耶稣就摸他们的眼睛说：照着你们的信给你们成全了吧 -马太福音9:29
此文来自于圣经-马太福音，
和合本原文：9:29耶稣就摸他们的眼睛，说：「照着你们的信给你们成全了吧。」
新译本：于是耶稣摸他们的眼睛，说：「照你们的信心给你们成就吧。」
和合本2010版： 耶稣就摸他们的眼睛，说：「照着你们的信心成全你们吧。」
思高译本： 于是耶稣摸他们的眼说：「照你们的信德，给你们成就罢！」
吕振中版：于是耶稣摸他们的眼睛，说：『照你们的信给你们作成吧。』
ESV译本：Then he touched their eyes, saying, “According to your faith be it done to you.”
文理和合本： 乃扪其目曰、如尔信成之、
神天圣书本： 时其摩伊等之目曰、依尔等之信而得成也。
文理委办译本经文： 乃按其目曰、以尔之信、成矣、
施约瑟浅文理译本经文： 随摩伊等之眼。曰。依尔们之信而得成也。
马殊曼译本经文： 随摩伊等之眼。曰。依尔们之信而得成也。
现代译本2019： 于是，耶稣摸他们的眼睛，说：「照你们的信心成全你们吧！」
相关链接：马太福音第9章-29节注释