雅歌第七章-《圣经背景注释》

雅歌第七章-《圣经背景注释》

雅歌第七章　　

七2　调和的酒　希腊时代的人喝的通常是搀水的葡萄酒，如此可以有更多的饮料，并且整顿饭都可以交谈。但在较早时期更加普遍的是搀杂或调和的葡萄酒，酒力十分猛烈，饮用必须有节制（见：士九13；箴九2）。在美索不达米亚，葡萄酒要等到亚述时代才开始普遍。在这地区酒是在特殊场合才饮用的。在没有葡萄酒时，葡萄汁可以搀以蜜糖来制造甜酒。
七4　象牙台　有关将美女颈项比喻作高台的讨论，可参看四章4节的注释。
七4　希实本的水池　水池反射光线，因此宜于用作所亲爱的女子灿烂之眼光的比喻。在外约但马达巴以北十哩希实本遗址的挖掘，找到了一个主前八世纪的大型水库或水塘，可能就是这象喻的根据。当地夏季漫长而干旱，必须倚靠水池储藏食水。城中居民看见水面流动的闪光，必然觉得十分美丽。
七4　巴特拉并门　此地的位置至今未明，但可以假定这是城市水塘的入口。这句话可能还是双关语。「巴特拉并」是「多人之女儿」的意思，读音与「巴特纳迪」（bat nadib）相仿。这是「贵冑之女」的意思，给所亲爱的女子冠以荣衔。
七4　利巴嫩塔　本节所指的可能是个高山，如黎巴嫩南部的黑门山。福克斯认为这话是乳香（L#bonah）和地名利巴嫩（Lebanon）的双关语。这说法也很可取。换言之，女子的鼻子芳香，有如一大堆昂贵香料一般具有吸引力。
七13　风茄　埃及情歌说风茄是一种催情剂。拉结知道姊姊的儿子流便在田中找到风茄之后，迅速索取了一个（见：创三十14～15的注释）。这种阔叶植物的花为紫色，气味浓烈，果实小而色黄。

──《圣经背景注释》