创世记第廿九章-《圣经注解-黄迦勒》
创世记第廿九章-《圣经注解-黄迦勒》
【雅各投奔母舅拉班】
一、雅各在井旁巧遇拉结(1~12节)
二、拉班接纳雅各(13~14节)
三、雅各和拉班谈妥婚娶拉结的条件(15~20节)
四、拉班以利亞冒充拉结给雅各(21~26节)
五、雅各为娶拉结再服事拉班七年(27~30节)
六、利亚失宠却生四子(31~35节)
贰、逐节详解
【创廿九1】「雅各起行,到了东方人之地,」
〔吕振中译〕「雅各举起脚来再走,到了东方人之地。」
﹝原文直译﹞「雅各提起他的双脚,到了东方子孙的土地。」
﹝文意注解﹞「雅各起行,」按原文含意推测,他是步行长途跋涉,并没有骑上骆驼代步(参卅二10)。
「到了东方人之地,」『东方人』是对亚兰人的通用名称,故『东方人之地』指哈兰附近的郊野。
﹝话中之光﹞(一)一般人的毛病是,只会坐而谈,却不肯起而行。信心若没有行为就是死的(雅二17,26)。
(二)人的道路不由自己;行路的人,也不能定自己的脚步(耶十23)。我们应当学习雅各的榜样,藉着祷告将自己前面的路程交托给神(参廿八20),也必会像他一样平安无事的到达目的地。
【创廿九2】「看见田间有一口井,有三群羊卧在井旁;因为人饮羊群都是用那井里的水。井口上的石头是大的。」
〔吕振中译〕「他一察看,只见田地里有一口井;那里有三群羊躺在井旁;因为人都是将那井里的水给羊群喝;那井口上的石头很大。」
﹝文意注解﹞「田间,」是指尚未开垦的『田野』,可供牧放羊群(参卅一4)。
「井口上的石头是大的,」这个大石头大概要几个人合力才能辊开,用意是防止在牧人未聚齐的时候,有人先取水,以致后来的得不到水,同时也能照顾到体力柔弱的女牧羊人(参8节)。
本章按原文多次提到『那块石头』(the stone),似乎是回应第廿八章在伯特利的那块石头(参廿八11,18,22)。那块石头是记念雅各与神的相遇,而这块大石头却成了雅各和拉结相见的媒介。
【创廿九3】「常有羊群在那里聚集,牧人把石头转离井口饮羊,随后又把石头放在井口的原处。」
〔吕振中译〕「所有的羊群都在那里聚集;人把石头辊开井口,给羊喝水,然后把石头辊回井口原处。」
﹝文意注解﹞当时的人用石头盖井,大概有三个缘故:
1.不要让人随便打水。
2.防止沙土刮入井内。
3.防止牛羊掉下井里。
﹝话中之光﹞(一)一般人只注意怎样取用器物,却常在使用之后忽略把器物放回原处。信徒作事应当规规矩矩,有始有终。
(二)在信徒里面有生命的活水泉源(参约七38),但常被我们的天然生命所盖住,必须把肉体辊去,才能涌流出来供应给别人。
【创廿九4】「雅各对牧人说:『弟兄们,你们是哪里来的?』他们说:『我们是哈兰来的。』」
〔吕振中译〕「雅各问牧人说:『弟兄们,你们是哪里来的?』他们说:『我们是喀兰来的。』」
﹝文意注解﹞雅各称他们为「弟兄们」,注意本章多次提及『弟兄』一词(12节的『外甥』和15节的『骨肉』原文都是『弟兄』),表明雅各在经历了第廿八章之后,已经体认了『弟兄』的重要性。
【创廿九5】「他问他们说:『拿鹤的孙子拉班,你们认识吗?』他们说:『我们认识。』」
〔吕振中译〕「他问他们说:『拿鹤的孙子拉班你们认识么?』他们说:『我们认识。』」
﹝原文字义﹞「孙子」儿子(这字可用来指任何男性后裔)。
【创廿九6】「雅各说:『他平安吗?』他们说:『平安。看哪,他女儿拉结领着羊来了。』」
