約伯记导论-《二十一世纪圣经新译》
約伯记导论-《二十一世纪圣经新译》
十九1-29約伯第六次发言,作出愤怒的响应
这段说话的开始、中间和结尾部分(2-6、21-22、28-29节),約伯的发言对象都是他的朋友。其余的部分,便包括了一段抱怨(7-20节),和表达了他的愿望、认知和渴求(23-27节)。
十九1-6「我的朋友、我的敌人:你们该知道一事」
約伯这里的说话,流露出较少的悲伤,却有更多的愤怒。他并非表示自己真的感到被他的朋友「压碎」(2节),而是他开始将他们视为想用论据来「压碎」他的敌人。他们想要「羞辱」他,可惜却不成功(3节)。他不承认自己犯过任何罪,同时反驳说,即使他犯了罪,也不是得罪他们,所以他们没有理由要攻击他(4节)。假如他们的原意是要与他为敌,指称他因受苦而有的「羞辱」,正是他犯罪的证据(5节),那么,他们就该知道,做错的不是他,而是神冤枉了他(6节)。
十九7-20「神待我不公」
第7-12节約伯用了令人感到诧异地多的遭受攻击的景象,来描述神在他身上所做的错事:一个住在城里的人遭人抢掠,即使大声呼叫,亦无人援手(7节);一个上路的人发现前路受阻,黑夜又追赶他(8节);一位王子竟遭受一个外邦统治者的屈辱(9节);一棵植物被人从地上拔出来(10节);一个人发现他的朋友竟成了他的敌人(11节);和君王或城市被敌人围困(12节)。
第13-20节第7至12节全部都是肉体遭到暴力对待的景象;这里却没有一个人愿意伸出一只手,甚或愿意说一句话。这正是約伯所经历到的实况;第7至12节则是讲出他对这种实况的感受。約伯环视他所认识的人;他的目光由屋内的亲人或最熟悉他的人开始(13-14节),浏览到他家中的仆人(15-16节),和他的妻子和兄弟(17节),再转移到屋外邻居的小孩子(18节),和所有认识他的人(19节)。无论他注视哪里,他都发现自己被人孤立和疏远。这种情况是神造成的,虽然并非直接,却是由于祂使他受苦而间接造成的。因为对所有认识約伯的人来说──无论他们以为自己对他的一切如何了如指掌──他的受苦,正表示他其实是个坏透的罪人。与这样一个恶人同伙是危险的。经历了神对他的一切攻击之后,结果是「我的皮肉紧贴骨头」(20节)。一般来说,骨头是人体的的骨架,肉和皮都是「依附」在骨上面;但約伯在情绪上是那么软弱,他已陷入一种崩溃的状态,彷佛他的骨头本身再没有任何力量。
十九21-22「我的朋友们,可怜我吧!」
经过約伯在前面多次攻击他的朋友,如今他竟然求他们可怜他,似乎是十分奇怪(例如六15-17,十二2-3,十三2)。我们若明白到他不是向他们求一般性的可怜,而只是想求他们不要再用说话来攻击他,就会觉得较为合理。
十九23-27約伯的愿望、认知和渴求
这几句出自約伯口中的名言,重点在于强调他愿望自己在有生之年(「在肉体」,26节),能够在某个法庭。以控辩双方的身分,面对面地得见神,亲自向神陈明渴望洗清罪名的要求。
約伯不相信神会接纳他的恳求来到法庭,因此他愿望他那「还我清白」的要求,能以某种长久不变的形式记录下来,能保留到他死了之后,这样或许终归有一天会有平反的可能。然而,这是一个不会实现的愿望,他的说话──他的法律要求──能用「铁笔」写在「盘石」上(24节),因为唯一可将他的要求作永恒记录的,是他向天所发出的无罪宣誓(参十六19-20)。
約伯所知道的,是神与他对敌(参六4,十8-14,十三24,十六7-14,十九7-12),他必不再见福乐(七7)、他快将死去(七21,十20,十六22)、他将要被神谋杀(十二15,十六18)等等。但他所「渴求」的,是能够与神争辩(十三3、22),盼望能在死前成功证明自己无罪。他的「心肠在他里面」渴求的正是这点(27节)。他从来不曾相信自己最终能被证明无罪;但他现在却说「我知道」(25节),尽管是在他死后才能得到清白。
第25-27节这几节重要经文应该翻译为:「但我知道我的辩护者(champion)活着,他末了会在地上站起来为我说话,即使我的皮因此已经从我身上脱下。然而,仍在肉体之中要见神──这是我的愿望,要亲自见祂,要亲眼见祂,不像一个陌生人。」約伯所指的「辩护者」(和合本:「救赎者」)不可能是神,神只是他的敌人,它必然是他本身证明自己无罪的陈词,在天上为他作证(十六17)。正如在地上的法庭,最后发言的,是在争讼中获胜的那人,所以他相信自己的誓言将拥有最后决定性的发言机会。当然,这只能发生在「我这皮肉灭绝之后」(26节),亦即是他死后。这是約伯预期的结果。但他渴求的,是能够在仍然存活的时候讨回清白。
十九28-29「我的朋友们,你们为何惧怕?」
这是一种愤怒的语气,跟他在25至27节所表现出的烦躁相近似。約伯未曾进入信靠神的平和境界,却强烈地坚持自己的信念──就是为他的正义而战。他要猛烈抨击一切怀疑他的人,一点也不令人感到出奇。他的朋友继续「逼迫」他,意思必然是指控他犯罪,说「惹事的根乃在乎他」,亦即是:他的不幸是他自己一手造成。这全属谎言,所以,这几个朋友「当惧怕刀剑」;約伯没有做过甚么罪有应得的事,但他那几个朋友却有!他们对他作出不公正的指控,这是一种罪;他们将会发现自己「有审判」的危险。