提摩太后书第一章-《圣经背景注释》
提摩太后书第一章-《圣经背景注释》
提摩太后书第一章
一1~7
前言与感恩
一1~2 保罗稍微修改了一般书信的开头写法(作者、写给收信人、问安──这个字与「*恩典」相关),而以他一贯的基督徒方式来写。* 拉比和哲学家都会称自己的 * 门徒为「儿子」。
一3 古代的书信常写到,为收信者向神或神祇感恩,而在感恩的话中会将对方称赞一番。「不住」或「不停」可能意味着在保罗定时祈祷的时候。许多巴勒斯坦犹太人会在圣殿早晨和傍晚献祭的时候祷告;在早上起身、晚上就寝之前,他们也会说特别的祝祷词。巴勒斯坦犹太人算一天,是从日落算到日落,因此「晚上和白天」(和合本:昼夜)的顺序并不一定不自然。当然,对保罗用字的顺序不应当太过强解;同样的顺序不单出现在犹太典籍中,如犹滴书与 * 以斯拉四书,也出现在纯为拉丁文的典籍,如何瑞斯〔Horace,译注:罗马诗人〕、*昆帝良、和 * 西塞罗的著作中。相对来说,*约瑟夫和 * 七十士译本,以及罗马作家马提尔〔Martial〕也可以说「昼与夜」,而 * 新约的相关经文并没有一致的说法。「晚上和白天」似乎是十分普通的词组。
一4 渴望的话在古代友谊书信中相当常见,表示情谊深厚。(这并不像某位注释家所以为,是对罗马书一11或其他经文的不良模仿!)在东方,用眼泪来表达因故分开,或长时间分离,是很恰当的。
一5 虽然父亲对儿子的教育有责任,但犹太教和希腊罗马的贵族希望母亲也有知识,可以教导她们的小孩。犹太教并没有让妇女在*律法上受高深的教育;希腊罗马社会一般只让男人接受 * 修辞和哲学的训练。即使如此,以上的情形仍然属实。罗马男孩子到七岁之前,主要都在母亲的影响之下。许多人以为,孩子在七岁之前不应该学习阅读,但是另有人希望提早教,甚至从三岁就开始。犹太人的圣经教育从五、六岁开始,不过这类教育一般强调记忆、背诵,而不太教导阅读。
提摩太母亲与外祖母的「信」是犹太人的信仰。保罗遇见她们时,她们已是犹太基督徒(徒十六1)。犹太人的父亲有责任教导儿子律法,但提摩太的父亲是 * 外邦人(徒十六1、3),而倘若父亲没有宗教信仰或已过世,而(外)祖母仍然活着,孩子也可以从她们受教导(参:多比雅书一8)。
大部分教育都包括体罚,不过有些古代的教育专家却强调鼓励孩子,使他们有成就感,用竞争来刺激学习,及使得学习成为愉快的经验(*昆帝良)。究竟公开授课的教师较好,还是家里自己请人教学较好,古代的作者看法不一,只要前者的班级人数少到可以个别指导,或许就与后者不相上下。
一6 按手是赋予职位的典礼(参:提前四14的注释)。这一节的比方可能是将火「重新点燃」(NRSV)(参:耶二十9),不过「点燃」(NASB)一字在这个时期常被用来当作象征,因此读者心中是否认为这里具有「火」的含义,并不清楚。
一7 * 爱色尼人的典籍有时将恶行与邪恶的灵相连,不过,希腊人讲「……的灵」通常只是指「……的态度」。不要惧怕的劝勉,是圣经里神对向人提出保证时最常用的话(如:创二十六24;耶一8),也是人对人保证时惯说的话(创四十三23)。虽然提摩太可能会「胆怯」,但切莫以为这是他特有的问题(徒十八9;林前二3)──尽管有些诠释者有这样的看法。
一8~14
继续保罗的任务
提摩太必须持守他的根基(一3~7),为了所交托他们的 * 福音,而与保罗同受苦难。
一8 * 门徒受到呼召,要追随教师的脚步。保罗在此的苦难特别指他受囚禁,以及即将被处决。
一9~11 「召」的用语为 * 旧约和犹太人所专用,而「显现」和「不朽」则是希腊人专用的话(不过 * 散居的犹太人早已采用),而 * 救主则是两者都用的词。保罗对这两种文化都十分精通,这并不让人意外;大部分 * 散居的犹太人和在巴勒斯坦的犹太人,都认为忠于旧约和使用自己成长文化的语言,两者毫无冲突。
一12~14 「所托付的款项」(一12、14)原来是指金钱,不过其他作者也曾用它来指教导;若有人托付钱财给某人保管,他有责任要保存好,或使其生利。犹太教师感到,他们传交给门徒的,乃是神圣之物,而他们的门徒应当继续再去传给其他的人(参二2)。
一15~18
亚西亚的好友与敌人
提摩太既在亚西亚事奉,保罗便简短地提到他们曾在那里受到的反对。
一15 「亚西亚」是指罗马的西小亚细亚省,以弗所是那里最著名的城市(参:提前一3)。「凡」并不包括一章16~18节的家庭;古时一般的说法都富弹性,所以这里的意思是「大多数」。许多犹太教师预言末时到处都有背道的事,甚至有人觉得这是他们当代的光景,而他们对此都感哀痛。倘若这封信是后来 * 假冒保罗之名的人所写,讲到保罗末后的事奉,他绝不至于编造这样的状况。后期写 * 圣徒传的人,有时会描述他们的英雄遭人拒绝,但是这样的 * 故事通常也会记载;凡背道而拒绝他们的人,都遭受严厉的审判。
一16 「阿尼西母」(门10)可能是「阿尼色弗」的简写,但是保罗在此所描述的人,不太像是最近得释放的奴隶。由于保罗讲到「阿尼色弗一家的人」,所以他指的人可能拥有奴隶,还有其他投靠的人。「使畅快」是描述好客的话,包括接待旅客到家里住;阿尼色弗的家一定很大,每次保罗到以弗所的时候,都接他到家里住。对提摩太而言,他是「不以为耻」的好例子(一8、12,二15)。
一17 第一世纪有许多人到罗马去旅行;阿尼色弗既是亚西亚名城以弗所一位富裕的 * 庇护人,很自然也能这样做。「找」保罗,可能主要是找到当地的基督徒,他们可以告诉他到哪里去找保罗,无论是他从前被拘留的时期(徒二十八30),或现今较严重的下监。如果保罗是指后者,他对亚西亚近况的了解(一15)便可能来自阿尼色弗。
在平台上的以弗所房屋
_
一18 由于保罗在四章19节问候阿尼色弗的「一家」,有些作者便主张,阿尼色弗已经去世,而保罗此处是为他所留下的家人能得救祷告。不过上下文清楚指出,阿尼色弗本人是基督徒。犹太教常提及过世的英雄为「可称颂的回忆」,后期有些义人的墓碑上刻着怀念的话,如「愿他(或她)永远被人记念」。有时在人死后会为他们献上 * 赎罪祭,不过为死人的「得救」祷告,在第一世纪的犹太教似乎极少有人作,甚至可说根本没有。更何况阿尼色弗是否过世,并不明确;保罗自己亦正在等候受审判的日子(一12,四8)。保罗讲到某人的「一家」,可以包括那人在内,而该人也仍活着(如:林前十六15、17)。 ——《圣经背景注释》