论到死人复活　神在经上向你们所说的你们没有念过吗？ -马太福音22:31

和合本原文：22:31论到死人复活，　神在经上向你们所说的，你们没有念过吗？

新译本：关于死人复活的事，　神对你们讲过：『我是亚伯拉罕的　神，以撒的　神，雅各的　神』，你们没有念过吗？　神不是死人的　神，而是活人的　神。」

和合本2010版： 论到死人复活，上帝向你们所说的话，你们没有念过吗？

思高译本： 关于死人复活，你们不曾念过天主对你们所说

吕振中版：关于死人的复活，上帝对你们所讲的话，说：

ESV译本：And as for the resurrection of the dead, have you not read what was said to you by God:

文理和合本： 论死者复起、上帝所谕于尔者、尔岂未读乎、

神天圣书本： 惟论死之复活、尔未曾读神所语尔等云、

文理委办译本经文： 论死者复生、岂未读上帝所谕尔云、

施约瑟浅文理译本经文： 且论死辈之复活尔未有读神所告尔等。曰。

马殊曼译本经文： 且论死辈之复活尔未有读神所告尔等。曰。

现代译本2019： 关于死人复活的事，你们没有念过上帝告诉你们的话吗？

相关链接：马太福音第22章-31节注释