耶稣又大声喊叫气就断了 -马太福音27:50
此文来自于圣经-马太福音,
和合本原文:27:50耶稣又大声喊叫,气就断了。
新译本:耶稣再大声呼叫,气就断了。
和合本2010版: 耶稣又大喊一声,气就断了。
思高译本: 耶稣又大喊一声,遂交付了灵魂。
吕振中版:耶稣又大声喊叫,就把灵交放了。
ESV译本:And Jesus cried out again with a loud voice and yielded up his spirit.
文理和合本: 耶稣复大声而呼、气遂绝、
神天圣书本: 耶稣既再呼以大声、即放其魂去也。
文理委办译本经文: 耶稣复大声而呼、气遂绝、○
葬于墓中
施约瑟浅文理译本经文: 耶稣既再呼以大声。即放其魂去焉。
马殊曼译本经文: 耶稣既再呼以大声。即放其魂去焉。
现代译本2019: 耶稣又大喊一声,气就断了。
相关链接:马太福音第27章-50节注释