祭司长和长老挑唆众人求释放巴拉巴除灭耶稣 -马太福音27:20
此文来自于圣经-马太福音，
和合本原文：27:20祭司长和长老挑唆众人，求释放巴拉巴，除灭耶稣。
新译本：祭司长和长老怂恿群众，叫他们去要求释放巴拉巴，除掉耶稣。
和合本2010版： 祭司长和长老挑唆众人，要求释放巴拉巴，除掉耶稣。
思高译本： 司祭长和长老却说服了民众，叫他们要求巴辣巴，而除掉耶稣。
吕振中版：祭司长和长老挑唆羣衆、求要巴拉巴而杀灭耶稣。
ESV译本：Now the chief priests and the elders persuaded the crowd to ask for Barabbas and destroy Jesus.
文理和合本： 祭司诸长、长老、唆众求释巴拉巴、而灭耶稣、
神天圣书本： 惟祭者首与老辈劝众求巴拉巴、而使耶稣被处决。
文理委办译本经文： 祭司诸长长老唆众、求释巴拉巴、灭耶稣、
施约瑟浅文理译本经文： 惟祭者首与老辈劝众求巴拉巴而杀耶稣。
马殊曼译本经文： 惟祭者首与老辈劝众求巴拉巴而杀耶稣。
现代译本2019： 祭司长和长老挑唆民众，他们就要求彼拉多释放巴拉巴，把耶稣处死。
相关链接：马太福音第27章-20节注释