民数记第二章-《丁道尔圣经注释》
民数记相关章:
民数记第二章
iv. 安营和行进时支派的编排(二1~34)
本章形容各支派怎样成方阵围绕会幕安营,以及按什么次序行进。圣经一再提到他们作为某位首领的「兵团」(4、6、8节等),要按着「军旅」安营(9~10、16、18、24~25、32节)。英文分别译作 host「兵团」和 company「军旅」字眼,原文同是ṣāḇāʾ(和合本:军队)。这里所描绘的,也是神子民组成军队,向应许之地挺进。
兰塞二世(主前十三世纪)领导之下的埃及大军,亦采用这种阵式安营。他们的营盘成正方形排列,王营位于中央。65同样,以色列的王也是住在祂军队中央的会幕里。此外,各支派随着安营的旗号(2节),也是古代雕刻里的军事器械之一。66至于以色列各支派的纛是什么模样,可惜我们一无所知。这纛(deḡel,2~3、10、18、25、31、34节)是指围绕着该纛安营的群体。在此译作「军旅」更佳。67
以色列的营阵可用下图表示:
2. 各支派安营之处和会幕之间有一段空间。钦定本把minneḡed 译作「远处」(参照NIV 之「一段距离」),似乎比 NEB 与和合本的「对着」来得妥当(参:撒下十八13;王下四25)。约书亚记三4规定约柜和平民支派之间,必须隔离二千肘(1000码)。此处的用意可能也是如此。一章52~53节,二章17节和第三章告诉我们,利未人在平民支派和会幕之间安营。
3~31. 支派扎营和行进的安排,显示其地位有高下之分。地位最高的是犹大营,他们的岗位和祭司一样,是在会幕东面。接着是南面的流便,然后是以法莲和但。行进也是依着这个次序(9、16、24、31节)。第17节似乎表示搬移会幕的利未人,是在流便和以法莲两营之间前行。但实际上正如十章17~21节清楚表示,利未人一部分是走在流便之前,一部分是在他们之后的。二章17节的重点,是正如神殿在以色列安营之时必须居于中央,行进之时也当在他们中间。
第14节原文说迦得支派的首领以利雅萨是「流珥(Reuel)的儿子」。但 MT 在其他地方(一14,七42、47,十20),却称之为「丢珥(Deuel)的儿子」。希伯来文的 R 和D 两个字母十分相似(ר 和ד),各版本读法混淆,以致难以监定哪个才是较佳的读法。但由于丢珥比较普遍,因此属于较早读法的可能性较高(和合本:「丢珥」)。
神住在祂子民之间,在前往应许地旅程中带领他们的描绘,恰好是教会现今处境的写照。道成了肉身,住(原文:「安设帐幕」)在我们中间(约一14)。神怎样引导祂的子民经过旷野,今日祂也同样与教会同在(林前十4)。在个人的层面上,「你们的身子就是圣灵的殿」(林前六19)。
启示录以会幕居其中央的方形营阵为基础,把天上描绘为一座正立方形的城市,其十二道门以十二支派为名,而「主神全能者」就是「神的殿」(启二十一10及下)。启示录十九14以下则从另一个角度承袭了民数记的象喻,谈到在末日的大战中,天军与地上的众王打仗。「信徒如同精兵」等圣诗,将这概念进一步发挥。
──《丁道尔圣经注释》
查阅相关章:
圣经书卷列表: