耶稣进了迦百农有一个百夫长进前来求他说： -马太福音8:5
此文来自于圣经-马太福音，
和合本原文：8:5耶稣进了迦百农，有一个百夫长进前来，求他说：
新译本：
治好百夫长的僕人（路7:1~10）
耶稣到了迦百农，有一个百夫长前来恳求他，和合本2010版：（ 路 7:1-10 ） 耶稣进了迦百农，有一个百夫长进前来，求他，
思高译本： 耶稣进了葛法翁，有一位百夫长来到他跟前，求他说：
吕振中版：耶稣进了迦伯农，有一个百夫长上他跟前来，求他说：
ESV译本：When he had entered Capernaum, a centurion came forward to him, appealing to him,
文理和合本： 入迦百农、有百夫长就而求曰、
神天圣书本： 耶稣既进加百耳拿翁有百长者来求之曰、
文理委办译本经文： 入迦百农时、有百夫长就耶稣求曰、
施约瑟浅文理译本经文： 耶稣既进加百耳拿翁彼有百总者来求之。
马殊曼译本经文： 耶稣既进加百耳拿翁彼有百总者来求之。
现代译本2019：（ 路 7:1-10 ） 耶稣来到迦百农，有一个罗马军官来迎接他，求他帮助，
相关链接：马太福音第8章-5节注释