以西结书第廿七章-《圣经背景注释》
以西结书第廿七章-《圣经背景注释》
以西结书第廿七章
二十六1～二十八19
论推罗的哀歌和默示
二十七3 推罗作为商埠的地位 推罗有两个主要海港，北面是天然的港口，南面的则是人工建造的。到这时候推罗充任地中海世界的中间人，将货物从一个遥远的港口运到另一个，至少已有五百年之久。
二十七5 示尼珥的松树 这种树大概是桧木或东方圆柏。按照申命记三9，示尼珥是黑门山的亚摩利名称。黑门山位于前利巴嫩山脉南部，贝卡谷的东面。亚述人称之为萨尼鲁（Saniru）。
二十七5～7 造船的材料 本段所列的是东地中海最上等的造船材料。埃及人喜用松木和枞木制造桅杆和帆桁。腓尼基的双桨艇（这种船每边各有两列划桨手）两边排列的硬木船桨，是以最耐用的木材制成的。供镶嵌的象牙来自塞浦路斯岛的基提翁。色彩缤粉的埃及细麻布是这地区最热门的布料。凉棚所用的是最昂贵的染料。
二十七7 伊莱沙岛 伊莱沙岛的位置不明。伊莱沙是雅完的儿子（创十4）。某个出产染料的推罗殖民地以此为名。伊莱沙大概就是亚马拿泥版之中，一般被认为是塞浦路斯岛的阿拉希亚（Alashiya）。亚马拿泥版有七块提到阿拉希亚的王，这王于主前十三世纪时几度写信给埃及的君王。
二十七8 西顿和亚发 西顿和亚发是位于推罗北面，地中海沿岸的腓尼基城市。亚发在推罗北面约一百一十哩，西顿则大约是在二十五哩外。当时这两个城市似乎受推罗统治。亚马拿书简和亚述年表，都经常提到过这两城市。
二十七9 迦巴勒 迦巴勒（即比布罗斯）和西顿、亚发一样，是推罗以北地中海沿岸的腓尼基城市，距离推罗约六十哩。这城大概也是受南面的邻居所统治。主前第三千年纪时，比布罗斯是埃及的贸易伙伴。在亚马拿文献和亚述年表中，这城市有十分显著的地位。
二十七10 波斯、路德（Lydia）、弗 以西结列数波斯、路德、弗，就是描述已知世界最偏远地区的居民。波斯是在伊朗西部，路德则在土耳其中部。弗人一语则可能是指埃及以西的吕彼亚人。
二十七11 亚发、你的军队、勇士 第8节已经讨论过亚发城。赫勒克（Helech；这是 NIV 的译法；希伯来原文以及和合本皆作「你的军队」）一名，在旧约的其他地方并没有用作地名的左证。但亚述年表则显示这地即是希拉库（Hilakku；即土耳其南部的基利家）。加玛德（Gammad；这是 NIV 的译法；和合本：「勇士」）的地点不明，但可能是亚马拿泥版中的库米迪（Qumidi），其位置大概是地中海岸的推罗北面。
二十七12 他施 他施的主要工业是五金。亚述王艾萨克哈顿的年表提到塞浦路斯等岛屿有一个称为他西西（Tarsisi）的地方。此外古典文献中又提到一个位于西班牙西部的腓尼基殖民地，他特苏斯（Tartessus）。
二十七13 雅完、土巴、米设 雅完（爱奥尼亚）是圣经对希腊世界的统称。土巴（塔巴卢〔Taballu〕）是亚述对安那托利亚中部一个王国的称呼。米设（穆什库）和土巴一样，在亚述年表中也被形容为安那托利亚中部的王国。这两个国家和亚述的关系都不好。
二十七14 陀迦玛族 「陀迦玛族」（新国际本：「伯陀迦玛」），最有可能是安那托利亚中部王国坎玛努（Kammanu）的首都。赫人史料称之为特迦拉玛拉（Tegaramara），亚述史料则作提珥迦林穆（Til-Garimmu）。
二十七15 底但 新国际本作「罗德斯岛」（Rhodes），但这读法按旧约最早的抄本是有问题的（和合本照希伯来原文作「底但」）。又有人认为这字当读作达努纳（Danuna）。按照亚马拿书函，这是推罗以北的一个地区。
二十七16 亚兰 亚兰所指的是叙利亚的内陆地区，北界是上美索不达米亚，南界在大马色。
二十七17 米匿 米匿位于外约但，是亚扪的一区，曾在士师记十一33提及。按照主后四世纪的教会史家优西比乌的考证，这是希实本东面四哩的城镇玛匿（Maanith）。
二十七18 黑本酒、白羊毛 黑本按考证是亚述的希珥比努（Hilbinu），即现代的黑珥本（Helbun），位于大马色北面十哩。札哈尔（Zahar或 Sahar；这是 NIV 的译法；和合本作「白」羊毛）大概是大马色西北面的萨拉（es-Sahra）旷野。
二十七19 雅完人拿纺成的线 新国际本「乌札珥（Uzal）来的希腊人」，和合本作「雅完人拿纺成的线」。乌札珥大概就是位于安那托利亚，基利家山麓丘陵地区的伊札拉（Izalla）。雅完人（爱奥尼亚人）与这城镇可能有邦交，但这一点并无左证。
二十七19 桂皮、菖蒲 大马色城所售卖的货品包括「基杜」（qiddu，大概就是桂皮）是原产自东亚的昂贵香料。菖蒲是一种香草，可以用来制造膏油、化妆品、调味料、医药。这种菖蒲大概来自印度。
二十七20 底但 底但是阿拉伯半岛中部的绿洲，推罗的独特鞍辔来自此地。按考证此地是现代的乌拉，位于也门通往巴勒斯坦的乳香商道之上。
二十七20 鞍毡 本节译作「鞍毡」（NIV；和合本：「毯子、鞍」）的字眼，大概是源自亚喀得语中「马之覆盖物」一词。
二十七21 基达 请参看：以赛亚书四十二11的注释。
二十七22 示巴和拉玛 有关示巴的讨论，可参看：以赛亚书六十6的注释。在旧约圣经之中，拉玛（ra'ma；不是便雅悯地的拉玛〔rama〕）只与示巴一同出现。这地可能是阿拉伯半岛中部纳吉兰（Najran）地区的城市「尔格姆特」（Rgmt；这个古名的元音无法确定）。
二十七23 哈兰、干尼、伊甸、示巴、亚述、基抹 这些地区全部都位于推罗的东北面。哈兰位于上美索不达米亚的巴利克河畔。干尼大概是亚述的坎努（Kannu），位置不明。伊甸是叙利亚巴利克河以西的亚兰邦国比特阿迪尼。亚述是亚述帝国的旧都，也是亚述国主神的名字。其他文献并没有基抹的资料。
二十七24 货品 本节所列的货品十分罕见珍奇，并且很多都是全本圣经只在此出现一次的字眼（希腊语称为 hapax legomena，意思是「只说一次」）。亚喀得语的同源字对于解释其含义多少有点帮助。「美好的衣物」（NIV；和合本：「美好的货物」）是某种特制的衣物。此外，还有昂贵的紫蓝色和绣花的外袍（NIV；和合本：「绣花蓝色包袱」），最后是外衣或披肩、毛衣以及彩色衣服。
二十七25 他施的船只 第12节虽然指明他施是某个地区（西班牙），「他施的船只」一语似乎暗示腓尼基的起源类似以赛亚书二十三1～18的描述。换言之，所指的是开往他施的船只。
──《圣经背景注释》