所以天父的儿子若叫你们自由你们就真自由了 -约翰福音8:36
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：8:36所以天父的儿子若叫你们自由，你们就真自由了。
新译本：所以， 神的儿子若使你们自由，你们就真的得自由了。
和合本2010版： 所以，上帝的儿子若使你们自由，你们就真正自由了。」
出于上帝的必听上帝的话
思高译本： 那么，如果天主子使你们自由了，你们的确是自由的。
吕振中版：所以儿子若使你们得自主，你们就眞地自主了。
ESV译本：So if the Son sets you free, you will be free indeed.
文理和合本： 若子释尔、则诚释矣、
犹太人虽为亚伯拉罕子孙却作罪孽之奴
神天圣书本： 故若儿子释尔、尔固为释者也。
文理委办译本经文： 若子释尔、则诚释矣、
施约瑟浅文理译本经文： 盖若儿子释汝。汝固为释者也。
马殊曼译本经文： 盖若儿子释汝。汝固为释者也。
现代译本2019： 要是上帝的儿子使你们得自由，你们就真的是自由人了。
相关链接：约翰福音第8章-36节注释