以赛亚书第廿一章-《每日研经丛书》

以赛亚书第廿一章-《每日研经丛书》

以赛亚书第廿一章

毁灭的异象（廿一1-10）

接的‘神谕’所说的主题，乍看起来，好像是说到巴比伦的覆亡（9节）。但首先巴比伦的命运已在本系列中仔细说及（十三1-十四23）：而其次，这信息的标题，不是‘论巴比伦的默示’，而是‘论海旁旷野的默示’。因此这不是其中一篇论及外邦列国的神谕。正如第廿二章一样，这里的标题是来自豫言的本身，故此它不是要我们去注意个别的外邦国家，而是带出了一段在圣经中，对先知经验的最生动与感人的描述，堪与列王纪上（十九9-18），耶利米书（二十7-12），及其他经文相比。本章包括了许多心理的，属灵的与神秘的描述，以及对巴比伦的围困与覆亡的记载。本段富于想像力的性质，比起十三至卅三章论外邦国家的经文来说，是更接近廿四至廿七章的启示文学。当然这是对此神秘标题的解释，因第九节提到巴比伦，使本篇被置于论外邦的经文中，但这标题提醒我们本篇诗歌原来是另有所指，这是旷野的默示’，以‘南方的旋风……’开始，以难忘的异象作为难忘的标题。

希伯来文的‘海旁的旷野’，曾一度被视为等同于巴比伦一字的亚述文，mattamti意为‘沿海平原’（耶路撒冷译本），而‘海’是指波斯湾。但这个希伯来文地理上的意义，很快就被人忘却，无从考证。此句在现今的经文中，可能有‘远方的旷野’之意，正如圣经之后的希伯来文（Post-BiblicalHebrew）medinot ha-yam，解作‘遥远的地方’，字义为‘大海的国家’；或许‘大海’可能是象征那可怕、空虚的境界，为大龙与怪兽的居所（廿七1；五十一9-10；摩九3），经常出现于先知（例如拿二章）与诗人的经验中：‘耶和华阿，我从深处向你求告’（诗一三○1；参十八16；九十三3）。旋风与旷野反映了先知‘严峻的异象’，他的痛楚、惊愕、恐惧；而标题中的‘大海’会否是他激动心灵的一种意象呢？

‘旷野的默示’开始时是描述先知恐惧经验的来临，‘从旷野、从可怕之地’，像‘南方的旋风’，就是以色列以南的旷野。本诗的主词是单数，故此不能用来指逐渐逼近的巴比伦军队。第一节便是由这种‘严峻的异象’所笼罩，另外其余大半的豫言亦是如此。

我们只要少许改变第二节的经文，便可解作‘掠夺的被人掠夺，毁灭的被人毁灭’（参新英译本），这将与本诗的后部分更加吻合。掠夺人的巴比伦，产生了如此众多的哀鸣，现在却要被毁灭。以拦与玛代应是指玛代波斯王古列的军队，他于主前五三八年征服了巴比伦。此异象可能是在该日期之前临到先知，因为当时在其他近东地区，所获得的显著军事胜利，当然已传至巴比伦，并使其领袖感到害怕。同时所发的豫言，还有以赛亚书的其他经文（四十一2-4；四十五1-7），都是属于放逐巴比伦时期的作品。

接的两节（3-4节）所表达的不是巴比伦的命运，而同样是先知在可怕毁灭异象中的个人痛苦。这经验乎是他不能承受的；异象中炫目的平静曙光，要许久才来到。然后在短短一句中（5节），便召来了整个加插的筵席，由筹备到吃喝，一瞬间便统统妥当──‘首领阿，你们起来！’。但以理书五章是另一例子。用‘油抹盾牌’可能是一种半宗教性的礼仪，好像在船头打破香槟，而不是什么有助于改进他的效率与形像的方法。不过，我们却不能在古代文献中，找到任何相关的资料。

第六至九节再次回到先知的经验：‘主对我如此说，你去设立守望的……’，接耶和华说的话（6-7节）之后的两篇演辞，一篇描述巴比伦征服者的迫近（8-9节上），另一篇宣布她的倾覆（九节下）。这种上帝与其先知，或是上帝与其天庭之间的辩论，亦见于以赛亚书其他地方（六1-13；四十1-11），并且成为特殊异象经验的必备元素。究竟每次是谁在发言则不甚清楚（参四十1-11的释义──你们的上帝说：安慰我的百姓），但肯定的是上帝必首先发言（六8；四十1），然后便有数次的对话。上帝在此吩咐先知设立守望者，豫备迎见骑马的与军兵的异象，正如以西结书与启示录。守望者守其岗位；过了一会儿，骑马的与骑兵出现，这便豫示了巴比伦覆灭的最后异象，她的偶像都被打碎于地上。

