福音家园
阅读导航

你禁食的时候要梳头洗脸 -马太福音6:17

此文来自于圣经-马太福音,

和合本原文:6:17你禁食的时候,要梳头洗脸,

新译本:可是你禁食的时候,要梳头洗脸,

和合本2010版: 你禁食的时候,要梳头洗脸,

思高译本: 至于你,当你禁食时,要用油抹你的头,洗你的脸,

吕振中版:但是你禁食的时候、要用油抹头,要洗脸,

ESV译本:But when you fast, anoint your head and wash your face,

文理和合本: 惟尔禁食、膏首、靧面、

神天圣书本: 惟尔守斋时以油傅首、洗脸、

文理委办译本经文: 惟禁食时、膏首靧面、

施约瑟浅文理译本经文: 惟尔守斋时以油傅首。洗面。

马殊曼译本经文: 惟尔守斋时以油傅首。洗面。

现代译本2019: 你禁食的时候,要梳头洗脸,

相关链接:马太福音第6章-17节注释

上一篇:你们禁食的时候不可像那假冒为善的人脸上带着愁容;因为他们把脸弄得难看故意叫人看出他们是禁食我实在告诉你们他们已经得了他们的赏赐 -马太福音6:16
下一篇:不叫人看出你禁食来只叫你暗中的父看见;你父在暗中察看必然报答你 -马太福音6:18
更多关于: 马太福音   经文   要用   洗面   当你   书本   原文   委办   约瑟   但是你   lzz   油抹头   吕振中   esv   sgy   span   zj   class   hhb   hhx   xyb   ESV   wlw   膏首靧面

相关主题

返回顶部
圣经注释