注释导论-《二十一世纪圣经新译》
注释导论-《二十一世纪圣经新译》
二十四18至二十五7西底家:反叛与第二次围攻
西底家继续前任君王的政策(二十四19)。在翻译第20节时,新国际译本与修订标准译本均以「西底家背叛巴比伦王」这句话开始一个新的段落(译按:这句话在和合本为二十五1)。另一种翻法是保持本节两部分的连续性,把下半部译为:「但西底家背叛巴比伦王」(Hobbs,2 Kings, pp. 345, 354)。这样的意思就是,不管过去有甚么事临到耶路撒冷,西底家仍是要背叛巴比伦;他没有从近期的事件学到甚么功课。
我们从杰里迈亚书二十七章1至11节得悉,这次叛变在西底家执政早期诞生,犹大与以东、摩押、亚扪、推罗和西顿组成一个反巴比伦的联盟。杰里迈亚认为这次叛变是愚蠢无知地违抗耶和华的旨意,并催促西底家臣服于尼布甲尼撒,因后者是耶和华亲自兴起的(耶二十七12-15)。
这个反巴比伦联盟大概在主前594年成立,当时巴比伦因内部叛乱而势力减弱了。杰里迈亚书记载了主前593年,西底家曾往访问巴比伦(耶五十一59),其目的可能是向尼布甲尼撒表示他的忠诚。尼布甲尼撒最后在主前589年攻击犹大,在该年12月围攻耶路撒冷城(二十五1)。这次围城始于西底家第九年,而结束于他执政第十一年(1-2节),但这次攻击实际上并没有持续整整两年。
第3节的希伯来文说,「那月的第九日」,城就被攻破,但杰里迈亚书五十二章6节提供数据说,这个月是第四个月(新国际译本、新英语译本和修订标准译本把这数据融入了王下二十五3的翻译之中;和合本亦然)。若是这样,围城就持续了18个月(耶三十七5-8指出,围城曾在巴比伦人对付北上之埃及军队时暂停)。这事件在主前587年7月,城墙被攻破时结束的(4节),然而,耶城也不能再坚持下去,因围城所引起的饥荒已到达一个绝望的阶段(3节)。
西底家逃亡,他采取了一条描述得很含糊的逃亡路线(4节),并带着那些护城的兵丁同去。出了耶路撒冷城,他们便「向亚拉巴」的方向逃去,或更好译作「从亚拉巴路逃去」,那是从耶路撒冷通往耶利哥的路。西底家大概是想渡过约但河,向以东、摩押或亚扪寻求庇护,而他们都是联盟中的成员(耶二十七3)。但他在到达约但河之前,已经被捕。从第6节看来,尼布甲尼撒并没有亲自指挥这次耶城的围攻,因为他正在巴比伦的总部利比拉。西底家所得到的惩罚是残忍的,但按当时的标准来看,也不是过分苛刻(据知亚述人也惯于把囚犯双目剜出来)。
二十五8-21被掳与灭亡
耶路撒冷城墙被攻破后约一个月,一位巴比伦官员便来安排焚毁耶城,并把其中居民带走。「尼布甲尼撒十九年」这话证实犹大国中已没有君王,事件年份也不可再按着犹大君王执政的年期来订定了。戴维的王朝已经结束了。
耶路撒冷城,包括圣殿,被焚烧,城墙则被拆毁了(9-10节)。那些留在城中的人,和那些已逃亡的人,都被掳到巴比伦去。杰里迈亚书五十二章29节给这些被掳提供的总数为832人。然而,我们从上文可见,在较早期的被掳中,杰里迈亚所提供的数字并非总数,而这里的情况可能也一样。国中最贫穷的人则被留下来耕种田地(12节)。田地和葡萄园的出产,可能比现已减少了的人口所需要的为多,而那些留下来的人,便要把多出来的产物,供应巴比伦王。
第13-17节所列出的圣殿装饰和器具,叫人沉痛地回想起所罗门昔日的黄金时代。那重量无法称量的铜制品(16节),叫人想起列王纪上七章47节,而两根铜柱的描述(17节)则撮述了列王纪上七章15至22节。
城中许多官员都没有被掳,也没有留在本地,却被带到利比拉尼布甲尼撒那里,然后被杀害。原因没有交代。也许巴比伦王认为他们不可信。
第21节的最后一句(「这样,犹大人被掳去离开本地」),正回响着列王纪下十七章23节关乎以色列的那句话。作者要带出的要点是清晰的:犹大接受与以色列同一样的命运,正如先知所预言的。
二十五22-26基大利
巴比伦人把犹大重新规划,交亚希甘的儿子基大利管辖。约西亚发现律法书后,曾差派亚希甘和其它官员往见女先知户勒大(二十二12);在约雅敬年间,他曾利用其影响力救回杰里迈亚免于死亡(耶二十六24)。基大利本身必定是耶路撒冷朝廷中的成员,是一个得到巴比伦人信任,也得人民爱戴的人。
许多军中人员(也许是西底家被擒时,从巴比伦人手中逃出来的;5节)结集往米斯巴见基大利;米斯巴是一个新的行政中心,位于耶路撒冷以北8哩(13千米)。基大利应许他们,只要他们和平地臣服于巴比伦,便可得到他的庇护。他忠告他们「服侍巴比伦王,就可以得福」(24节),叫人想起杰里迈亚较早前给西底家的劝告(耶二十七12)。基大利可能确实受到杰里迈亚的影响,而杰里迈亚从巴比伦人手中得释放后,便已在米斯巴定居下来(耶四十5-6)。
然而,有些人认为基大利是一个可憎的卖国贼而密谋杀害他。他被一个以实玛利人刺杀,此人是属于「宗室」的人(25节);而一些与基大利同在米斯巴的「犹大人」和巴比伦人也被杀。根据杰里迈亚书四十章14节,这次阴谋是亚扪王在背后策划的;亚扪是反巴比伦联盟的一名成员(耶二十七3)。若基大利是在五月,尼布甲尼撒的官员抵达时被任为省长的(8节),他在任就只维持了两个月的时间(25节)。
米斯巴的全体居民,因惧怕巴比伦为基大利的死而报复,于是一起逃往埃及去了(26节)。
二十五27-30被掳的约雅斤
作者忽然转换了埸景,我们便离开了当时没有政府,一片混乱的犹大,来到巴比伦。
以未米罗达〔在巴比伦文献中称为亚妙尔玛杜克(Amel-Marduk)〕在主前562年继承他父亲尼布甲尼撒,作巴比伦王;在主前561年,他把约雅斤从皇室人质的监中提出来,迁往王宫的住所,约雅斤因而得着较大的自由。
这4节经文的目的备受争议。作者交代这事,是否纯粹为了历史上的兴趣?还是他要传达一些信息?若是后者,他又是要传达甚么信息呢?有些人认为约雅斤被释放,是在被掳之黑暗日子中一闪的亮光,象征犹大有可能被释放,重返故土。有些人则认为约雅斤虽得以脱离牢狱生涯,但故事的结局仍是悲观的,并没有予人真正的安慰。若作者真的要传达一些希望,这里却没有明显指出,犹大有从被掳归回的希望。正如我们在列王纪上八章46至51节留意到,在作者描述未来景象的图画中,并没有犹大人被掳后重返故园的景象。这几节经文中若有任何盼望,也只是极之模糊的盼望。本书的结束很含糊,并没有提供解答。作者所怀的盼望似乎是,被掳并不是犹大历史的最终结局。