愚拙的拿着灯却不预备油； -马太福音25:3
此文来自于圣经-马太福音，
和合本原文：25:3愚拙的拿着灯，却不预备油；
新译本：那些愚蠢的拿着灯，却没有带油；
和合本2010版： 愚拙的拿着灯，却没有带油；
思高译本： 糊涂的拿了灯，却没有随身带油；
吕振中版：愚拙的拿着火把，没有带着油；
ESV译本：For when the foolish took their lamps, they took no oil with them,
文理和合本： 愚者执灯而未备油、
神天圣书本： 愚蠢者取灯而无带油。
文理委办译本经文： 愚者执灯而油不备、
施约瑟浅文理译本经文： 其愚的取灯而无带油。
马殊曼译本经文： 其愚的取灯而无带油。
现代译本2019： 愚笨的带了灯，却没有预备足够的油；
相关链接：马太福音第25章-3节注释