第一二一篇不知危险，只知保障-《二十一世纪圣经新译》

第一二一篇不知危险，只知保障-《二十一世纪圣经新译》

很多不同的境况，也会促使人发出有关保障的问题。然而，今次的背景却是朝圣者忧虑地凝望着那些提供庇护的山岭；又或者渴望地凝望着遥远的锡安山：我何时才可离开这些险境，来到目的地的山（一二五2）呢？但（2节），「耶和华」是「造天地的」：在祂创造的世界中，所有的危机和路程也是由祂掌管的。接着，此诗篇6次提到「保护」（「荫庇」原文也是同一个字）。诗人不知道面前是甚么危险，但却肯定他有保障。

第3-4节神决不会让自己所救赎的（出六6）儿子「以色列」（出四22）在回家时失掉的！

第5-6节在各种真实的威胁（「太阳」）或想象的威胁（「月亮」），神也会与你同行（「在你右边」）。

第7-8节神永远（「从今时直到永远」）处理「一切的灾害」，保障个人安全（「你的性命」），并伴随着的个人和大小事务（「你出你入」）。创造主同时是救赎者及同行者。