所以你们当求庄稼的主打发工人出去收他的庄稼 -马太福音9:38
此文来自于圣经-马太福音,
和合本原文:9:38所以,你们当求庄稼的主打发工人出去收他的庄稼。」
新译本:所以你们应当求庄稼的主派工人去收割他的庄稼。」
和合本2010版: 所以,你们要求庄稼的主差遣做工的人出去收他的庄稼。」
思高译本: 所以你们应当求庄稼的主人派遣工人,来收他的庄稼。」
吕振中版:所以你们要祈求庄稼的主、催赶工人去收他的庄稼。』
ESV译本:therefore pray earnestly to the Lord of the harvest to send out laborers into his harvest.”
文理和合本: 宜求穑主、遣工力穑焉、
神天圣书本: 故求禾之主者差农夫者割收之矣。
文理委办译本经文: 宜求穑主、遣工力穑焉、
施约瑟浅文理译本经文: 故求禾主打发工人去收割也。
马殊曼译本经文: 故求禾主打发工人去收割也。
现代译本2019: 你们要祈求农场的主人,派工人来收割他的农作物。」
相关链接:马太福音第9章-38节注释