耶稣在伯大尼长大痲疯的西门家里 -马太福音26:6
此文来自于圣经-马太福音,
和合本原文:26:6耶稣在伯大尼长大痲疯的西门家里,
新译本:
有女人用香膏膏主(可14:3~9;约12:1~8。参路7:36~50)
耶稣在伯大尼,在患痲风的西门家里的时候,和合本2010版:( 可 14:3-9 约 12:1-8 ) 耶稣在伯大尼的痲疯病人西门家裏,
思高译本: 耶稣正在伯达尼癞病人西满家裏时,
吕振中版:耶稣在伯大尼,在患痲疯属之病的西门家裏;
ESV译本:Now when Jesus was at Bethany in the house of Simon the leper,
文理和合本: 耶稣在伯大尼癞者西门家、
神天圣书本: 夫耶稣在毕大尼时、于西们有癞病者之屋、
文理委办译本经文: 耶稣在伯大尼癞者西门家、
施约瑟浅文理译本经文: 夫耶稣在毕大尼时于西们有癞病者之屋。
马殊曼译本经文: 夫耶稣在毕大尼时于西们有癞病者之屋。
现代译本2019:( 可 14:3-9 约 12:1-8 ) 耶稣在伯大尼那患痲疯病的西门家里;
相关链接:马太福音第26章-6节注释