〔吕振中译〕「雅各说:『他平安么?』他们说:『平安。你看,他女儿拉结正和群羊一同来呢。』」
﹝原文字义﹞「拉结」羊羔,母羊。
﹝文意注解﹞女子放羊在中东是很普遍且平常之事。
﹝话中之光﹞(一)信实的神按照祂所给雅各的应许,不但带领雅各来到正确的地点,并且连时间也恰到好处,使他遇见拉结。
(二)我们所遇见的并非偶然;人的脚步和一切的遭遇,都是出于神的安排。
【创廿九7】「雅各说:『日头还高,不是羊群聚集的时候,你们不如饮羊,再去放一放。』」
〔吕振中译〕「雅各说:『你看,日头还高,不是牲畜聚集的时候呀;给羊喝水,去放放吧。』」
﹝文意注解﹞雅各这番提议,是要牧人们破例提早辊开井口上的石头,用意在支开牧人们,好与拉结单独相认,以免难堪(参11节)。
【创廿九8】「他们说:『我们不能,必等羊群聚齐,人把石头转离井口才可饮羊。』」
〔吕振中译〕「他们说:『我们不能;必须等到牧人(或译:羊群)都聚齐了,人把石头辊开井口,我们才能给羊喝水。』」
﹝文意注解﹞「我们不能,」不是说他们几个人的力量不够把石头转离井口,而是说他们不能违反牧人间的协议(参2节注解)。
﹝话中之光﹞在教会中总要肢体彼此相顾(林前十二25),但须注意不可墨守成规,以免耽误了神应时的带领。
【创廿九9】「雅各正和他们说话的时候,拉结领着她父亲的羊来了,因为那些羊是她牧放的。」
〔吕振中译〕「雅各还和他们说话的时候,拉结和群羊一同来了;那些羊是她父亲的;是她在牧放的。」
﹝背景注解﹞在中东,男女一同分担牧放绵羊和山羊的工作(参出二16)。
【创廿九10】「雅各看见母舅拉班的女儿拉结和母舅拉班的羊群,就上前把石头转离井口,饮他母舅拉班的羊群。」
〔吕振中译〕「雅各看见他母舅拉班的女儿拉结,又看见他母舅拉班的羊,就走近前去,把石头辊开井口,给他母舅拉班的羊喝水。」
﹝文意注解﹞「就上前把石头转离井口,」雅各不理会牧人的惯例(参8节),独自辊开大石头,展现他超人的大力气,为要博得拉结的青睐。
﹝话中之光﹞我们不一定有雅各那样过人的力气,但总得有像他那样的冲劲和热忱,乐于帮助有需要的人。
【创廿九11】「雅各与拉结亲嘴,就放声而哭。」
〔吕振中译〕「雅各给拉结亲咀,就放声而哭。」
﹝背景注解﹞「雅各与拉结亲嘴,」见面时颊旁相碰,代表亲嘴,这是中东人的风俗习惯。
﹝文意注解﹞「就放声而哭,」拉结是他离家后所遇见的第一个亲人;雅各的放声而哭,道破了他一路上所受的煎熬,有苦无处宣泄,隐忍至今,终于无法再自禁了。
﹝话中之光﹞(一)许多人认为大男人不应流泪,错以为『流泪是弱者的行为』;但是连我们的主耶稣也有流泪的时候(约十一35;来五7)。
(二)流泪不只是表示我们里面的情感,并且还有放松压抑、清洗心灵的作用。
【创廿九12】「雅各告诉拉结,自己是她父亲的外甥,是利百加的儿子,拉结就跑去告诉她父亲。」
〔吕振中译〕「雅各告诉拉结说自己是她父亲的外甥,是利百加的儿子;拉结就跑去告诉她父亲。」
﹝原文字义﹞「外甥」兄弟(这字可泛指普通亲属)。
﹝文意注解﹞十至十二节告诉我们雅各的自我推介(presentation)手法:
1.展现过人的力气(10节)。
2.献上殷勤的服事(10节)。
3.情绪化地表明自己的身分(11~12节)。
【创廿九13】「拉班听见外甥雅各的信息,就跑去迎接,抱着他,与他亲嘴,领他到自己的家。雅各将一切的情由告诉拉班。」
