撒都该人常说没有复活的事那天他们来问耶稣说: -马太福音22:23
此文来自于圣经-马太福音,
和合本原文:22:23撒都该人常说没有复活的事。那天,他们来问耶稣说:
新译本:
人复活后不娶不嫁(可12:18~27;路20:27~40)
撒都该人向来认为没有复活的事。那一天,他们前来问耶稣:和合本2010版:( 可 12:18-27 路 20:27-40 ) 那天,撒都该人来见耶稣。他们说没有复活这回事,于是问耶稣:
思高译本: 在那一天,否认复活的撒杜塞人,来到他跟前,问他说:
吕振中版:当那一天,有说没有复活之事的撒都该人上耶稣跟前来,诘问他,
ESV译本:The same day Sadducees came to him, who say that there is no resurrection, and they asked him a question,
文理和合本: 是日撒都该人、即言无复起者、就而问曰、
神天圣书本: 当日[口撒]吐哂辈言无复活者就之、而问之曰、
文理委办译本经文: [口撒]吐𡀲人、言无复生者、就而问曰、
施约瑟浅文理译本经文: 是日有[口撒]吐哂辈言无复活者就之。问之曰。
马殊曼译本经文: 是日有[口撒]吐哂辈言无复活者就之。问之曰。
现代译本2019:( 可 12:18-27 路 20:27-40 ) 同一天,有些不相信复活这回事的撒都该人来见耶稣,问他:
相关链接:马太福音第22章-23节注释