耶利米哀歌第三章-《圣经背景注释》

耶利米哀歌第三章-《圣经背景注释》

耶利米哀歌第三章　

三1～66
对神信实的盼望：
第三首离合体哀歌
三15　苦楚和茵蔯　茵蔯是一种味苦的药用灌木，有时也可以用来泡制一种浓郁的饮料。本节译作「苦楚」的字眼在其他经文中惟一出现于逾越节的记载。这字与亚喀得语「莴苣」一字同源，但由于这字的字根不过是「苦」的意思，它可以有很多不同的理解。
三16　用沙石碜断我的牙　下半节暗示牙齿断裂的原因，是脸部被人往沙砾上猛推，不是因为被逼咀嚼沙石。

──《圣经背景注释》