犹大就把那银钱丢在殿里出去吊死了 -马太福音27:5
此文来自于圣经-马太福音，
和合本原文：27:5犹大就把那银钱丢在殿里，出去吊死了。
新译本：犹大把银子丢进圣所，然后离开，出去吊死了。
和合本2010版： 犹大就把那银钱丢在殿裏，出去吊死了。
思高译本： 于是他把那些银钱扔在圣所裏，就退出来，上吊死了。
吕振中版：犹大把那银子丢在殿堂裏，就退出来，去弔死了。
ESV译本：And throwing down the pieces of silver into the temple, he departed, and he went and hanged himself.
文理和合本： 犹大掷金于殿、退而自缢、
神天圣书本： 且其以该数块银子掷下于堂中、而往去自缢。
文理委办译本经文： 犹大掷金于殿、退而自缢、
施约瑟浅文理译本经文： 遂将那数块银子掷下堂中而往去自缢。
马殊曼译本经文： 遂将那数块银子掷下堂中而往去自缢。
现代译本2019： 犹大把钱丢在圣殿里，走出去，上吊自杀了。
相关链接：马太福音第27章-5节注释