根据希伯经文，第八节讲话是‘一头狮子’（希伯来文arieh）。库穆兰的以赛亚卷轴作‘先见’或‘看见的人’（希伯来文ha-ro'eh），而这是大多数现代译本所依据的经文（如标准修订本、新英译本、耶路撒冷译本）。犹太拉比以其别出心裁的特色，解释狮子的意义如下：以赛亚遵照耶和华的吩咐（6-7节），派先知哈巴谷作守望者，他站在守望楼上，目睹巴比伦的覆亡（哈二1）。为甚摩哈巴谷被称为‘狮子’？阿摩司书三章八节把先知比作狮子，而‘狮子’一字在希伯来文的字母数目，加起来刚巧等于哈巴谷字母数目！我们或许可以加以补充，在其他地方狮子也代表犹大（创四十九9），而耶路撒冷被称为‘亚利伊勒’，‘上帝之狮’（赛廿九1-2）。本段充满想像力，甚至是近乎启示文学的风格，表明我们不能在这异象的意义中完全抹杀这是一头狮子的可能性，不论这是用来代表先知的形像，抑是可怕情景中的另一项细节。

第十节再次回到‘大地’（terra frima）的主题，先知安慰他的百姓，使他们确信这些全都是从上帝而来的好消息。巴比伦将会迅速灭亡，他们叹息的日子快要过去（2节）。先知以充满感情的语调，来形容被据的锡安，好像被虐待的女子──‘以打粮的铁器打过’（摩一3）；又像经常在历史的禾场上被压迫的孩子。‘场上的谷阿’是较弱的翻译。希伯来文的意思应是‘禾场上的儿子’，这些都使些‘神谕’变得更加鲜明、痛快、有力。先知被巴比伦快要灭亡的异象吓坏；但这却是代表他百姓被压迫与受苦的结果。二次大战期间，德累斯顿（Dresden）与广岛的悲剧，只能与其之前的达曹（Dachau）与奥滋维斯集中营的惨剧相比，并且更可以说是由此所引致，但毕竟这始终仍是悲剧。

论亚拉伯的默示（廿一11-17）

先知在二度斥责巴比伦后，便转向亚拉伯，发出三个短篇的豫言。耶利米论及外邦国家时，包括了亚拉伯（四十九28-33），但以西结与阿摩司却付之阙如。圣经在提及亚拉伯与其他‘以实玛利的儿子’时（参创廿五13及下文），多数都会描述到骆驼（例创卅七25）、买卖舶来货物（结廿七20）与自成一格的生活方式：

‘他为人必像野驴，他的手要攻打人，人的手也要攻打他，他必住在众弟兄的东边。’（创十六12）

亚拉伯与耶路撒冷的接触，主要只是局限于贸易方面，故此我们要找一些他们相通的年代，来确定这些豫言的历史背景。主要有两个可能的说法。我们知道最后一位新巴比伦王拿波尼杜（主前五五五至五三九年），入侵北亚拉伯，奴役热爱自由的亚拉伯人。他甚至在提玛（14节），设立了目己的皇宫，留下他的儿子伯沙撒在巴比伦作摄政王。这样，北亚拉伯与犹大一同对抗相同的压伯者，并盼望巴比伦的覆亡。

另一个犹大与亚拉伯人直接接触的重要时代，是被据归回之后，重建的时期。当亚扪入，亚拉伯人与‘我们其余的仇敌’（尼四7；六1）都反对犹太人重建耶路撒冷的计划，并且尽可能难为那些被据归回的犹太人。尼希米的回忆录，特别是四至六章，便清楚反映了这种情绪在当时是十分高涨，而在此背景之下，我们不难在犹太人的著作中，找到一些苦毒攻击的话。故此在这三篇难解的豫言中，反映出在共同危机中的同情心，及在敌对时猛烈的对抗。

