注释导论-《二十一世纪圣经新译》
注释导论-《二十一世纪圣经新译》
六1-7失落了的斧头
「先知门徒」的特色在这故事中显得比较清晰。他们在伊莱沙的带领下,像一个社群般共同生活。似乎在伯特利、耶利哥和吉甲(王下二3、5、15-18,四38)都有这类社群,但这故事的主角,是属哪一个群体,则不得而知;我们也不知道伊莱沙是否跟各个群体,都有这样密切的关系。我们不应以为他们是一些僧侣团体,像主后四至六世纪在犹太旷野蓬勃的群体一样,因为显然这些先知是有妻子有家庭的(四1)。在这个故事中,我们看见一个社群要兴建一个新的殖民区,去安置日益增长的人口──表示他们在伊莱沙的领导下,日见兴旺。
伊莱沙取回那沉在水中的斧头,跟他先前医治耶利哥水泉,和除去汤中的毒一样神奇。像那些故事一样,本故事是要显出他是一个拥有超凡能力的人,那是先知群中,没有别人可拥有的能力。因为他作为「神人」(6节)的特殊身分,所以这些能力是惟他独有的。这些神奇故事的总意是:他不单是一个事奉神的敬虔人,而且在当时的先知中,他与神的关系是独特的。像较早前的伊莱贾一样,在以色列历史的这个时刻里,他是一个非常独特的属神的人。
六8-23伊莱沙与亚兰人
在随后的悲剧发生之前,这个较轻松的故事使紧张的气氛得以舒缓。亚兰王因伊莱沙有能力把将临的攻击告诉以色列王,而决意把他捉拿的时候,这意图打从开始已经注定是失败的。因为伊莱沙若能事先知道亚兰入侵的计划,他必定也知道当前这一个计划!第11-13节幽默地描绘了亚兰王的挫败感。
当亚兰的大兵围城的时候,伊莱沙并没有采取逃避的行动。仆人在第17节明白了伊莱沙冷静而满有信心的原因:火车火马(这叫人想起王下二11-12)的数目,比亚兰军队的数目还要多。伊莱沙祷告时,仆人得着的属灵眼光,跟他第二次祷告时,亚兰人的眼目昏迷形成对比与平衡。当伊莱沙亲自领这群眼目昏迷的亚兰军往撒玛利亚时,幽默就变成了胡闹。跟着,他又以先前求仆人得属灵眼光的祷告,求神开他们的眼目。但他们所见的,并不那样叫他们安心:他们已身处以色列的首都,以色列军队在那里的数目想必比他们多。
以色列王认识到伊莱沙的权柄在他之上。拫据列王纪上二十章35至43节来看,伊莱沙禁止王击杀敌军,是很奇怪的事。作者没有交代这样做的原因,只是先知在这处境中似乎应用了一些不同的战争条例(22节)。敌人此刻得到以色列王设宴款待,然后给遣返亚兰。他们的困窘足以结束对以色列侵扰的政策。
六24至七2撒玛利亚再被围攻
故事在这里由喜剧转为悲剧。前一个故事刚结束(23节),第24节又指撒玛利亚遭亚兰人围困,令人感到奇怪。那明显的矛盾是由于关乎伊莱沙的故事并不是按年序来编排(参下文八1-6的注释)。
这围困结果使首都绝了粮,作者更提到升的物价来强调其严重性(25节)。第27节有力地指出王的无助。饥荒使人以孩童为食物的骇人听闻的事,是导致全面失败的最后因素。王把衣服撕裂以表达哀痛,并露出贴身的麻衣。在遭灾(哀二10)、悔罪(王上二十一27)或祈求得拯救的时候(王下十九1-2),王就穿这麻衣来象征哀痛。上述任何一个都可能是今次穿麻衣的原因。
作者没有说出王为何向伊莱沙发怒(31节),但原因并不难猜测。伊莱沙有能力预告亚兰的入侵,并使他们的计划失败,却没有防止这次围攻;他也有能力去加添面和油,但没有使用这能力去防止饥荒。
第32节显示领导层有变。在前一次撒玛利亚被围攻时,「国中的长老」聚集在王面前(王上二十7)。现在境况却有所不同,我们看见众长老聚集在伊莱沙家中。我们知道真正的领导权在先知手里,而不在王手里(这王一直是无名的,好像他的身分并不重要似的)。
在希伯来文圣经中第33节在希伯来圣经中,第33节记载王的使者(新国际译本),而不是王自己(修订标准译本),来到伊莱沙家里,而所引述的话是王藉使者传达的话(不是王亲自说出来)。王的态度可以理解,但却是错的;因为即使是耶和华降这大祸,人也没有理由不向耶和华求助。再者,这态度只会带来更大的失望,因为王本身并没有能力去作甚么,这是他知道的(27节)。在这些时候,神若不帮助我们,我们就孤立无援了。
伊莱沙的回答是,拯救已临近了。24小时之后,粮食会十分充足,以致物价会大大下降(七1)。这样,伊莱沙是暗示(虽然他没有明说)围城会解除。在七章2节,那使者被描述为「搀扶王的军长」(他并非正在搀扶着王,因为王并不在场;参上文六33的注释),意指他是王的随从。乃缦用了一个类似的句子来描述他怎样服侍亚兰王(王下五18)。这人的怀疑态度,已经给他带来一个关乎他命运的悲惨预言(2节)。