新郎迟延的时候她们都打盹睡着了 -马太福音25:5
此文来自于圣经-马太福音，
和合本原文：25:5新郎迟延的时候，她们都打盹，睡着了。
新译本：新郎很晚还没有到，她们都打瞌睡，而且睡着了。
和合本2010版： 新郎迟延的时候，她们都打盹，睡着了。
思高译本： 因为新郎迟延，她们都打盹睡着了。
吕振中版：新郎迟延的时候，她们都打盹睡着了。
ESV译本：As the bridegroom was delayed, they all became drowsy and slept.
文理和合本： 新娶者稽迟、皆假寐而寝、
神天圣书本： 新郎等待时伊皆目倦致睡。
文理委办译本经文： 新娶者稽迟、皆假寐而寝、
施约瑟浅文理译本经文： 新郎等待时伊皆目倦致睡。
马殊曼译本经文： 新郎等待时伊皆目倦致睡。
现代译本2019： 新郎来迟了，少女们都打盹，睡着了。
相关链接：马太福音第25章-5节注释