天使又指示我在城内街道当中一道生命水的河明亮如水晶从　神和羔羊的宝座流出来 -启示录22:1

此文来自于圣经-启示录，

和合本原文：22:1天使又指示我在城内街道当中一道生命水的河，明亮如水晶，从　神和羔羊的宝座流出来。

新译本：天使又指示我一道明亮如水晶的生命水的河流，从　神和羊羔的宝座那里流出来，

和合本2010版： 天使又让我看一道生命水的河，明亮如水晶，从上帝和羔羊的宝座流出来，

思高译本：

永远的福乐

天使又指示给我一条生命之水的河流，光亮有如水晶，从天主和羔羊的宝座那裏涌出，

吕振中版：天使指给我看在城内街道当中有一道生命水之河，明亮如水晶从上帝和羔羊的宝座间流出来。

ESV译本：Then the angel showed me the river of the water of life, bright as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb

文理和合本：

生命河自宝座而流河旁有生命树

使者又以城衢中维生水之河示我、其水光明如晶、自上帝及羔之座而出、

神天圣书本： 且其示我看生命水之净河、明如水晶、从神与羔之座而出。

文理委办译本经文：

生命河自宝座而流河旁有生命树

天使以生命之河示我、其水澄洁如水晶、自上帝及羔位出、

施约瑟浅文理译本经文： 且其示我观生命水之净河。明如水晶。由神及羔之座而出。

马殊曼译本经文： 且其示我观生命水之净河。明如水晶。由神及羔之座而出。

现代译本2019： 天使又让我看一道生命水的河流，闪耀像水晶，从上帝和羔羊的宝座流出来，

相关链接：启示录第22章-1节注释