众人听见这话就希奇他的教训 -马太福音22:33
此文来自于圣经-马太福音，
和合本原文：22:33众人听见这话，就希奇他的教训。
新译本：群众听了他的教训，就十分诧异。
和合本2010版： 众人听见这话，对他的教导非常惊讶。
最大的诫命
思高译本： 民众听了，就都惊讶他的道理。
最大诫命的问题
吕振中版：羣衆听见了，就因他的教训而惊骇。
ESV译本：And when the crowd heard it, they were astonished at his teaching.
文理和合本： 众闻之、奇其训、○
指明诫命何为至大
神天圣书本： 众闻此则奇其教训。
文理委办译本经文： 众闻之、奇其训、○
指明诫命何为至大
施约瑟浅文理译本经文： 众闻此即奇其教诲。○
马殊曼译本经文： 众闻此即奇其教诲。○
现代译本2019： 群众听到这样的教训，都觉得惊奇。
相关链接：马太福音第22章-33节注释