于是这风声传遍了那地方 -马太福音9:26
此文来自于圣经-马太福音,
和合本原文:9:26于是这风声传遍了那地方。
新译本:这消息传遍了那一带。
和合本2010版: 于是这消息传遍了那地方。
治好两个盲人
思高译本: 这消息传遍了那整个地区。
使两个瞎子复明
吕振中版:这名声一出,就传遍那地方。
ESV译本:And the report of this went through all that district.
文理和合本: 于是声闻徧扬斯地、○
使二瞽得见
神天圣书本: 夫此事之名声扬于彼之诸方矣。
文理委办译本经文: 于是声名洋溢彼地、○
使二瞽得见
施约瑟浅文理译本经文: 夫此事之名声播于彼之诸方矣。○
马殊曼译本经文: 夫此事之名声播于彼之诸方矣。○
现代译本2019: 这消息传遍了整个地区。
相关链接:马太福音第9章-26节注释