我又看见一位天使从天降下手里拿着无底坑的钥匙和一条大鍊子 -启示录20:1

此文来自于圣经-启示录，

和合本原文：20:1我又看见一位天使从天降下，手里拿着无底坑的钥匙和一条大鍊子。

新译本：

捆绑撒但一千年

我又看见一位天使从天上降下来，手里拿着无底坑的钥匙和一条大锁鍊。

和合本2010版：

一千年

我又看见一位天使从天降下，手裏拿着无底坑的钥匙和一条大铁链。

思高译本：

千年王国

以后，我看见一位天使从天降下，手持深渊的钥匙和一条大锁链。

吕振中版：我看见有一位天使从天上降下来，手裏执有无底坑的钥匙和一条大鍊子。

ESV译本：Then I saw an angel coming down from heaven, holding in his hand the key to the bottomless pit and a great chain.

文理和合本：

撒但被繫一千年

我又见一使自天而降、手有深渊之钥与大链、

神天圣书本： 且我见从天下来之神使、有无底之坑钥、并大鍊在手、

文理委办译本经文：

撒但被繫一千年

我见天使自天降、掌深渊之钥、持大铁索、

施约瑟浅文理译本经文： 且吾见一神使徒天下来。有无底坑之钥。并大鍊在手。

马殊曼译本经文： 且吾见一神使徒天下来。有无底坑之钥。并大鍊在手。

现代译本2019：

一千年

然后，我看见一个天使从天上下来，手里拿着无底深渊的钥匙和一条粗大的鍊子。

相关链接：启示录第20章-1节注释