雅各书第四章-《圣经背景注释》
雅各书第四章-《圣经背景注释》
雅各书第四章
四1 大多数希腊罗马哲学家以及许多 * 散居的犹太人,屡屡斥责受情欲辖制的人,并形容他们对快感的追逐为「进行战事」。有许多作家,如 * 柏拉图、*蒲鲁他克、和 * 斐罗,认为所有的战争都是因身体的欲望而引起。犹太人也有类似的思想,他们提到罪恶的冲动,根据后期 * 拉比的说法,这冲动主导着全身两百四十八个肢体。
四2 * 讽刺语法常包括*夸张法,即以生动、* 修辞式的夸大说法来加强效果。大部分雅各布书的读者可能并没有杀过人,不过他们必定听说过暴力教师(三13~18)的言论,认为谋杀是获得公义、重新分配财物的可行之途。雅各布却要人祷告。(后来他对压迫者却说了一番严厉的话;参五1~6)。
四3 犹太人的祈祷一般会求神将他们真正的需要赐下来;参:马太福音六11的注释。雅各布相信,尽管受压迫之人的生活条件总是比较糟的(参:箴十三23),但这样的祷告仍必蒙应允(参:箴十24)。但是,祈求的原因若是嫉妒他人的财富或地位,就无异只顾满足自己的私欲(参四1的注释)。
四4 在* 旧约里面,以色列常被称为淫妇,因为他们既事奉神,又追随偶像(如:何一至三章)。凡自称与神为友(雅二23),实际上却是世俗的 * 受庇护者(庇护人与受庇护者的关系可以朋友相称),亦即采取世界的价值观(三13~18),这样的人便是不忠于神。
四5 此处雅各布可能是指邪恶的冲动,根据犹太传统的说法,神使这样的冲动住在人里面;若如此解读,他的说法便是:「这人的灵存着嫉妒渴望」,正如四章1~3节。另一种可能性较低的看法为,他的意思可能是,人的灵魂渴望──也应当如此渴望──除神以外别无所求(诗四十二1~2,六十三1,八十四2)。
第三种可能的解释为,他或许在引用一句格言,其根据为类似出埃及记二十5、申命记三十二21、约珥书二18等的经文,因此圣经综合之意为:「神对祂赐给我们的灵存着嫉忌」,祂不能容忍别物来抢夺这灵的爱(四4)。(*新约的作者有时会以米大示的方式将几节经文融在一起,正如犹太作者一样。)这个观点似乎比其他看法更符合上下文,因为此处提到经上所说的并非「徒然」(四5);但是四章6节「更多的恩典」则似乎支持上面第一个看法。
四6 雅各布引用箴言三34,几乎与 * 七十士译本的一般形式完全相同。这个观念在犹太智慧经典中十分常见。谦卑包括合宜的顺从,此处是顺从神为一个人的生命所定的计划(四7、10)。
四7 古代术士的书讲到,邪灵会在念咒之前就逃跑,不过这里的概念是指道德方面,而非法术。面对神和世界的价值观(四4)、神的智慧和魔鬼的智慧(三15、17),人必须作出抉择。重点为:凡按神的价值观生活的人(此处指祂的和平之途)便无份于 * 撒但的国度,和表面似乎敬虔的革命派说法正相反。
四8 * 旧约经文总是鼓励祭司和百姓要「亲近神」。有时祭司也需要洁净(出三十19),不过这里的意象并不一定专指祭司;凡是要为流血的事负责的,即使只是作为整个团体犯罪的代表,也必须洗手(申二十一16;参:雅四2)。「洁净」常被引申来指内在道德上的含义(如:耶四14)。
希腊罗马作者在驳斥异己的立场时,会假想有位对手在面前,这是尖锐的讽刺性 * 修辞方式,雅各布此处「有罪的人」之用法,不单是采用这种笔法,也运用了旧约先知的修辞法。「心怀二意」也是指一般古代对假冒为善的鄙视:一个人行为的依据,要不就是属神的和平智慧,要不就是属魔鬼的仇恨智慧(三13~18,四4)。
四9~10 旧约经文常把哀恸和自卑与 * 悔改相连(利二十三29,二十六41),尤其是面对神的审判之时(王下二十二11;珥一13~14,二12~13)。先知的教导中也倡导谦卑;参:马太福音二十三12的注释。
四11 雅各布转而谈他的读者正随从的世俗行径:狂暴的言论(三1~12)。(他用「弟兄们」,或是称呼基督徒团体内的各社会阶层,或是〔可能性更大〕按一般犹太人的用法,指「犹太同胞」。犹太革命份子已经开始杀害权贵,煽动性的 * 修辞言论一定更容易出现。)他的一般原则乃是标准的旧约立场,而犹太的智慧书反对诽谤;按上下文看,他的读者或许并没有考虑到这点。*律法宣称神爱以色列,并要祂的子民彼此相爱(二8);因此,诽谤犹太同胞就等于不尊重律法。
四12 惟独神才是真正的审判者,这是犹太人和 *新约常见的教导。在犹太人的教导中,地上的法庭是因神赋予权柄才能进行,而在法庭中掌管的人,也要受律法的审判。调查要作得彻底;见证人至少要有两位;作假见证,在庭上没有真正的第一手证据就诽谤人,必要受责罚,如果讼案成立,被诬告的人会被如何判刑,诬陷者就要受那样的处分。
四13~17
富人的骄傲
对穷人讲完劝勉的话之后,雅各布话锋一转,直指压迫者,责备他们自满自足,忘记了神。罗马帝国中大部分的有钱人累积财富是透过两个途径:有土地的士绅和社会高阶层人士靠与土地相关的收入来积财,如佃租与农产品;商人阶级可以赚很多钱,却不一定有相称的社会地位。雅各布既向商人说话(四13~17),也向地主权贵发言(五1~6)。
四13 许多哲学家(尤其 * 斯多亚派)和犹太的智者乐意警告听众说,未来并不在他们手中。「现今要去」(五1)是常用的方法,用于开展论证(如,亚典那修〔Athenaeus〕)、向一位假想的对手说话(如,*西塞罗、* 伊比德图),或引出严厉的讽刺语(何瑞斯〔译注:罗马诗人〕、*犹文拿里)。
商业成品主要的市场在镇里和城里;预估投入的时间与可得的利润,也是商业界一般的作法。做生意的人不一定都有钱,但他们至少都想要赚钱。此处的罪是高傲自夸──自以为安排得很妥当,把神放在估计之外(四16;参如:耶十二1;摩六1)。
四14 此处雅各布提出一般犹太人和斯多亚派的智慧说法,读的人很少会反对这样的理论,不过大部分人显然并未真正听进去。
四15~17 「主若愿意」是当时希腊的表达方式,但却也符合犹太人的信仰;*新约其他地方也出现过(如:徒十八21;林前十六7)。 —— 《圣经背景注释》