〔吕振中译〕「拉班一听她妹妹的儿子雅各的消息,就跑去迎接他,抱着他,直和他亲咀,便领他进自己家里;雅各就将这一切事向拉班叙说。」
﹝背景注解﹞根据推算,雅各离家出走时已经七十七岁了(参廿七1﹝年岁推算﹞),而雅各是利百加婚后二十年才出生的(参廿五20,26),因此拉班和他妹妹利百加分离至今最少也有九十七年了。
﹝文意注解﹞「雅各将一切的情由告诉拉班,」『一切情由』包括自我介绍,证明自己是利百加的儿子,并且如何奉父母之命来此求亲等。
【创廿九14】「拉班对他说:『你实在是我的骨肉。』雅各就和他同住了一个月。」
〔吕振中译〕「拉班对雅各说:『你真是我的骨肉呀你!』雅各就同拉班住了一个月工夫。」
﹝原文直译﹞「...你实在是我的骨和我的肉...」
﹝文意注解﹞「你实在是我的骨肉,」雅各的天性与拉班有诸多相同的地方,证明他这天性来自母系遗传。神特意安排拉班作为雅各的对手,拉班真可谓是被神用来管教、训练他的不二人选。
﹝话中之光﹞(一)神常使用我们身边的骨肉之亲,来管教我们。
(二)神常安排诡诈的人来对付人的诡诈,贪财的人来对付人的贪财,骄傲的人来对付人的骄傲。
(三)人若要认识神,就必须到『伯特利』去(参廿八章);人若要认识自己的本性,就要到『哈兰』去。
【创廿九15】「拉班对雅各说:『你虽是我的骨肉(原文是弟兄),岂可白白地服事我?请告诉我,你要甚么为工价?』」
〔吕振中译〕「拉班对雅各说:『是不是因为你是我的外甥,你就得白白地服事我呢?请告诉我;你的工价怎么样?』」
﹝文意注解﹞「岂可白白地服事我,」这话有两种解释,一种是积极正面的,表明雅各在拉班家里一个月并非游手好闲,一直在作工帮助拉班;另一种是消极反面的,可能拉班是在用迂回暗示的话,表明雅各虽是亲戚,但不应当白白吃饭,而应当为他作点事。
「你要甚么工价,」拉班大概已经确认雅各是位好帮手,想要藉此提议来获得一个廉价雇工。从这句话可见拉班的头脑也是一个作买卖的头脑;雅各为人如何,他所碰见的拉班竟也是一式一样的人。
﹝话中之光﹞(一)凡为工价而服事的,乃是服事人,不是服事神。
(二)服事神胜于服事人,因为人所给的工价最终会变质(参25节)。
【创廿九16】「拉班有两个女儿,大的名叫利亚,小的名叫拉结。」
〔吕振中译〕「拉班有两个女儿;大的名叫利亚,小的名叫拉结。」
﹝原文字义﹞「利亚」疲乏,没有眼神,母牛;「拉结」母羊,羊羔。
【创廿九17】「利亚的眼睛没有神气,拉结却生得美貌俊秀。」
〔吕振中译〕「利亚的眼睛没有神气,拉结却生得丰姿俊秀、容貌美丽。」
﹝背景注解﹞「利亚的眼睛没有神气,」当时的人凭女子眼睛的神采作为审美的标准,故最早发明的化妆品,就是用来修饰眼睛的。
﹝文意注解﹞「利亚的眼睛没有神气,」意即双眼缺乏神采;年青女子最能吸引异性的地方,就是眼目流露灵秀之气。
「拉结却生得美貌俊秀,」『美貌』指容貌美丽;『俊秀』指体态动人。
【创廿九18】「雅各爱拉结,就说:『我愿为你小女儿拉结服事你七年。』」
〔吕振中译〕「雅各爱拉结,就说:『我愿为你的小女儿拉结服事你七年。』」
﹝背景注解﹞根据中东的习俗,女儿是父亲的『有体财产』,父亲有权决定女儿的婚嫁对象,而聘金是父亲正当的收入。
﹝文意注解﹞「雅各爱拉结,」在本章里三次提到雅各爱拉结(参20,30节)。雅各提议以七年无偿的劳动来作为娶拉结的聘礼,远超常规。
﹝话中之光﹞(一)雅各为了能娶得所爱的拉结,不惜付出离谱的工价。爱情的力量真是伟大,能叫人忽视金钱的价值(歌八7)。
