耶利米哀歌注释-《二十一世纪圣经新译》
耶利米哀歌注释-《二十一世纪圣经新译》
作者与写作年代
自从出现希腊文旧约圣经或称为七十士译本(译于基督降生之前约一个世纪)开始,耶利米哀歌便被公认是出自耶利米的手笔。英文圣经译本(和合本亦然)仿效七十士译本,将本书列入先知书的部分。耶利米本人固然编写哀歌,我们在他的先知书中,对此已有所知(例如耶十一18-20,二十7-13)。本书亦与他的先知书有许多类似的措辞(例如耶十四17和哀三48-51)。此外,历代志下三十五章25节也告诉我们,耶利米为约西亚王作哀歌。
虽然不可单以这些证据下此结论,但这两卷书确有很多重要的联系。耶利米书是记述犹大末后的历史,直到主前586年耶路撒冷沦陷和圣殿落入巴比伦王尼布甲尼撒之手;耶利米哀歌记述的背景,似乎也是紧接着这些可怕事件之后的时期,因为书中提到被掳、失去君王和圣殿被毁的事情(例如一3、10,二2、7)。
形式和结构
本书的5章经文是5首独立的诗章,它们的形式常被称为「哀歌」(诗篇中也有许多篇是哀歌)。它们的内容是对不幸的遭遇发出抗议和抱怨,并且加上忏悔和求神拯救他们。因为这些哀歌的作者知道神是信实的,故此,他们时常表示,他们相信神至终必定拯救他们。其中一个哀歌的例子是在诗篇七十四篇,它(也如耶利米哀歌一般)明显地是出自被掳的时期。耶利米哀歌全书,都有以上提及的各类特色。
本书也有某些特殊的风格,它的音步("meter"就是诗章的排列形式)是哀歌的典型格式(Qinah)。每首诗(除第五章外)属字母诗(acrostic)体裁,就是每一节经文都按照希伯来文字母表的次序,以一个字母为起头。正如希伯来字母有22个之多,许多在旧约中的字母诗也含有22节经文或句子(例如哀一、二、四;诗三十四)。本书第三章略有不同,因为它是每3节用同一个字母,故此全章共有66节经文。
这些字母诗的文学技巧似乎与诗中所表达的浓厚感情不相符。但诗章本是一种艺术,这并不会阻碍真正情感的流露。相反地,诗人的严谨可以视为他们对神的奉献。它也是对所需的规限和守则一种贡献,以致可完美地表达其主题。这种文学技巧还有进一步的作用,就是暗示它会透彻、全面地处理一个主题(即运用全部的字母)。
主题
要综合耶利米哀歌的写作目的不是一件容易的事。就神学的角度而言,一般人都接纳灾难是神所降的审判,这是因为百姓犯罪的缘故。这是根据那古代的圣约,其中规定百姓若不顺从神和不信,便会带来「咒诅」(申二十八15-68)。与之相反的便是「祝福」,这是给予那些忠心和顺从的人(申二(申二十八1-14)。先知们的审判信息也是基于此。因此,从某方面来说,本书其实为神的行动作了辩护,并且表示犹大被掳并不是因为他们的神比其它的神明软弱;相反地,犹大的仇敌得胜,其实是出于耶和华。
可是,本书表白了百姓对此灾难感到难以接受的心情,随着耶路撒冷的被毁,百姓们忍受可怕的苦难:多人的被杀和其余大多数人的被掳。尽管这苦难是公正的,仍叫人难以接受。这刑罚岂不是残酷和过分么(二20-22)?神对待自己百姓如同仇敌一般,这是合宜吗(二4-5)?诗章中放怀地表达百姓的痛苦和昏乱,至今当人们感到纷扰及被遗弃,这些话仍有其分量。
但在这些诗章中,最令人激动的,却是在他们惊骇的苦痛中,他们仍然表达了在神里面的盼望(三22-26);这位神仍是一位慈爱和怜悯人的神。这些经文在本书的中心部分出现,它似乎是道出了有关神最重要的事;它出现在极大的危难之中,因而这是一个十分不寻常的信心宣言。在其它的段落中也反映一个信念,就是苦难将会完结(四22)。
耶利米哀歌的内容还不止于此,因为它提及一人因着众人而受苦难(参三49-66)。其中最为意味深长的,是犹太人在被掳中所受的苦难,预示了耶稣基督为全人类代死──最彰显了神的审判和祂拯救的爱。这解释驱使我们留意在那些陷入苦难的国家或身边受苦的人身上,寻找神审判的具体例子。
应用纲要
对现代的基督徒读者而言,耶利米哀歌似乎是一卷特别难以应用的书卷,不论是因着促成该书写成的背景事件(在「旧的约」底下发生的事件),或是因着它多谈及审判的事。对于那些认识耶稣基督救恩的人,本书有甚么信息呢?
我们可以提出几个可能的答案。第一,本书的信息适合那些感到孤单,甚至觉得被神遗弃的人,包括基督徒在内。在这方面,就好像诗篇中称为「哀歌」所描述的情况。把真实的情感表露出来是好的,并且得到神的恩慈在他们中间作保证。
第二,耶利米哀歌可以帮助读者与那些正在经历极大苦难的人认同。我们从大众传媒中看见这世界时常充满着灾难、战争和饥荒,我们很自然会质疑神到底在哪里?尤其是当我们的基督徒弟兄姊妹牵涉在这些可怕的事件中,我们更会发出质疑。我们不单问「为甚么?」,我们更对他们的痛苦感同身受。耶利米哀歌帮助我们去表达我们的苦痛,不单是为了我们自己,也是为着别人的痛苦。
我们在本书中观察到的严谨风格也可以帮助我们。它暗示使用本书应该是一个严谨的行动,我们要作出一个极严肃的决定,以致可以面对难以接受的困难。神的说话能在这方面发挥功效,它不单可以指教我们的心思,也可以成为我们表达的媒介,用来表达我们内心极深的感受,在这过程中教导我们的心思和意念。
悔罪的观念不很容易配合在这主题上。犹大的百姓知道他们被掳,是因为他们不顺从他们的先祖与神所订立的约。我们却不能按此处理一切痛苦的问题。但无论如何,我们也可以凭信与我们的先祖认同,简单地承认人的罪恶,我们在其中都有份,是世界苦难的根源。因此,在质问和抗议之余,也可以有悔罪。我们甚至可以发出赞美,因为我们是向一位公义的神求告。祂的公义不单只发出审判,更是表现在祂的恩慈之中。故此,我们必须在对耶稣基督认识的亮光下使用本书,祂借着祂的死和复活向我们启示,使我们知道神救赎祂的世界,并且有一天会抹去每一个人的眼泪。
耶利米哀歌大纲
一1-22 耶路撒冷的痛苦
二1-22 耶和华的怒气
三1-66 神的怜悯
四1-22 被围困的可怕
五1-22 「耶和华啊,求你记念」