指奶油类的产品,因为箴言三十33说,奶油是搅动而成,并非藉凝固或发酵制成的。在亚述与巴比伦的作品,此处使用的希伯来字被称为「ghee」──一种精制的乳脂,味道香甜,又不像其他奶制品容易变质。这是把牛奶里面的油脂溶化、煮沸、过滤而成的产品。在美索不达米亚的作品中,这种产品常常与蜜糖相提并论,用于礼仪、医疗,或是形容食品。它是献给诸神的奠祭中众多产品之一。蜜糖通常指枣椰或无花果做的糖浆,蜂蜜则是找到的时候才用,因为那时还没有开始养蜂制蜜。蜜糖或乳脂是便于旅行携带的营养食品,正合乎那些靠地的出产,自己却不种地的人需要。这两种东西可以混起来,作为枣椰糕或是更普通的小麦糕的配料。
七16 两个王的下场 比加王的领土是北国以色列。主前七三三年亚述大幅缩小以色列的版图,只留下首都撒玛利亚及其四围。其余的领土被强占,一万三千多人被迫迁移。比加本人死于何细亚策画的阴谋,何细亚继任,受亚述支持(如提革拉毗列色三世的铭文所述)。亲亚述的何细亚向提革拉毗列色进贡,并接受藩属国的地位。何细亚的统治一直到七二一年北国最终被推翻,这也是本节提到孩子晓得弃恶择善的时间(大约十三岁)。利汛的领土是亚兰,首都设于大马色。亚兰国于七三二年被亚述并吞,大马色政权被推翻,利汛被处决。
七17 新亚述帝国 新亚述帝国于主前七四五年,提革拉毘列色三世登基即告开始。直到六二一年,尼尼微才被玛代与巴比伦联军推翻。衰落的迹象在六五○年已经很明显,但还是控制了大片近东土地有一世纪之久,而其中十几年,甚至还包括埃及在内。亚述的主要君王有提革拉毘列色三世、撒缦以色五世、撒珥根二世、西拿基立、艾萨克哈顿、亚述巴尼帕,见于圣经记载以及该时期的文献,其中有这几位皇帝的年表或编年史。亚述帝国可谓向四方发展:吸纳了北方的乌拉尔图、东方的玛代、南方的巴比伦与以拦、西方的叙利亚─巴勒斯坦。鼎盛期还囊括了如今的伊拉克、伊朗、土耳其、叙利亚、黎巴嫩、约旦、以色列、埃及的全部或部分国土。亚述以军事政权闻名,在很多文献上有记载为证,也在历史上流传不衰。亚述的心理战术采用威吓的言词、残酷的摧毁手段,以及刻意挑选的酷刑。版图扩张的动力是经济效益。一旦掌控了贸易以及贸易路线,就能靠着掠夺、进贡、纳税达成渔猎目的。亚述在这段时期的行动,请参一1,六1,七1注释。
七18 苍蝇与蜜蜂的意象 译为「发嘶声」的字,也有「吹哨」的意思。养蜂的知识里有一项是可以用哨声把一群蜜蜂从蜂窝里引出来,到另一个地点。荷马的《埃利奥特》(Iliad)也将攻击的军队比作蜜蜂与苍蝇。
七19 意象 本节继续上面的蜜蜂意象,列出蜜蜂喜欢筑窝的地点。
七20 俘虏剃头 在亚述用语,「理发师」可以是个神的头衔。此处是指雅巍具有这种能力。很多译本的含义是指整个头被剃,其实希伯来文特别指前额被剃。在美索不达米亚,头发剃一半是公然羞辱的惩罚。而且奴隶也留特定的发型。多数注释家认为,「脚上的毛」是阴毛的迂回说法。
七23 葡萄园的价格 我们很难决定,经文到底是指一千棵葡萄树,每棵以一舍客勒收购或卖出(过高的价钱),还是指一千棵葡萄树的葡萄园,每年的出产可以卖一千舍客勒。后者比较合理,而且在雅歌八11有左证。
七24~25 农地变牧地 牛群与羊群对农地会造成很大的损失。这些动物会践踏土地,把叶子吃掉,最后会导致上层土壤流失,水源耗尽。
──《圣经背景注释》