(二)雅各以外貌取人(参17节),但神是看内心(撒上十六7)。
(三)雅各既然拥有神的同在和应许,就该让神来替他处理妻子和工价的问题,而不该凭他自己的爱好和心意去解决,才不至于上了拉班的当。
【创廿九19】「拉班说:『我把她给你,胜似给别人,你与我同住吧!』」
〔吕振中译〕「拉班说:『将她给你、比给别人好;你就和我同住吧。』」
﹝文意注解﹞舅甥两人商妥嫁娶条件,以长期无偿劳动代替聘礼,皆大欢喜。
【创廿九20】「雅各就为拉结服事了七年;他因为深爱拉结,就看这七年如同几天。」
〔吕振中译〕「雅各就为了拉结的缘故服事拉班七年;因为他爱拉结,这七年在他看、也就如同几天。」
﹝文意注解﹞爱情的力量使人在劳苦中不觉其苦,在愉快的心情下光阴如飞逝去。
﹝话中之光﹞(一)爱是服事的最佳动机,出于爱心的工作,能使重担变得轻省,就如父母因爱而服事他们的儿女,凡事都不觉其苦。
(二)我们在事奉中若觉得度日如年,这就表明我们爱主还不够深。
【创廿九21】「雅各对拉班说:『日期已经满了,求你把我的妻子给我,我好与她同房。』」
〔吕振中译〕「雅各对拉班说:『日期满了;给妻子呀!我好进去找她。」
﹝文意注解﹞「求你把我的妻子给我,」注意雅各没有明说『拉结』,这使拉班有借口将利亚给他(参23节)。
【创廿九22】「拉班就摆设筵席,请齐了那地方的众人。」
〔吕振中译〕「拉班就聚集那地方的众人,摆设筵席。」
﹝文意注解﹞「摆设筵席,」通常婚筵会延续七日之久(参27~28;士十四12)。
【创廿九23】「到晚上,拉班将女儿利亚送来给雅各,雅各就与她同房。」
〔吕振中译〕「到了晚上,拉班领了她的女儿利亚进去见雅各,雅各就进去找利亚。」
﹝文意注解﹞本来讲好是与拉结成亲(参18节),现在送来的是利亚,这是拉班在欺骗雅各。雅各曾欺骗父亲和哥哥,现在轮到他被亲人欺骗,且手法与他所作的相类似:
1.以撒为雅各祝福时不知道他是雅各;雅各娶利亚为妻时也不知道她是利亚。
2.雅各听了母亲的话,欺哄了以撒;利亚听了父亲的话,欺哄了雅各。
3.以撒不知不觉地为神所拣选的雅各祝福;雅各不知不觉地娶了神所拣选的利亚为妻。
﹝话中之光﹞(一)欺人者,人恒欺之;雅各前些日子欺骗了别人,现在轮到他被别人欺骗了。
(二)雅各欺哄眼目昏花的老父,他想不到自己在黑暗中也有眼目昏花的时候。人种的是甚么,收的也是甚么(加六7)。
(三)神安排让刁滑聪明的雅各碰见拉班,被他用极端不公义的方法欺骗,但这正是神管治的手,为要使他得益处。
【创廿九24】「拉班又将婢女悉帕给女儿利亚作使女。」
〔吕振中译〕「拉班又将自己的婢女悉帕给他的女儿利亚做婢女。」
﹝原文字义﹞「悉帕」落下,滴下,点滴。
【创廿九25】「到了早晨,雅各一看是利亚,就对拉班说:『你向我做的是甚么事呢?我服事你,不是为拉结吗?你为甚么欺哄我呢?』」
〔吕振中译〕「到了早晨,一看,竟是利亚呀!雅各就对拉班说:『你这向我作的是什么事阿?我跟你做长工、不是为了拉结的缘故么?你为什么哄骗我?」
﹝文意注解﹞雅各以红豆汤换得长子的名分(参廿五29~34),现在被人欺哄,再以七年的劳力(参27节)换得人家的长女为妻。
﹝话中之光﹞(一)人在黑暗中所作的事,在光明中要被显明出来(弗五12~13)。
(二)雅各自己欺哄别人,却不愿意被别人欺哄;我们作事,应当为别人着想──若是别人也照样作在我身上,我是否愿意接受呢?
