大家商议要用诡计拿住耶稣杀他 -马太福音26:4
此文来自于圣经-马太福音，
和合本原文：26:4大家商议要用诡计拿住耶稣，杀他，
新译本：商议怎样用诡计逮捕耶稣，把他杀害。
和合本2010版： 大家商议要设计捉拿耶稣，把他杀掉。
思高译本： 共同议决要用诡计捉拿耶稣，加以杀害。
吕振中版：一同计议，要用诡计抓住耶稣，杀他。
ESV译本：and plotted together in order to arrest Jesus by stealth and kill him.
文理和合本： 谋以诡计执耶稣、杀之、
神天圣书本： 而同谋如何可忽捉耶稣而杀之。
文理委办译本经文： 诡谋执耶稣杀之、
施约瑟浅文理译本经文： 而同谋如何可忽捉耶稣而杀之。
马殊曼译本经文： 而同谋如何可忽捉耶稣而杀之。
现代译本2019： 一同计画要祕密地逮捕耶稣，把他杀死。
相关链接：马太福音第26章-4节注释