他们出去的时候有人将鬼所附的一个哑巴带到耶稣跟前来 -马太福音9:32
此文来自于圣经-马太福音，
和合本原文：9:32他们出去的时候，有人将鬼所附的一个哑巴带到耶稣跟前来。
新译本：
治好哑巴
他们出去的时候，有人带着一个被鬼附着的哑巴来见耶稣。和合本2010版： 他们出去的时候，有人把一个被鬼附的哑巴带到耶稣跟前来。
思高译本： 他们出去后，看，有人给耶稣送来一个附魔的哑吧。
吕振中版：他们出去了，就有人①把一个被鬼附的哑吧带到耶稣跟前来。
ESV译本：As they were going away, behold, a demon-oppressed man who was mute was brought to him.
文理和合本： 当其出也、有携瘖哑而患鬼者、就之、
神天圣书本： 又伊等出去后就有带怀鬼风之痖人至耶稣。
文理委办译本经文： 当其出也、有携瘖哑而患鬼者、
施约瑟浅文理译本经文： 又伊等既出。随有携怀鬼风之哑人就耶稣。
马殊曼译本经文： 又伊等既出。随有携怀鬼风之哑人就耶稣。
现代译本2019： 他们出去的时候，有人把一个被鬼附身的哑巴带到耶稣面前来。
相关链接：马太福音第9章-32节注释