约伯记第二十章-《圣经背景注释》

约伯记第二十章-《圣经背景注释》

约伯记第二十章　
二十1～29
琐法的第二次言论
二十8　飞去如梦　「飞去」可以指死亡（诗九十10）。其他经文则将仇敌形容为梦境（诗七十三20；赛二十九7）。按照美索不达米亚的想法，梦是札基库神从诸神那里带来的。「札基库」是源自代表灵魂或气息的字眼。
二十24　铁器、铜弓　铁和铜合起来是力量的象征（伯四十18）。新国际本译作武器（和合本单作「〔铁〕器」）的是个意义很广泛的字眼，兵器库中任何东西都包括在内（攻击性和防御性的武器都是，见：结三十九9所列的代表）。因此「铁器」一语应当是指致命的武器。但可能很重要的一点，是乌加列语中这字的同源字是指飞镳。原文「铜弓」新国际本解作「铜镞的箭」。弓有弹性才有效用，因此不会有人用青铜造弓。出土的铜弓都是专门用来陈列的制品，至于可以用来射箭的弓则未发现有用铜来装饰的。

──《圣经背景注释》