站在那里的人有的听见就说：这个人呼叫以利亚呢！ -马太福音27:47
此文来自于圣经-马太福音，
和合本原文：27:47站在那里的人，有的听见就说：「这个人呼叫以利亚呢！」
新译本：有几个站在那里的人，听见了就说：「这个人在呼叫以利亚呢。」
和合本2010版： 站在那裏的人，有的听见就说：「这个人呼叫以利亚呢！」
思高译本： 站在那裏的人中，有几个听见了就说：「这人呼唤厄里亚呢！」
吕振中版：在那裏站着的人有的听见了就说：『这个人呼叫以利亚呢。』
ESV译本：And some of the bystanders, hearing it, said, “This man is calling Elijah.”
文理和合本： 旁立者有人闻之曰、彼呼以利亚也、
神天圣书本： 有在彼者闻是言曰、其喊以来者。
文理委办译本经文： 旁立者闻之、曰、彼呼以利亚也、
施约瑟浅文理译本经文： 几许在彼者闻是言曰。其喊以来者即。
马殊曼译本经文： 几许在彼者闻是言曰。其喊以来者即。
现代译本2019： 旁边站着的人，有些听见了，说：「他在呼唤以利亚呢！」
相关链接：马太福音第27章-47节注释