【创廿九26】「拉班说:『大女儿还没有给人,先把小女儿给人,在我们这地方没有这规矩。」
〔吕振中译〕「拉班说:『把年幼的比年长的先嫁给人:我们这地方没有这样行的。」
﹝文意注解﹞拉班用当时的风俗作为托辞,他的理由虽正当,但没有及早告诉雅各,拖到现在才讲。
﹝话中之光﹞在『不对』的时间说『对』的话──该说的时候故意隐瞒不说,等到事情发生了才说,也是说谎的一种。
【创廿九27】「你为这个满了七日,我就把那个也给你,你再为她服事我七年。』」
〔吕振中译〕「你同这个满了七天吧,那个也就给你,来报答你要跟我再作七年长工。」
﹝文意注解﹞「你为这个满了七日,」乃指那连续七天的婚筵过后。
「我就把那个也给你,」拉班为两个女儿只摆设了一次婚筵,这是他吝啬的又一实例。
「你再为她服事我七年,」拉班的聪明在于知道雅各不会为利亚而服事他七年,所以藉这个手段再多利用他七年。
【创廿九28】「雅各就如此行。满了利亚的七日,拉班便将女儿拉结给雅各为妻。」
〔吕振中译〕「于是雅各这样作:他同利亚满了七天,拉班就将他的女儿拉结给雅各为妻。」
﹝文意注解﹞「拉班便将女儿拉结给雅各为妻,」这是在雅各为拉班工作第二个七年以前的事。
【创廿九29】「拉班又将婢女辟拉给女儿拉结作使女。」
〔吕振中译〕「拉班又将自己的婢女辟拉给他的女儿拉结做婢女。」
﹝原文字义﹞「辟拉」胆怯,害羞,柔顺。
【创廿九30】「雅各也与拉结同房,并且爱拉结胜似爱利亚,于是又服事了拉班七年。」
〔吕振中译〕「雅各也进去找拉结;他并且爱拉结,过于爱利亚;于是他又跟拉班再作七年长工。」
﹝原文字义﹞「胜似」多过,超过。
【创廿九31】「耶和华见利亚失宠(原文是被恨;下同),就使她生育,拉结却不生育。」
〔吕振中译〕「永恒主见利亚少得宠爱,就开她的子宫使她受孕;而拉结却不能生育。」
﹝文意注解﹞「利亚失宠,」按原文是『被恨』,乃是希伯来文表达『对比』的说法,意思是说雅各爱利亚远不如他爱拉结。后来摩西的律法规定,姐姐未死,不得娶其妹,以免姐妹二人作对(利十八18)。
﹝话中之光﹞(一)神喜欢恩待那些受歧视的、贫困的和可怜的人,把加倍的体面给那有缺欠的肢体(林前十二24)。
(二)生命来自神的赏赐。一个生命的诞生,除了需要夫妻二人的配合以外,最重要的乃是出自神的旨意。
【创廿九32】「利亚怀孕生子,就给他起名叫流便(就是有儿子的意思),因而说:『耶和华看见我的苦情,如今我的丈夫必爱我。』」
〔吕振中译〕「利亚怀孕生子,就给他起名叫流便,因为她说:『永恒主看见我的苦难;如今我丈夫必爱我了。』」
﹝原文字义﹞「流便」『看哪,一个儿子』,有了儿子啦。
﹝文意注解﹞本节表明当流便出生时,利亚正因失宠而陷在痛苦之中。
﹝话中之光﹞(一)偏爱是造成家人之间争宠失和的主要因素。
(二)我们所遭遇的一切痛苦,神都看见了;祂知道我们的情况。
