出埃及记第卅九章-《中文圣经注释》

出埃及记第卅九章-《中文圣经注释》

出埃及记第卅九章

卅九1(请参阅廿八1~5注释)

卅九2~7(请参阅廿八6~14注释)

卅九8~21(请参阅廿八15~30注释)

卅九22~29(请参阅廿八31~35注释)

卅九30~31(请参阅廿八36~39注释)

九　圣幕一切的工完竣　卅九32～43

　　这段经文总结廿五至卅一章上主所吩咐的，并在卅五1～本章31中，已经执行的，又将物品分类别陈列在摩西面前，摩西检视后便为他们祝福。

１　物件类别　卅九32～41

卅九32

　　帐幕，就是会幕，一切的工就这样作完了　这句话再次给我们看到翻译上的困难，因为在这里是有两个不同的名词来形容圣幕。但无论如何，我们读到这里时，也会和编写的作者一样，为摩西和一切与这建造圣幕和其中一切器物的人舒一口气，并为他们而感谢上帝，因为一切的工终于作完了。

卅九33～34

　　这两节所列的，是帐幕和安排帐幕有关的一切器具。

卅九35～38

　　和这四节经文有关的器物，是帐幕内至圣所与圣所中摆设的物件和其附件，并开向东方的会幕的门帘。

卅九39～40

　　这两节经文所胪列的器物，是院子里所摆设的，以及院帷与院围门帘并帐幕和会幕中一切使用的器具。

卅九41

　　这节话所列的是祭司的圣衣，全节与卅五19的话完全相同。

卅九32～41

　　这段经文在说明一切建造制作的工完毕后，便将各物带到摩西面前，并概列各物的名称。

２　摩西给他们祝福　卅九42～43

卅九42

　　都是以色列人照耶和华所吩咐摩西作的　这是表明所作的一切都正当合宜，无可疵议。

卅九43

　　摩西看见一切的工作都作成了，就给他们祝福　这祝福，原文是可以对神和对人使用的。对神使用时，中文多用称谢、赞美等词句来翻译。对人使用时，是祝福、赐福或赞扬、称许的意义。所以，这里固可以说摩西是求神赐福他们，也得解释为摩西对他们赞许连连，因为一切的工，都是照上主的吩咐所作成的！

卅九42～43

　　一切的工作，既都照上主所吩咐摩西作的，摩西在检视一切满意后，连连对他们嘉许，并求上主赐福给他们。──《中文圣经注释》