她们去的时候看守的兵有几个进城去将所经历的事都报给祭司长 -马太福音28:11
此文来自于圣经-马太福音，
和合本原文：28:11她们去的时候，看守的兵有几个进城去，将所经历的事都报给祭司长。
新译本：
卫兵受贿造谣
她们去的时候，有些卫兵进了城，把一切所发生的事向祭司长报告。和合本2010版： 她们去的时候，看守的兵有几个进城去，把所发生的事都报告祭司长。
思高译本： 当妇女离去的时候，有几个看守的兵士来到城裏，把所发生的事，全告诉了司祭长。
吕振中版：她们去的时候，守卫队中有人进城，将所经过的一切事都报告祭司长。
ESV译本：While they were going, behold, some of the guard went into the city and told the chief priests all that had taken place.
文理和合本： 妇去时、守卒入城、以所历之事、报祭司诸长、
神天圣书本： 夫伊等往去时、却有或看守者来城报祭者首辈知凡所得成之情。
文理委办译本经文： 妇去时、守者入城以事报祭司诸长、
施约瑟浅文理译本经文： 夫伊等往去时。却有或看守者来城报祭者首辈知。凡所得成之情。
马殊曼译本经文： 夫伊等往去时。却有或看守者来城报祭者首辈知。凡所得成之情。
现代译本2019： 妇女们还在赶路的时候，有些把守坟墓的兵士回城里去，向祭司长报告所发生的一切事。
相关链接：马太福音第28章-11节注释