我听见有大声音从殿中出来向那七位天使说：你们去把盛　神大怒的七碗倒在地上 -启示录16:1

此文来自于圣经-启示录，16:1我听见有大声音从殿中出来，向那七位天使说：「你们去，把盛　神大怒的七碗倒在地上。」

　神忿怒的七碗

我听见有大声音从圣所里发出来，向那七位天使说：「你们去，把　神烈怒的七碗倒在地上！」

上帝烈怒的碗

我听见有大声音从圣所裏出来，向那七位天使说：「你们去，把盛着上帝烈怒的七碗倾倒在地上。」

前六盂

我听见由殿裏发出一个大声音，向那七位天使说：「你们去，把那满盛天主义怒的七个盂倒在地上！」我听见从殿堂中有大声音对那七位天使说：『你们去、把七碗上帝的震怒倒在地上。』Then I heard a loud voice from the temple telling the seven angels, “Go and pour out on the earth the seven bowls of the wrath of God.”

天使倾其罇

我闻大声自殿而出、谓七使曰、往哉、以上帝恚怒之七盂倾之于地、○ 且我闻大声从堂出、语七位神使云、往去而斟神怒之瓶入地。

天使倾其鼎

我闻大声自殿出、语七天使曰、往、上帝降灾、悉载于鼎、可倾之地、

救主忽临儆醒者福矣

天使倾其盂各灾遂降

我闻大声自殿出、语七天使曰、盛天主忿怒之七盂、尔往倾之于地、

上帝忿怒之碗

我听见从圣殿里有大声音向七个天使说：「你们去，把那盛满上帝忿怒的七个碗倒在地上！」

相关链接：启示录第16章-1节注释