当我们转到第一段豫言时，便看见进一步的困难（11-12节）。犹大对邻国以东，‘以扫的儿子’（参创卅六章）的攻击，论其频密与猛烈程度都是更为厉害的。以东其他‘列国’的预言中，十分之突出（参耶四十九7-22；结廿五12-14，35；摩一11-12；俄；玛一2-5），并且亦在以赛亚书（卅四章；六十三1-4）出现，但却不在以赛亚书十三至廿三章中。从古代开始，解经家便将廿一章十一至十二节，视为对以东的神谕。度玛与以东二字在希伯来文中，十分接近，在希腊文中就更相似。在神谕的开始，‘西珥’是指以东的山（创卅六9）。另外，以东到了主前二百年，便被那霸天亚拉伯人征服，以致亚伯拉人与以东人的分野，变得含混不清。最后度玛不单是以色列的地名，亦含有‘寂静、死亡’的意思，成为‘以东’这名的辛辣讽刺（Parody）。所以从西珥而来的豫言可能是首先用于亚拉伯北方的民族，大概是在第六世纪新巴比伦王朝时期，而后来当‘以东人’成为了以色列敌人的同义字（例罗九13；来十二16；便西拉智训五十章廿六节），这才用反以东的论题。另外顺带一提，希律王（太二16）亦是以东人。

如果不看其标题，十一至十二节亦带有上文豫言的神秘气氛。那位‘从西珥呼问我’的，当然是上帝或祂的天庭差役之一（六3；四十3）。我们从远古的传统中，便看出此处是指上帝，‘耶和华从西乃而来，从西珥向他们显现’（申卅三2；参士五4；来三3）。这个异象，正如摩西异象，是‘来自西珥’，但却不一定是有关西珥（以东），或是向以东人说的。先知再次听见上帝与祂的‘守望者’之间的对话，正如在古希腊传说中希腊传说中的特尔斐（Delphic）神谕，他所听见的是十分含糊，早晨将到，黑夜快过。这是那些受压者的佳音，‘到天一亮，上帝必帮助这城’（诗四十六5，参新英译本）。但他继续说黑夜会回来，他们会再次需要上帝的话。可能‘度玛的默示’，或‘寂静默示’，是一篇审判的豫言，说及持续的黑夜，只能在晨光出现的一瞬之间得到解脱。本篇的最后一字，不是希伯来文，而是亚兰文，这增加本段异国风情的味道，好像是呼唤回心转意，而这些亦与早期一系列的豫言的结尾紧密地亘相呼应（例：十四32；十六1-5；十七7-8；十八7）。

‘论亚拉伯默示’（13节）将我们带至更南端的地方，到了沙地亚拉伯的西北地区。这在像提玛与底伯的庞大绿州区，所建立起的高傲富有商团体，大概是被拿波尼度的铁蹄所攻击与毁灭（见前），而劫后余生者都被赶进没有遮蔽及食物与水的沙漠。‘树林’表明了毁灭的情景，像经巴比伦蹂躏后的圣殿山（弥三12；标准修订本作‘树林山’），或被弃交给野兽的葡萄园与果园（何二12；标准修订本作‘荒井’）。亚拉伯一字可以解作‘沙漠、干草原’，如此这标题便指向本章开首的荒芜景象。‘荒芜的神谕’可能是更贴切的标题，并且与同一单元中的其他两个标题十分相符（廿一1；廿二1）。不论这豫言是否可以与任何古代近东历史中的真实事件相提并论，它毕竟是另一幅描述‘当那日’（二十6；廿二8，12，20，25；廿三15；廿四21等）列国遭报的戏剧化图画。

第三段豫言（16节），以较传统的‘耶和华如此说……’作开首，论及‘以实玛利的儿子’（创廿五13），基达勇士的命运。基达是在希伯来北部的地区，邻近犹大，因此常在这样的豫言中提及（参四十二11；六十7；耶四十九28-33）。先知豫告在很短的时间，正如‘雇工的年数’所定的一样（参十六14），‘基达的一切荣耀必归于无有’──这句话用希伯来语特别强烈（Kalah kol-kebod kedar）。‘荣耀’一字教人想起了骆驼、华美的鞍垫、飘拂的长袍，金银饰物的熟悉图画，并且还有‘以实玛利儿子’的骄纵自负，这些都是我们所熟知的，像以实玛利（创十六章）、约瑟（创卅七25）、基甸（士八24）的古老故事，及一些较近期的游记，如杜迪（CharlesDoughty）所著亚拉伯沙漠游踪（Travels in Arabia Deserta）里都有述及。同样地本篇也没有交代他们倾覆的原因，没有列出任何罪行，不过值得留心的是，在这地区的很多细小帝国，都会在一二个世纪内十分昌盛，正如彭米拉（Palmyra）、彼特拉（Petta）及其他地方，然后她们便会如当初出现时一样迅速地消失。这是北亚拉伯地区历史中重复出现的现象，而对先知来说，这是极为生动的示例，表明人的荣耀是何等脆弱：‘凡有血气的，尽都如草，他的美容，都像野地的花。……’（四十6-8）。──《每日研经丛书》