耶利米书第44章查经资料

耶利米书第四十四章-《丁道尔圣经注释》

耶利米书第四十四章

四十四 1 ～ 30. 　审判的预言，包含耶利米最后的言论

　　先知到达埃及后，迅速斥责难民之沉溺于异教仪式中。他们以埃及的宗教取代迦南的假神，显示他们完全不了解临到耶路撒冷的灾难意义何在。

1 ～ 6. 　近来事件的摘要

　　埃及某些犹太人的聚居地，在犹大灭亡之前许久即已存在。 密夺 是迦南用语，意即“塔”或“要塞”，此语被埃及人借用作要塞之意，或是用以作某一城市的专有名词，就像亚马纳山丘（ Tell el-Amarna ）石碑所提到的 Ma-ag-da-li 一样。有关答比匿，见四十三 7 注释 。 挪弗 亦作“摩弗”，即孟斐斯的希伯来文名字，该城是下埃及（即北埃及）地区的首要城市。巴忒罗概指上埃及或南埃及地区，在亚述碑文中称之为 Pa-tu-ri-si 。在耶利米书中， 巴忒罗 特别指上埃及地区（参四十四 15 ），有别于下埃及地区的城市（参四十四 1 ）。耶利米不敢相信竟有人看不见悖逆神的后果，而在本章他大力谴责罪恶，就像他早先对不愿悔改的犹大所宣告的一样。犹大的难民住在这假神充斥之地，他们被警告切勿重蹈其列祖的罪行。

7 ～ 14. 　谴责与审判

　　背道的最终惩罚，就是将这群余民完全剪除。此事事关重大，因为个人在死后的延续端赖子孙之绵延不绝。 他们后妃 （ 9 节）的主词在马索拉经文作单数── 他的后妃 ；而七十士译本则作 你的首领 。七十士译本在此和 17 、 21 节一样，保留了“列祖……君王……首领”的承接次序，但似乎没有必要在这里更改马索拉经文。妻子们受到斥责，因为她们怂恿丈夫拜偶像，这种传统始于所罗门王时代。虽然言者谆谆，余民们仍旧定意要偏行己路（ 10 节），也因此重蹈前人的覆辙。然而，这种态度必将面临同样定意执行自己旨意的神。除了极少数的人得以逃脱之外（参 14 、 28 节），没有一个打算逃到埃及的犹大人得以存活。这些人预定的计划此刻已被剥去伪装的外衣。关于刑罚的警告（ 13 节），其实暗指尼布甲尼撒于公元前五六八／七年的大军压境。神就算是在惩罚悖逆的余民时，仍然让一些人逃回犹大地，藉此维持百姓和故土的关系。

15 ～ 19. 　余民的轻蔑回答

　　令人难以置信的是，悖逆的听众将他们的福乐归功于其妻子拜的偶像。从这里提到在巴忒罗聚集成群的犹大人，便可得知这似乎是大多数人的看法。百姓拒不听从耶利米，显示了这些难民仍继续背道。有关 天后 ，见七 18 注释 。此处有一罕见的字 m#lek[et[ ，各英译本作 王后 ，应该是指亚述的神祇伊施他尔（迦南人叫“亚斯他录”），她司掌战争和爱情并有许多称号，其中包括“天后”。但是，拜偶像者祭拜的对象仍无法确定，因为有的希伯来文手抄本作 mle~k[et[ ，意即“创造的作品”、“手所造的”，可能指的是天上的星辰和各天体。七十士译本的七 18 译为“天上的主人”，而旧约亚兰文译本则作“天上之（众）星”。如果这里指的是伊施他尔，可能就是金星，但金星在迦南被当作男神崇拜。异教中拜天体的情形，以迦南拜亚斯他录的传统保存得最完整。由于约西亚在宗教改革时，大力扫荡拜巴力的行为（王下二十三 4 ～ 20 ），因此悖逆的余民便将他们的不幸，以及犹大在约西亚死后的不稳定归咎于此。约西亚于公元六○九年死于米吉多。七十士译本有一抄本的 19 节开始作“而众妇女回答说”，显示众妇女正在傲慢无礼地回覆耶利米的话。古叙利亚文译本亦据此而译。根据古犹太律法（民三十 7 ～ 15 ），已婚妇女的誓约只有丈夫同意时才有效，如果丈夫不同意，他有权将誓约作废。因此，耶利米极力抨击的异教敬拜，其实有着丈夫的全力支持。 饼 （参七 18 ）可能是用一种模子制出来的饼，其上有天后的像。

20 ～ 30. 　耶利米最后的信息

　　先知最后记载的话语，是将当时景况的属灵意义，赤裸裸地呈现在难民面前。他重申拜偶像和背道是犹大毁灭的原因，也必导致逃往埃及的难民遭到报应。 这地的百姓 （和合：国内的百姓）一词，偶尔可能指有地业的阶级，但通常和这里一样指一般百姓。耶利米在末了强调，依照西乃之约，神享有特定的权利，为了不愿损及自己的公义，神终必坚持这些权利。虽然几个世纪以来神一再宽容，但惩罚总归要来临，因为百姓宁可献祭给别神（参四十四 3 ），却不依西乃之约的命令，在圣殿敬拜神。如果以色列遵行西乃之约，灾祸必不致发生。这里以 律法、条例、法度 来形容约的条款。律法一词，仅用于神藉着人所启示的事；条例一词的字根意即“刻印”，指的是由执法当局所定下的永久行为规范，并记载下来供个人或社会全体遵行；至于法度，则从意思是“作证”、“证实”、和“训诫”的字根衍生而来，一概用于指神的诫命。耶利米要求百姓继续沉迷于异教的仪式中，看看神是否会惩罚他们，而这样的要求亦将双方对立的情势带到顶点。百姓的毁灭必始自法老合弗拉被黜（ 30 节），合弗拉是第二十六王朝的第四位君王，他因干预巴勒斯坦之事而王位不保（公元前 589 ～ 570 年）。合弗拉曾于耶路撒冷被困时伸出援手（三十七 5 ），但在公元前五八八年因巴比伦大力施压而退兵，之后耶路撒冷便告失陷。公元前五六九年吕彼亚战役之后，埃及年轻的宗室阿马西斯（ Ahmose ）叛变成功，继合弗拉为法老王。合弗拉试图于公元五六六年发动反攻，却在战役中被杀，就像耶利米所预言的一样。耶利米当时是否仍在世，则不得而知。 ──《丁道尔圣经注释》