【创廿九33】「她又怀孕生子,就说:『耶和华因为听见我失宠,所以又赐给我这个儿子。』于是给他起名叫西缅(就是听见的意思)。」
〔吕振中译〕「她又怀孕生子,就说:『永恒主听见我少得宠爱,所以又给我这个儿子』,于是给孩子起名叫西缅。」
﹝原文字义﹞「西缅」听者,听从。
﹝文意注解﹞本节表明利亚觉得神已经听到她受苦的声音。
﹝话中之光﹞(一)信徒在神面前的一切叹息,祂都听见了。
(二)利亚取名时所强调的,不是她的苦情和失宠,乃是神的看见和听见;她这种积极进取的态度,真值得吾人效法。
【创廿九34】「她又怀孕生子,起名叫利未(就是联合的意思),说:『我给丈夫生了三个儿子,他必与我联合。』」
〔吕振中译〕「她又怀孕生子,就说:『如今这次、我丈夫必同我联合了,因为我给他生了三个儿子了』;因此她给孩子起名叫利未。」
﹝原文字义﹞「利未」联合。
﹝文意注解﹞本节表明利亚渴望能解除与雅各间冷漠的关系。
﹝话中之光﹞(一)利亚并未因她所受的差别待遇而不爱丈夫,她那渴望改善夫妻关系的积极态度,实在是已婚基督徒姊妹们的好榜样。
(二)「他必与我联合,」夫妻二人成为一体,象征基督与教会的关系,这是极大的奥秘(弗五31~32)。已经结婚的圣徒们,应当从婚姻生活中体会基督如何爱教会,以及教会如何才能使基督满足。
【创廿九35】「她又怀孕生子,说:『这回我要赞美耶和华。』因此给他起名叫犹大(就是赞美的意思)。这才停了生育。」
〔吕振中译〕「她又怀孕生子,就说:『这一次我要称谢永恒主了』;因此她给孩子起名叫犹大。此后就停了生育了。」
﹝原文字义﹞「犹大」赞美。
﹝文意注解﹞本节表明利亚对今后与雅各的关系抱持乐观的态度。
﹝话中之光﹞基督是出于「犹大」的(参太一章基督的家谱);我们只要能彰显基督,无论在怎么样的环境中,都该欢欣着赞美神。
叁、灵训要义
【主工人在教会中的服事】
一、有三群羊卧在井旁(2节)──教会中有主的羊需要餧养(参约廿一15~17)
二、井口上有大石头盖住(2节)──人的天然石心阻挡了属灵粮食的供应
三、牧人们等待羊群聚齐才肯转石饮羊(8节)──一般主的工人只肯定时供粮
四、雅各见有需要就去转石(10节)──忠心的工人乐于随时供应
五、雅各一人作几个人的工作(10节)──有恩赐的工人一人可抵数人
六、为爱而非为工价服事人(15~20节)──有爱心的工人不是看在薪酬才服事
七、神特别恩待那被人所轻视的(31~35节)──有见识的工人才能照神的心意服事
八、生育儿子(31~35节)──服事的结局是生养福音的儿子,并使生命长大
【利亚头四个儿子的名字】
一、流便(32节)──神『看到』我的苦情
二、西缅(33节)──神『听到』我不受宠爱
三、利未(34节)──我丈夫会爱我,与我『合成一体』
四、犹大(35节)──我要『赞美』神
── 黄迦勒《创世记注解》