他们见了耶稣就拜他然而还有人疑惑 -马太福音28:17
此文来自于圣经-马太福音，
和合本原文：28:17他们见了耶稣就拜他，然而还有人疑惑。
新译本：他们看见耶稣就拜他，但仍然有些人怀疑。
和合本2010版： 他们见了耶稣就拜他，然而还有人疑惑。
思高译本： 他们一看见他，就朝拜了他，虽然有人还心中疑惑。
吕振中版：他们见了他，就拜他；但是还有疑惑的。
ESV译本：And when they saw him they worshiped him, but some doubted.
文理和合本： 既见、则拜之、然犹有疑者、
遣门徒到处传教施洗
神天圣书本： 伊等见之即俯伏厥前、惟内中有的疑者也。
文理委办译本经文： 既见耶稣、则拜之、然犹有疑者、
遣门徒到处传教施洗
施约瑟浅文理译本经文： 伊等见之即俯伏厥前。惟内中有的疑者也。
马殊曼译本经文： 伊等见之即俯伏厥前。惟内中有的疑者也。
现代译本2019： 他们一见到耶稣，就都向他下拜；可是还有人心里疑惑。
相关链接：马太福音第28章-17节注释