第一四五篇神荣耀的字母诗-《二十一世纪圣经新译》
诗篇相关章:
第一四五篇神荣耀的字母诗
这是一篇字母离合诗。在希伯来文抄本里,并没有由字母 "nun (n)"开头的那一行。一般都假定它是遗失了,对于新国际译本引用其它数据把" nun " 那一行加进去的做法(新国际译本的19节下,参旁注,和合本并无作此修订),大多数人都表示赞同。究竟是否需要这样做,我们不能肯定,也不觉得明显有此需要。要明白某些译本为何要加上这句,比了解它何竟会失落容易得多。希伯来诗歌的显著特性是形式为次,意思为主,我们至少要考虑本诗是否刻意略去这一个字母,藉此表示即使有神的启示,人的思想仍然无法完全领悟神的荣耀。此诗的头和尾(1-2、21节),都表达了诗人要颂扬主荣耀的决心。诗人在开始的时候,不停地发出个人的颂赞,但到了第21节,惟有「凡有血气的」都一齐赞美,才足以称颂这样的一位神。诗的每个分段用开头的几个字词,来呼应此头尾的赞美:「耶和华本为大」(3-7节),「耶和华有恩惠」(8-16节),「耶和华……无不公义」(17-20节)。倘若在第13节加上"nun"则会出现另一个新的分段:「耶和华是信实的」(13下-16节)。不过,按照原初的分段,主的属性是互相交织的,因为神的属性是绝对不会出现矛盾的:祂的伟大包括祂的美善和公义(3、7节)。祂的恩慈包含祂的伟大(8、11-13节),而祂的公义也包含祂的慈爱(17-19节)。
第3-7节神的伟大是无法测度、令人敬畏、美善和值得信赖的。留意诗人将一般人和他个人对主的属性和作为之见证交织起来。祂的作为是充满「大能」──即带有能力;「奇妙」──具超自然的本质;和「可畏」──使看见的人产生敬畏。
第8-16节主的恩惠和慈悲被直接宣告出来(8-9节),借着祂的善待百姓显明出来;神的本质亦藉祂百姓的见证彰显(10-16节)。祂一方面善待祂立约的百姓(8节;出三十四6-7),一方面又善待万民(9节)。为此,「一切」──但特别是祂的「圣民」──都当称颂祂(10节)。他们同样是属于见证的群体,要见证祂的「大能」(11节),祂作王统治之荣耀(12节),祂话语的信实(13节),祂扶持的恩典(14节),和祂的供应(15-16节)。第9节「慈悲」(参一○三13)。第10节「圣民」:主起誓去爱的对象,他们也愿意以爱去响应祂(约壹四19),也以同样的爱去彼此相爱(约壹四11)。
第17-20节在主里,公义与慈爱并行。祂一切所作的事情,本质上都是合符道德的(17节),而人亦必须具备道德的素质,才能得着祂神圣的饱足(18-20节)。祂虽然公义,却与呼求祂的人「相近」。与此同时,公义的祂亦会检视他们的真诚(18节)、他们的敬畏(19节)和他们的爱(20节)。祂的公义实质上是恩典的公义──慈爱、成就心愿、拯救、保护,但同时亦是圣洁的公义。
查阅相关章: