买了窑户的一块田；这是照着主所吩咐我的 -马太福音27:10
此文来自于圣经-马太福音，
和合本原文：27:10买了窑户的一块田；这是照着主所吩咐我的。」
新译本：用它买了『陶匠的田』，正如主所指示我的。」
和合本2010版： 买了窰户的一块田；这是照着主所吩咐我的。」
耶稣在彼拉多面前受审
思高译本： 用这钱买了陶工的那块田，如上主所吩咐我的。」
耶稣在比拉多前
吕振中版：给了③那银子，去买窰匠的田地，照主所吩咐我的。』
ESV译本：and they gave them for the potter's field, as the Lord directed me.”
文理和合本： 以市陶人田、依主所命我也、○
彼拉多审问耶稣
神天圣书本： 而给是银为买陶之田、如主令我焉。
文理委办译本经文： 捐之购陶人田、从主命我也、○
彼拉多审问耶稣
施约瑟浅文理译本经文： 而给是银为买陶之田。如主令我焉。○
马殊曼译本经文： 而给是银为买陶之田。如主令我焉。○
现代译本2019： 这是依照主所命令我的。」
相关链接：马太福音第27章-10节注释