你们要先求他的国和他的义这些东西都要加给你们了 -马太福音6:33
此文来自于圣经-马太福音，
和合本原文：6:33你们要先求他的国和他的义，这些东西都要加给你们了。
新译本：你们要先求他的国和他的义，这一切都必加给你们。
和合本2010版： 你们要先求上帝的国和他的义，这些东西都要加给你们了。
思高译本： 你们先该寻求天主的国和它的义德，这一切自会加给你们。
吕振中版：但是你们要先寻求他的国和他的义，这一切就都附加给你们了。
ESV译本：But seek first the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be added to you.
文理和合本： 惟先于其国其义是求、则此悉加诸尔、
神天圣书本： 乃尔先寻神之国并厥义、且此诸物必加与尔。
文理委办译本经文： 惟上帝之国与义是求、则此物自加诸尔、
施约瑟浅文理译本经文： 惟尔先求神之国并厥义。而此诸物必加与尔也。
马殊曼译本经文： 惟尔先求神之国并厥义。而此诸物必加与尔也。
现代译本2019： 你们要先追求上帝主权的实现，遵行他的旨意，他就会把这一切都供给你们。
相关链接：马太福音第6章-33节注释