聪明的拿着灯又预备油在器皿里 -马太福音25:4
此文来自于圣经-马太福音，
和合本原文：25:4聪明的拿着灯，又预备油在器皿里。
新译本：但那些聪明的拿着灯，也把油装在瓶里带来。
和合本2010版： 聪明的拿着灯，又盛了油在器皿裏。
思高译本： 而明智的拿了灯，并且在壸裏带了油。
吕振中版：精明的却拿着油在瓶子裏，连带着她们的火把。
ESV译本：but the wise took flasks of oil with their lamps.
文理和合本： 智者执灯、备油于器、
神天圣书本： 惟智者连灯亦带油在器内。
文理委办译本经文： 智者执灯、器且备油、
施约瑟浅文理译本经文： 惟智者连灯亦带油在器内。
马殊曼译本经文： 惟智者连灯亦带油在器内。
现代译本2019： 聪明的带了灯，另外又带几瓶油。
相关链接：马太福音第25章-4节注释